დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "to talk" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "to talk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

to talk-ის თარგმანები

"to talk" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

talk aan alle als andere bent bespreken bij communiceren contact opnemen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gaat geen gesprek heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is je jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de open over praat praten samen spreken staan staat taal te team the tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertellen via voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we weten wie wij worden wordt zal ze zelf zelfs zien zij zijn zo zoals zou zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან to talk-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

ინგლისური ჰოლანდიური
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

ინგლისური ჰოლანდიური
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

ინგლისური ჰოლანდიური
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

ინგლისური ჰოლანდიური
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
qa qa
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
february februari
third derde
edition editie
staff medewerkers
lecturers docenten
students studenten
internationalization internationalisering
tilburg tilburg
university university
on op
the de
below hieronder
and en
about over
of van
our in

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

ინგლისური ჰოლანდიური
expert expert
data data
governance governance
in in
we we
den den
to gesprek
this deze
about over

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

ინგლისური ჰოლანდიური
in bij
expert voor
to door
within op
his het

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

ინგლისური ჰოლანდიური
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

ინგლისური ჰოლანდიური
situation situatie
agency agency
your je
the de
we we
current huidige
prior voorafgaand
of van

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
chat chat
our onze
support support
customer support klantenservice
questions je
via via

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

ინგლისური ჰოლანდიური
instead in plaats van
podcast podcast
outdoor outdoor
or of
hiking wandelen
like zoals
about over
of van

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?

ინგლისური ჰოლანდიური
free vrij
what wat
would zou
extra extra
with met
about over
do doen
hours uur
if als
a een
friend je

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
hint hint
option mogelijkheid
mountain mountain
the de
to om
below een
would zou
gives geeft
all allerlei
above te
maybe misschien
but
want wilt
it maar
of omdat

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

ინგლისური ჰოლანდიური
supports ondersteunt
gutenberg gutenberg
editor editor
looks ziet
great geweldig
new nieuwe
in in
the de
we we
create create
your your
post post
and en

EN Teams work better when their tools and data talk

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
better beter
data gegevens
teams teams
tools tools
and en
when wanneer
their hun

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

NL Wat betekent People Experience voor jou?

ინგლისური ჰოლანდიური
people people
experience experience
talk voor
what wat
means betekent

EN Talk to our localization experts!

NL Praat met onze experts op het gebied van lokalisatie!

ინგლისური ჰოლანდიური
localization lokalisatie
experts experts
our onze

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

ინგლისური ჰოლანდიური
hard lastig
software software
helps helpt
keyword zoekterm
seo seo
insights inzichten
the de
current huidige
topic onderwerp
to om
how hoe
if als
can kan
into in
for voor
with met
even zelfs
know weten
what waar
a een
it precies
also ook

EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

ინგლისური ჰოლანდიური
find vind
ahrefs ahrefs
explorer explorer
keywords keywords
things zaken
to om
talk praten
on op
relevant relevante

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:

NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:

ინგლისური ჰოლანდიური
delivers levert
content content
listeners luisteraars
countries landen
is is
in in
online online
network netwerk
the de
worldwide wereldwijd
world wereld
their hun
of van
more meer

EN Talk to a member of our Sales team

NL Praat met iemand van ons salesteam

ინგლისური ჰოლანდიური
our ons
of van

EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore

ინგლისური ჰოლანდიური
credit tegoed
agents agents
guide guide
explore explore
zendesk zendesk
provides biedt
monthly maandelijks
months maanden
free gratis
support support
combination combinatie
chat chat
and en
products van
a een

EN Consulting Services, add-ons, integrations and Zendesk Talk minutes are not included

NL Adviesdiensten, add-ons, integraties en Zendesk Talk-minuten zijn niet inbegrepen

ინგლისური ჰოლანდიური
add-ons ons
integrations integraties
zendesk zendesk
minutes minuten
included inbegrepen
not niet
are zijn
and en

EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore

ინგლისური ჰოლანდიური
credit tegoed
agents agents
guide guide
explore explore
zendesk zendesk
provides biedt
monthly maandelijks
months maanden
free gratis
support support
combination combinatie
chat chat
and en
products van
a een

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN Talk to us for a comprehensive solution that meets all your enterprise needs.

NL Neem contact met ons op voor een allesomvattende oplossing die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet.

ინგლისური ჰოლანდიური
comprehensive allesomvattende
solution oplossing
meets voldoet
your je
us ons
all op
for voor
to aan
a een
that die

EN Book a time to talk to us about analysing, optimising, and protecting your digital presence from a single platform

NL Vraag een demo aan voor Siteimprove en begin met het analyseren, optimaliseren en beschermen van je website, allemaal vanuit één platform.

ინგლისური ჰოლანდიური
analysing analyseren
optimising optimaliseren
platform platform
your je
protecting beschermen
from vanuit
and en
a een
to aan
single van

EN They’ll be more than happy to talk through your options and find the ideal solution for you - now and into the future.

NL Zij zullen met plezier de verschillende opties met je doornemen en de ideale oplossing voor je vinden - nu en in de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideale
your je
options opties
solution oplossing
now nu
the de
into in
for voor
future toekomst
find en

EN Sign up for a Bynder DAM demo and talk to one of our consultants about how DAM software could improve content management and help drive digital transformation strategies in your organization.

NL Meld je aan voor een gratis Bynder DAM-demo en praat met een van onze consultants over hoe DAM-software het contentmanagement kan verbeteren en kan helpen bij het aansturen van digitale transformatiestrategieën in je organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
demo demo
consultants consultants
could kan
bynder bynder
software software
improve verbeteren
help helpen
your je
organization organisatie
sign voor
and en
digital digitale
in in
of van

EN Take a look at leading image management software for the enterprise like Bynder. Talk to a specialist and book a demo without any obligation.

NL Neem een kijkje bij toonaangevende software providers zoals Bynder, voor het beheer van foto's, afbeeldingen en andere creatieve bestanden. Praat met een specialist en boek een vrijblijvende demo.

ინგლისური ჰოლანდიური
software software
specialist specialist
book boek
demo demo
image afbeeldingen
management beheer
bynder bynder
leading toonaangevende
and en
for voor
like zoals

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
community community
amazing geweldig
your je
is is
data data
ways manieren
the de
we we
dont niet
to om
help helpen
other van
can hoeft
each in
there er
have hebben
out te
and en
many veel
are zijn

EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you

NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit

ინგლისური ჰოლანდიური
specialists specialisten
in in
and en
language taal
your je

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

ინგლისური ჰოლანდიური
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wachten
real echte
specialist specialist
the de
we wij
with bij
on op
even zelfs
to daarom
constantly niet
and en
our ons
a een

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

ინგლისური ჰოლანდიური
diversity diversiteit
inclusion inclusie
starts begint
really echt
to elkaar
about over

EN We bring it together, make it talk, make it accessible

NL We brengen deze samen, laten deze met elkaar communiceren en maken deze toegankelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
accessible toegankelijk
we we
together samen
bring brengen
it en

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup

ინგლისური ჰოლანდიური
importance belang
of it ervan
startup startup
is is
app app
data gegevens
the de
challenges uitdagingen
to om
opportunities mogelijkheden
as evenals
here hier
he hij
and en
of van
us ons

EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case

NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
always altijd
they ze
but
think is

EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

ინგლისური ჰოლანდიური
lets laten
built gebouwd
tech technologie
software software
engineering engineering
key belangrijkste
really echt
your je
was ging
the de
what wat
and en
about over
things dingen
passion passie
little een
that die
a little beetje

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
me me
i ik
think denk
well goed
to om
demand vraag
want willen
what wat
very te
that dat
understand begrijpen
and en

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
device apparaat
ios ios
android android
information informatie
they ze
communicate communiceren
gives geeft
to om
into in
the wordt
this dit
can kunnen

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

ინგლისური ჰოლანდიური
lets laten
side kant
greatest grootste
i ik
is is
your je
the de
so dus
say zeggen
into in
would zou
that dat
what wat
whole hele
other andere
about over

EN This is what they got to say, go and talk with the customers

NL Dit is wat ze te zeggen hebben, ga en praat met de klanten

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
is is
go ga
the de
say zeggen
and en
with met
they ze
this dit
what wat

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

ინგლისური ჰოლანდიური
necessarily noodzakelijkerwijs
feeling voelen
customer service klantenservice
to om
that dat
talk een
but
they ze
it maar

EN Now let?s talk about the microphone itself.

NL Laten we het nu over de microfoon zelf hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
let laten
itself zelf
the de
about over
microphone microfoon

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

NL Voor meer informatie over Jira Service Management kun je de webinarserie Lightning Talk hieronder bekijken of deelnemen aan onze wekelijkse demo met live Q&A.

ინგლისური ჰოლანდიური
jira jira
weekly wekelijkse
demo demo
q q
management management
or of
a a
service service
live live
our onze
the de
below hieronder
join .
for voor
with met
more meer
in over

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან