NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
"gerelateerde producten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
derde | third |
we | we |
beslissen | decide |
factor | factor |
oorzaak | cause |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
f | f |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
online | online |
we | we |
producten | products |
gerelateerde | related |
onderwerpen | topics |
NL Voeg Citrix Analytics oplossingen toe en haal nog meer uit deze gerelateerde producten.
EN Get even more from these related products when you add Citrix analytics solutions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
haal | get |
gerelateerde | related |
producten | products |
NL Omschrijving Technische details Certificaten & testrapporten Downloads Media Gerelateerde producten
EN Description Technical details Certificates Downloads Media Related products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omschrijving | description |
details | details |
certificaten | certificates |
downloads | downloads |
media | media |
gerelateerde | related |
NL Gerelateerde producten voor dit project
EN Related products for this project
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gerelateerde | related |
producten | products |
project | project |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stappen | steps |
voorbeeld | example |
gerelateerde | related |
of | or |
standaard | default |
css | css |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
f | f |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
online | online |
we | we |
producten | products |
gerelateerde | related |
onderwerpen | topics |
NL Gerelateerde producten voor dit project
EN Related products for this project
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gerelateerde | related |
producten | products |
project | project |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Omschrijving Technische details Certificaten & testrapporten Downloads Media Gerelateerde producten
EN Description Technical details Certificates Downloads Media Related products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omschrijving | description |
details | details |
certificaten | certificates |
downloads | downloads |
media | media |
gerelateerde | related |
NL Omschrijving Technische details Downloads Gerelateerde producten
EN Description Technical details Downloads Related products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omschrijving | description |
details | details |
downloads | downloads |
gerelateerde | related |
NL Recensies of opmerkingen die geen verband houden met de betreffende app, bijvoorbeeld om de werknemers, het bedrijf of de aandelen van Atlassian of van andere bedrijven, of niet-gerelateerde producten of diensten te bespreken zijn verboden.
EN Reviews or comments unrelated to the relevant App are prohibited – for example, discussing Atlassian’s employees, business or stock, or those of other companies, or unrelated products or services.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betreffende | relevant |
werknemers | employees |
aandelen | stock |
atlassian | atlassian |
bespreken | discussing |
verboden | prohibited |
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
partijen | parties |
verkoop | selling |
gerelateerde | related |
huidige | current |
klanten | customers |
opgezet | established |
NL Gerelateerde producten worden getoond op basis van attributen. Bijvoorbeeld als je kijkt naar een rode dre...
EN Related products will be shown based on attributes. For example when you are looking at a red dre...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gerelateerde | related |
attributen | attributes |
als | when |
rode | red |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groot | great |
of | or |
u | you |
gerelateerde | related |
toont | show |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
sales | sales |
laat | let |
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bewaar | save |
content | content |
dam | dam |
middelen | assets |
automatisch | automatically |
beschikbaar | available |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmogelijk | impossible |
coördineren | coordinate |
zonder | without |
effectieve | effective |
gerelateerde | related |
digitale | digital |
NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.
EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minder | less |
helpt | helping |
groeiende | growing |
bedrijven | businesses |
zonder | without |
kosten | costs |
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helpt | service |
content | content |
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gerelateerde | related |
diensten | services |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
gerelateerde | related |
diensten | services |
makkelijker | easier |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | websites |
gerelateerde | related |
diensten | services |
platform | platform |
makkelijker | easier |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verleden | past |
afwezigheid | absence |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
digital | digital |
asset | asset |
platform | platform |
gedeeld | sharing |
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
drankjes | drinks |
intern | in-house |
altijd | always |
klein | small |
creatief | creative |
team | team |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან