NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
თარგმნეთ "groot belang" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "groot belang" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
groot belang-ის თარგმანები
"groot belang" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან groot belang-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belang | interest |
| luisteraars | listeners |
| ideeën | ideas |
| weten | learn |
| industrie | industry |
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | more |
| product | product |
| informatie | information |
| culturele | cultural |
| context | context |
NL In een wereld waarin snel aanpassen van groot belang is, moeten agents efficiënt zijn
EN In a pivot-quickly world, agents must be efficient
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereld | world |
| agents | agents |
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
NL Effectieve organisatie is van groot belang voor brand managers om targets te bereiken
EN Being organized is vital for brand managers to reach their goals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belang | vital |
| managers | managers |
| bereiken | reach |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| identiteit | identity |
| reputatie | reputation |
| succesvolle | successful |
| effectief | effectively |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| opbouwen | build |
| delen | share |
| digital | digital |
| era | era |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| positieve | positive |
| herkenbaar | recognizable |
| geassocieerd | associated |
| kwaliteit | quality |
| professionaliteit | professionalism |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| org | org |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jonge | young |
| planten | plants |
| bkx | bkx |
| hygiëne | hygiene |
NL Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de opkweek van jonge planten
EN Good hygiene of the trays is very important when propagating young plants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| jonge | young |
| planten | plants |
| hygiëne | hygiene |
NL "De voordelen, waaronder de betere betaalbaarheid, toegankelijkheid en flexibiliteit zijn dit jaar met name van groot belang gebleken
EN “The benefits, including increased affordability, access, and flexibility have been especially important this year
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| waaronder | including |
| flexibiliteit | flexibility |
| jaar | year |
NL Het is van groot belang om een boodschap op een juiste manier over te brengen
EN It is very important to convey a message in the right way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
NL Familiebedrijven van groot belang voor de economie
EN Family firms are of great importance for the worldwide economy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | great |
| belang | importance |
| economie | economy |
NL Op het gebied van vastgoedmarketing is het van groot belang om een breed scala aan distributiemogelijkheden te hebben
EN In the real estate marketing field, it’s highly important to have a wide range of distribution options
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | highly |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regio | region |
| beheert | managing |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| hulpmiddel | tool |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| werkt | works |
NL Dit is het bevolken van een pagina met herhalingen van trefwoorden of een groot aantal trefwoorden. Het doel is de rang te manipuleren door het belang van specifieke zoektermen te doen lijken.
EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords. The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| trefwoorden | keywords |
| groot | large |
| doel | goal |
| rang | rank |
| manipuleren | manipulate |
| belang | importance |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verandering | change |
| vraagt | requires |
| snelle | quick |
| besluitvorming | decisions |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| belang | essential |
| beeld | picture |
| situatie | situation |
NL Maak jij even tijd vrij om jouw mening met ons te delen? Feedback van studenten is van groot belang voor onze universiteit. Daarom gebruiken wij vanaf nu de applicatie Evalytics om alle vakken te evalueren
EN Will you take a moment to share your views with us? Feedback from students is of great importance to our university. That is why we are now using the Evalytics application to evaluate all courses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| groot | great |
| belang | importance |
| universiteit | university |
| vakken | courses |
NL Het aanbieden van een oplossing voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery (BCDR) is van groot belang voor de bescherming van uw klanten en hun gegevens in 2021.
EN For Datto partners, Autotask PSA and Datto RMM increase your co-managed IT service capabilities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | service |
NL Ons doel is u te helpen om uw doelstellingen te bereiken, en waarop we dat doen is voor ons van groot belang
EN Helping you achieve your goals is our business, and we care how we go about it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpen | helping |
NL Het beschermen van de persoonlijke gegevens van de Gebruiker is van groot belang voor Joblift
EN The protection of personal data provided by the user is a top priority for Joblift
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschermen | protection |
NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang
EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate
NL Social gaming, een hefboom van groot belang voor digitale marketing
EN Social gaming, a lever of great interest in digital marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| gaming | gaming |
| groot | great |
| belang | interest |
| digitale | digital |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | great |
| belang | interest |
| blijft | continues |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| feite | fact |
| overeenkomsten | agreements |
| merken | brands |
| teams | teams |
NL In games, zoals Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, in FPS- en schietspellen in het algemeen, en vooral tijdens toernooien en competitief gamen, zijn kristalhelder geluid en chat van groot belang
EN In games like Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, as well as FPS and shooter games in general, and especially in tournaments and competitive play, clear audio and chat is important
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halo | halo |
| vooral | especially |
| competitief | competitive |
| chat | chat |
| fortnite | fortnite |
| pokemon | pokemon |
| lol | lol |
| pubg | pubg |
| fps | fps |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Uw mening van groot belang voor ons. Geef uw feedback over onze awareness tools.
EN Your opinion is of great importance to us! Give your feedback about our awareness tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | great |
| belang | importance |
| geef | give |
| awareness | awareness |
| tools | tools |
NL Samenkomen om te praten over ervaringen in verschillende gemeenschappen is van groot belang
EN Coming together to talk about experiences in different communities is of great importance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| groot | great |
| belang | importance |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL Veiligheid en betrouwbaarheid zijn voor Steunactie van groot belang
EN Security and reliability are paramount to Steunactie
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | are |
NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partners |
| mailbox | mailbox |
| veilige | secure |
| online | online |
| communicatie | communication |
| org | org |
NL Wij vinden de efficiënte en snelle verzending van uw bestelling van groot belang. Hierbij ondersteunen ons de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof daadkrachtig.
EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzending | shipment |
| bestelling | order |
| ondersteunen | support |
| werkplaats | workshop |
NL Beschikbaarheid, veiligheid en kwaliteit zijn altijd van groot belang geweest voor ons bedrijf
EN Security, availability, and quality have always been of great importance to our company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| veiligheid | security |
| altijd | always |
| bedrijf | company |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| groot | great |
| belang | importance |
| zorgvuldig | care |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
groot belang groot belang omdat groot belang wanneer essentieel belang cruciaal belang vitaal belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang strategisch belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang grootste belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang essentieel belang tijdens toenemende belang rechtmatig belang hechten belang meeste belang belang kennen cruciaal belang zullen algemeen belang belang voordat vitaal belang omdat persoonlijk belang zoveel belang belang gewonnen maatschappelijke belang belang toe maatschappelijk belang algemeen belang dienen belang inzien groeiend belang gerechtvaardigd zakelijk belang belang van limburg commercieel belang belangrijkste saas grootste belang zijn belang is daarom van belang belang benadrukkenთარგმნეთ groot belang სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური