NL Ze implementeren de PHP-configuratie om onveilige of onveilige commando's van hackers te voorkomen.
"geval van onveilige" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Ze implementeren de PHP-configuratie om onveilige of onveilige commando's van hackers te voorkomen.
EN They implement the PHP configuration to prevent insecure or insecure commands from hackers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
implementeren | implement |
of | or |
commando | commands |
hackers | hackers |
voorkomen | prevent |
php | php |
configuratie | configuration |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verplicht | obliged |
gegevensbescherming | data protection |
derde | third |
landen | countries |
eu | eu |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vervangt | replaces |
opslaan | storing |
delen | sharing |
wachtwoorden | password |
daardoor | thus |
risico | risk |
gebruiken | practices |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vervangt | replaces |
opslaan | storing |
delen | sharing |
wachtwoorden | password |
daardoor | thus |
risico | risk |
gebruiken | practices |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
lage | low |
NL 9 op de 10 cyberaanvallen maken gebruik van onveilige internet- of DNS-connecties om toegang te krijgen tot een netwerk. Met Advanced DNS Security wil Belnet u een extra beveiliging bieden bovenop uw firewall en antivirussoftware.
EN 9 out of 10 cyber-attacks use insecure Internet or DNS connections to gain access to a network. With Advanced DNS Security, Belnet aims to provide you with additional security on top of your firewall and antivirus software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
toegang | access |
advanced | advanced |
dns | dns |
belnet | belnet |
firewall | firewall |
antivirussoftware | antivirus |
NL Om snel te kunnen reageren op klantenserviceverzoeken en meldingen over vastlopers, geven wij ook opdracht aan softwareontwikkelaars en klantenserviceproviders in onveilige derde landen waarvoor geen adequaatheidsbesluiten van de EU-Commissie bestaan
EN In order to be able to respond quickly to customer service requests and crash reports, we also commission software developers and customer service providers in unsafe third countries for which there are no adequacy decisions of the EU Commission
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quickly |
reageren | respond |
derde | third |
landen | countries |
eu | eu |
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings
NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier
EN of all business users insecurely share and reuse weak or stolen passwords
NL Voeg een waarschuwing toe voor onveilige JS en CSS assets.
EN Add a warning for insecure JS and CSS assets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voeg | add |
waarschuwing | warning |
css | css |
assets | assets |
js | js |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levert | delivers |
beveiliging | security |
niveaus | levels |
methoden | methods |
opslaan | saving |
en | and |
delen | sharing |
uw | your |
medewerkers | employees |
momenteel | currently |
vervangen | replacing |
NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-netwerken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
zijn | are |
niet | not |
immuun | immune |
voor | to |
online | online |
bedreigingen | threats |
malware | malware |
werken | works |
kwaadaardige | malicious |
bijlagen | attachments |
net | net |
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zijn | are |
kwetsbaar | vulnerable |
voor | to |
bedreigingen | threats |
malware | malware |
net | net |
werken | works |
NL VPN houdt uw internetverbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-netwerken
EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi networks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
houdt | keeps |
en | and |
privé | private |
werken | works |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
zijn | are |
kwetsbaar | vulnerable |
voor | to |
net | net |
bedreigingen | threats |
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
net | net |
werken | works |
bijlagen | attachments |
blue | blue |
schadelijke | malicious |
kunnen | can |
uw | your |
mobiele | mobile |
malware | malware |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kinderen | children |
browsen | browsing |
blootgesteld | exposed |
malware | malware |
apparaat | device |
beschadigen | damage |
of | or |
per ongeluk | accidentally |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
gemeld | reported |
safe | safe |
NL Wij zullen u waarschuwen als wij ontbrekende of onveilige e-mailconfiguratie detecteren op uw domein.
EN We will warn you if we detect missing or insecure email configuration on your domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
ontbrekende | missing |
of | or |
detecteren | detect |
op | on |
domein | domain |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
netwerken | networks |
digital | digital |
duur | expensive |
lastig | difficult |
kwetsbaar | vulnerable |
aanvallen | attack |
potentieel | potentially |
devices | devices |
apple | apple |
tv | tv |
jamf | jamf |
NL Delftse onderzoekers ontmaskeren miljoenen onveilige mondmaskers
EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderzoekers | researchers |
NL We ondersteunen alleen de nieuwste versleutelingsalgoritmes zoals AES-128/256-GCM. Onveilige algoritmes zoals RC4 zijn bij ons gedeactiveerd.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondersteunen | support |
nieuwste | latest |
algoritmes | algorithms |
NL Beveiliging met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht in tegenstelling tot onveilige e-mails en andere manieren om bestanden te delen
EN Security with HTTPS-encrypted data transfer as opposed to insecure emails and other file sharing methods
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beveiliging | security |
delen | sharing |
NL Het voorkomt of gooit fouten wanneer relatief "onveilige" acties worden genomen
EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorkomt | prevents |
fouten | errors |
relatief | relatively |
acties | actions |
genomen | taken |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
netwerken | networks |
digital | digital |
duur | expensive |
lastig | difficult |
kwetsbaar | vulnerable |
aanvallen | attack |
potentieel | potentially |
devices | devices |
apple | apple |
tv | tv |
jamf | jamf |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levert | delivers |
beveiliging | security |
niveaus | levels |
methoden | methods |
opslaan | saving |
en | and |
delen | sharing |
uw | your |
medewerkers | employees |
momenteel | currently |
vervangen | replacing |
NL Werknemers delen mogelijk ook wachtwoorden voor kritieke systemen, zoals sociale media-accounts via e-mail, Slack of andere onveilige methoden.
EN Employees may also share passwords to critical systems like social media accounts through email, Slack or other unsecure methods.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werknemers | employees |
wachtwoorden | passwords |
kritieke | critical |
systemen | systems |
methoden | methods |
media | media |
accounts | accounts |
NL In Niger wonen veel mensen in afgelegen en soms ook onveilige gebieden. De weg naar het dichtstbijzijnde gezondheidscentrum is vaak lang. Enabel werkte met haar Nigerese partners aan een oplossing. Benieuwd hoe?
EN In Niger, many people live in remote and sometimes insecure areas. The road to the nearest health centre is often very long, so people do not go there easily. Enabel and its partners in Niger worked out a solution.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wonen | live |
mensen | people |
afgelegen | remote |
gebieden | areas |
dichtstbijzijnde | nearest |
enabel | enabel |
werkte | worked |
partners | partners |
oplossing | solution |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
gemeld | reported |
safe | safe |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
gemeld | reported |
safe | safe |
NL De meeste illegale sites sturen je een e-mail met een link om de gekochte inhoud te downloaden via louche, onveilige bronnen, waardoor je het risico loopt je computer met virussen te infecteren.
EN Most piracy sites email you a link to download the purchased content through shady and non-secure sources, putting you at risk for viruses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sites | sites |
gekochte | purchased |
inhoud | content |
bronnen | sources |
risico | risk |
virussen | viruses |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.
EN Materials that contain unsafe or unknown chemicals are also more difficult to recover, reuse and recycle, which is important to save natural resources
NL VERDER STEM JE ERMEE IN OM DE DIENSTEN OF SOFTWARE NIET OP ONVEILIGE WIJZE TE GEBRUIKEN, ZOALS TIJDENS HET RIJDEN, LOPEN OF ANDERSZINS ZONDER JE VOLLE AANDACHT IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN RISICO'S KUNNEN ONTSTAAN VOOR JOUZELF, JE EINDGEBRUIKERS OF ANDEREN.
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
NL Omdat het trefwoord strict-dynamic mogelijk niet wordt ondersteund door oudere browsers, wordt het als een best practice beschouwd om de twee andere onveilige trefwoorden op te nemen om de compatibiliteit voor alle browserversies te behouden.
EN Because the strict-dynamic keyword may not be supported by older browsers, it is considered best practice to include the two other unsafe keywords to maintain compatibility for all browser versions.
NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
NL Werknemers delen wachtwoorden voor belangrijke systemen en apps, zoals productiesystemen en sociale-media-accounts, via e-mail, sms, Slack, plakbriefjes, spreadsheets of andere onveilige methoden
EN Employees may share passwords to critical systems and apps, like production systems and social media accounts, through email, SMS, Slack, sticky notes, spreadsheets or other insecure methods
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
sessie | session |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
partij | party |
niet | neither |
aansprakelijk | liable |
verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
indirecte | indirect |
winst | profit |
nalatigheid | negligence |
behalve | except |
uitgesloten | excluded |
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betaling | payment |
bankpas | card |
transactie | transaction |
maximaal | maximum |
bewaard | retained |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
indirecte | indirect |
winst | profit |
nalatigheid | negligence |
behalve | except |
uitgesloten | excluded |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fusie | merger |
bijvoorbeeld | such as |
cbre | cbre |
samengevoegd | merged |
overdracht | transfer |
activa | assets |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან