NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
"extreem lage lonen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
direct | direct |
salaris | salary |
sparen | save |
financiële | financial |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
lage | low |
NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plant | plant |
snel | fast |
heeft | has |
kracht | power |
smaak | flavour |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geassocieerd | associated |
processen | processing |
problemen | issues |
complexe | complex |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geassocieerd | associated |
processen | processing |
problemen | issues |
complexe | complex |
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
resultaat | result |
ons | our |
team | team |
extreem | extremely |
proactief | proactive |
ging | went |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfect | perfect |
voorbeeld | example |
project | project |
gelanceerd | launched |
stoffen | fabric |
lokale | local |
gezinnen | families |
extreem | extremely |
lage | low |
prijzen | rate |
NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.
EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extreme |
lage | low |
bereik | range |
lange | long |
sensoren | sensors |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Extreem lage latentie maakt een 5G MPN geschikt voor complexe, bedrijfskritische processen die afhankelijk zijn van real-time gegevensuitwisseling in een fractie van een microseconde.
EN Ultralow latency makes a 5G MPN suitable for complex, mission-critical processes that rely on split-microsecond real time data exchange.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
latentie | latency |
maakt | makes |
geschikt | suitable |
complexe | complex |
processen | processes |
afhankelijk | rely on |
afhankelijk zijn van | rely |
real | real |
time | time |
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grote | large |
harde | hard |
perfect | perfectly |
extreem | extremely |
hoek | corner |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.
EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extreme |
lage | low |
bereik | range |
lange | long |
sensoren | sensors |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Uitstekende kleefkracht en hechting in de moeilijkste omstandigheden? Bestand tegen extreem hoge en lage temperaturen? Komt voor elkaar.
EN Excellent adhesion and cohesion in the harshest conditions? Resisting ultra-high and extremely cold temperatures? Consider it done.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omstandigheden | conditions |
temperaturen | temperatures |
NL Hoe nemen we radioactiviteit dan wel waar? SCK CEN kent de kneepjes van het vak en detecteert zelfs extreem lage concentraties aan radioactiviteit.
EN So how do we perceive radioactivity? SCK CEN knows the tricks of the trade and even detects extremely low concentrations of radioactivity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
radioactiviteit | radioactivity |
sck | sck |
kent | knows |
detecteert | detects |
zelfs | even |
extreem | extremely |
lage | low |
concentraties | concentrations |
cen | cen |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
NL 4. Werkenden in de Verenigde Staten met lonen op of onder het minimumloon
EN 4. US workers at or below minimum wage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
staten | us |
onder | below |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organische | natural |
inspanningen | efforts |
website | web |
seo | seo |
model | model |
check | monitoring |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
sector | industry |
mensen | people |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL Als eerste is het wel belangrijk om in acht te nemen dat de lonen ongeveer de helft lager liggen in Europa. Waar je bijvoorbeeld in Nederland € 2000.- per maand verdient, verdien je op Curaçao 2000 ANG, dus € 1000,-.
EN First of all, it is important to bear in mind that wages are about half as low in Europe. For example, where you earn € 2000 per month in the Netherlands, you earn ANG 2000 on Curaçao, so € 1000.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijk | important |
helft | half |
europa | europe |
maand | month |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
landen | countries |
vooral | especially |
vk | uk |
risico | risk |
economieën | economies |
stijging | increase |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organische | natural |
inspanningen | efforts |
website | web |
seo | seo |
model | model |
check | monitoring |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Beschermt bij lage en zeer lage buitentemperaturen
EN Protection in cold to very cold outdoor temperatures
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zeer | very |
NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en zeer lage buitentemperaturen
EN Natural materials for protection in cold to very cold outdoor temperatures
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
bescherming | protection |
zeer | very |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
hoge | high |
toegewezen | assigned |
complexe | complex |
frames | frames |
lage | low |
eenvoudige | simple |
kwaliteit | quality |
bestandsgrootte | file size |
clips | clips |
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbindingen | connections |
geschikt | suitable |
koppelen | linking |
voordelen | advantages |
lage | low |
latency | latency |
dark | dark |
ict | ict |
infrastructuren | infrastructures |
NL Ze schakelen daardoor allemaal over naar de lage toestand en de lage periode tellers beginnen met tellen.
EN They all internally switch to the low state and their low-period counter starts counting.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schakelen | switch |
lage | low |
toestand | state |
periode | period |
beginnen | starts |
tellen | counting |
NL Redmi lanceert de Note 11-familie, met premiumfuncties tegen lage lage prijzen
EN Redmi launches the Note 11 family, offering premium features at low low prices
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lanceert | launches |
lage | low |
prijzen | prices |
redmi | redmi |
familie | family |
NL Ze schakelen daardoor allemaal over naar de lage toestand en de lage periode tellers beginnen met tellen.
EN They all internally switch to the low state and their low-period counter starts counting.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schakelen | switch |
lage | low |
toestand | state |
periode | period |
beginnen | starts |
tellen | counting |
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbindingen | connections |
geschikt | suitable |
koppelen | linking |
voordelen | advantages |
lage | low |
latency | latency |
dark | dark |
ict | ict |
infrastructuren | infrastructures |
NL 5G is ontworpen voor toepassingen met een lage latentie en hoge bandbreedte en heeft slechts een korte reikwijdte, terwijl LoRaWAN is ontworpen voor lange reikwijdte, lage bandbreedte en een laag stroomverbruik
EN 5G is designed for low Latency, high bandwith applications and only has a short range, while LoRaWAN is disigned for long range, low bandwith and low power usage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toepassingen | applications |
latentie | latency |
hoge | high |
korte | short |
lange | long |
lorawan | lorawan |
NL LoRaWan heeft lagere implementatiekosten en lage exploitatiekosten. Dit resulteert in een zeer kosteneffectief gebruik van IoT-toepassingen waarbij een laag batterijverbruik, een groot bereik en lage bandbreedte vereist zijn.
EN LoRaWan has a lower cost of deployment and has a low cost of operation. This results in very cost effective use of IoT applications where low battery, long range and no high-bandwith is required.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarbij | where |
bereik | range |
vereist | required |
lorawan | lorawan |
iot | iot |
toepassingen | applications |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Permanent lage prijzen:: Wij hebben voor u flessen geselecteerd met een grote vraag en zeer goede prijzen als permanente lage prijzen.
EN Permanent low prices: We selected bottles with high demand and at very good prices for you as permanent low prices.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან