NL Studio Free Press Matters: in gesprek met Khalil Danish over zijn vlucht uit Afghanistan
თარგმნეთ "gesprek met khalil" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gesprek met khalil" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gesprek met khalil-ის თარგმანები
"gesprek met khalil" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gesprek met khalil-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Studio Free Press Matters: a conversation with Khalil Danish on his escape from Afghanistan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| gesprek | conversation |
| zijn | his |
NL over Studio Free Press Matters: in gesprek met Khalil Danish over zijn vlucht uit Afghanistan
EN about Studio Free Press Matters: a conversation with Khalil Danish on his escape from Afghanistan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| gesprek | conversation |
| zijn | his |
NL Studio Free Press Matters: in gesprek met Khalil Danish over zijn vlucht uit Afghanistan | Free Press Unlimited
EN Studio Free Press Matters: a conversation with Khalil Danish on his escape from Afghanistan | Free Press Unlimited
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| gesprek | conversation |
| zijn | his |
NL Khalil Danish is een van de Afghaanse mediawerkers die Free Press Unlimited hielp om het land te ontvluchten nadat de Taliban de macht overnamen
EN Khalil Danish is one of the Afghan media workers that Free Press Unlimited supported to flea the country after the Taliban took over power
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| free | free |
| land | country |
| macht | power |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | needed |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| gesprek | conversation |
| moeiteloos | seamlessly |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introductie | introduction |
| agent | agent |
| voelen | feel |
| gesprek | conversation |
| begin | start |
| nieuw | new |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inhoud | content |
| vooraf | beforehand |
| minder | less |
| intuïtie | intuition |
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| richard | richard |
| gesprek | conversation |
| normaal | normal |
| echt | actually |
| ons | us |
| tafel | table |
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
EN The conversation is still a conversation.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprek | conversation |
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | has |
| je | its |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| hallo | hi |
| probleem | issue |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| nemen | get |
| snel | soon |
| mogelijk | can |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goals |
| publiek | audience |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| content | content |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| anderen | others |
| nieuwe | new |
| trucs | tricks |
| nuttige | helpful |
| feedback | feedback |
| vaardigheden | skills |
| tableau | tableau |
| gewoon | just |
| gesprek | conversation |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Met Embeddables kunnen bedrijven contact maken met de klant en hulp aanbieden, informatie verstrekken of een gesprek aanknopen
EN With Embeddables, companies can reach out and offer support, provide information, or start a conversation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| hulp | support |
| informatie | information |
| of | or |
| gesprek | conversation |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.
EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.
NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.
EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| kantoren | offices |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| topdesk | topdesk |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.Download the guide to learn more about providing conversational support with Zendesk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| te | tea |
NL In Studio Free Press Matters gaat Anu Nettar in gesprek met Maria Sadouskaya-Kamlach van Free Press Unlimited en met speciale gast Hanna Yahorava, Directeur van United MassMedia, over de huidige situatie voor journalisten en mensen in Belarus.
EN In Studio Free Press Matters, Anu Nettar talks with Free Press Unlimited's Maria Sadouskaya-Kamlach and with special guest Hanna Yahorava, Director of United MassMedia, about the current situation for journalists and people in Belarus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| gast | guest |
| hanna | hanna |
| directeur | director |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| journalisten | journalists |
| mensen | people |
| maria | maria |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| gesprek | talking |
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wil | can |
| universiteit | university |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| medewerkers | staff |
| zaken | matters |
| ons | us |
NL Deze workshop sluit je af met een individueel gesprek met jouw Career Coach
EN You will conclude the workshop with an individual meeting with your Career Coach
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| coach | coach |
NL Kijkers kunnen vragen stellen tijdens de stream, reageren met emojis en zelfs met elkaar in gesprek gaan
EN Viewers can ask questions during the stream, respond with emojis and even start a conversation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| kunnen | can |
| stream | stream |
| reageren | respond |
| gesprek | conversation |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gesprek met khalil khalil danish khalil gesprek met belanghebbenden gesprek met onderzoekers gesprek met little gesprek met elkaar gesprek met iemand gesprek met websitebezoekers gesprek met minou gesprek met kunstenaars gesprek met hans gesprek met crowdmanagers skype gesprek gesprek bespreken gesprek skype gesprek bespreken we nieuw gesprek actief gesprek pauzeren eerste gesprek gesprek begint gesprek problemen een gratis skype gesprek gesprek voort wanneer gesprek lokaal gesprek aangaat gesprek willen gesprek gemakkelijk elk gesprek gesprek voeren zoom gesprek gesprek starten rechtstreeks gesprek gesprek overdragen uurs gesprek waarin gesprek snel gesprek nemen gesprek uitnodigen gesprek daarover gesprek overdraagt gesprek voort open gesprek persoonlijk gesprek gesprek terug gesprek even gesprek ging gesprek blijven actief gesprek toe gesprek zullen treden in gesprek
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური