NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
CS Stejně jako my dává i náš partner Mailbox.org velký důraz na bezpečnou a bezplatnou online komunikaci
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | jako |
partner | partner |
en | a |
online | online |
org | org |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
alle | všechny |
echter | však |
niet | není |
als | když |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | jako |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordpress | wordpress |
tools | nástroje |
ontwikkeling | vývoj |
beheer | správu |
is | jsou |
biedt | nabízí |
projecten | projektů |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordpress | wordpress |
biedt | poskytuje |
tools | nástroje |
ontwikkeling | vývoj |
beheer | správu |
projecten | projekty |
je | vašich |
NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn
CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
inhoud | obsah |
zijn | je |
wp | wp |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
platform | platforma |
alleen | pouze |
informatie | informace |
taken | úkoly |
die | které |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
CS Samozřejmě, že když přijmete projekt od klienta, čas je obvykle velmi důležitý
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
meestal | obvykle |
hebt | je |
tijd | čas |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
inhoud | obsah |
zonder | bez |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
ontwerp | design |
app | aplikace |
mobiele | mobilní |
NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden
CS Kompresor darovaný skupinou Industrials Group je klíčový pro vodní vrty
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
hebt | je |
producten | výrobky |
partner | partnera |
NL Wittig is een vertrouwde naam voor biogas-compressiesystemen. Biogas neemt wereldwijd aan belang toe als erkende hernieuwbare energiebron.
CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | jako |
NL Ingersoll Rand levert de duurzame en veilige apparatuur die van cruciaal belang is voor al deze scheepvaarttoepassingen.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
apparatuur | zařízení |
NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...
CS Zde je obzvláště důležitá úspěšná spolupráce s polskou skupinou LOTOS ...
NL Belang Van Sport Voor De Gezondheid
CS Ocelářská Průmyslová Společnost
NL PageSpeed Insights en het belang van website snelheid
CS PageSpeed Insights & význam rychlosti webových stránek
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
website | webových |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | jako |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
online | online |
bedrijven | společnosti |
digitale | digitální |
moeten | musí |
NL Bij het uploaden van nieuwe bestanden met de plugin kun je alle details die voor dit bestand van belang kunnen zijn direct in de editor invoeren:
CS Při nahrávání nových souborů můžete pomocí pluginu přímo v editoru zadat všechny údaje, které mohou být pro tento soubor důležité:
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
plugin | pluginu |
alle | všechny |
bestand | soubor |
direct | přímo |
editor | editoru |
bestanden | souborů |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | pokud |
je | vám |
ook | také |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
als | jako |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
werk | práce |
gedeelde | sdílené |
deel | součástí |
nu | teď |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
zoals | jako |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
je | vám |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
site | stránky |
games | hry |
werkt | funguje |
zelf | sami |
u | vám |
NL Groot contactvlak voor lage grondverdichting
CS Velká styčná plocha pro nízké utužení půdy
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voor | pro |
NL Onder ons Firestone-merk bieden wij een groot assortiment banden voor tractoren, sproeimachines, oogstmachines en industriële voertuigen aan.
CS Pod značkou Firestone nabízíme široký sortiment pneumatik pro traktory, postřikovače, sklízecí mlátičky a průmyslová vozidla.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voertuigen | vozidla |
NL In 1998 is het Engelse filiaal AKO UK Ltd., voor een efficiëntere verkoop van AKO-producten in Groot-Brittannië en Ierland, opgericht.
CS V roce 1998 byla založena anglická filiálka AKO UK Ltd. pro efektivní odbyt výrobků AKO ve Velké Británii a Irsku.
NL Groot magazijnbestand → korte leveringstijden!
CS Vysoké skladové zásoby → krátké dodací časy!
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
korte | krátké |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordpress | wordpress |
zullen | budou |
afbeeldingen | obrázky |
kunnen | mohou |
al | již |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
zal | bude |
vaak | často |
NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.
CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
site | stránku |
wordpress | wordpress |
projecten | projekty |
de | tomu |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
helpen | pomoci |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
pagina | stránku |
werk | práci |
korte | krátké |
meer | další |
NL Het maakt niet uit of je in een groot internationaal WordPress bureau werkt of dat je als freelancer samenwerkt met anderen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, ontwerp, SEO, enz.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebied | oblasti |
ontwerp | designu |
seo | seo |
enz | atd |
NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties
CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voorbeelden | příklady |
worden | jsou |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
ontwerp | design |
vereist | vyžaduje |
configuratie | konfiguraci |
specifieke | konkrétní |
NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties
CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
helpen | pomoci |
beheren | spravovat |
seo | seo |
opties | možnosti |
NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven
CS Již přes 100 let nabízíme široké portfolio technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů a výkonných nástrojů
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
al | již |
NL Wij bieden een groot portfolio innovatieve producten, -diensten en -oplossingen die uw energie-efficiëntie en productiviteitsdoelstellingen verbeteren.
CS Nabízíme široké portfolio inovativních výrobků, služeb a řešení, které pomáhají dosáhnout cílů v oblasti energetické výkonnosti a produktivity.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
portfolio | portfolio |
wij bieden | nabízíme |
diensten | služeb |
oplossingen | řešení |
die | které |
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor de productieprocessen van allerlei verschillende voedingsmiddelen en dranken.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wij bieden | nabízíme |
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor allerlei productieprocessen in de algemene productie-industrie.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vakuových a odstředivých čerpadel pro velké množství procesů v obecné výrobě.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wij bieden | nabízíme |
NL Daarom produceren wij een groot assortiment takels, lieren en robuuste en veelzijdige utility-voertuigen (UTV's) voor zware constructiedoeleinden.
CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
daarom | proto |
voertuigen | vozidel |
NL Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
CS Naše široké portfolio zahrnuje kromě pestré palety příslušenství také membránová čerpadla, rotační lamelová čerpadla, pístová čerpadla a turbomolekulární čerpadla a systémy.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
omvat | zahrnuje |
accessoires | příslušenství |
NL Werkt u in een industrie met een groot flowvereiste of met een fluctuerende vraag? Wij evalueren en adviseren de beste olievrij oplossing voor uw wensen
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
oplossing | řešení |
NL Maar een groot deel van de luchtvervuiling wordt veroorzaakt door het verkeer, en al onze auto's dragen daaraan bij
CS Velká část znečištění ovzduší je však způsobena provozem a přispívají k němu všechna naše auta
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
wordt | je |
onze | naše |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან