დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bestanden te creëren" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bestanden te creëren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

bestanden te creëren-ის თარგმანები

"bestanden te creëren" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

bestanden a access all an any applications are as audio backup be content data database documents file files flowers folders for from have if image images including information is it keep of of the save site store team text that the their them these time to tools user video videos view web website when you your
creëren a able about across add agency all an and and create any are around as at at the be been best better between both build building business but by can can be companies company content create creating creation data design designed designers do each easy even every everyone experience first for for the free from full get give great has have having home how if in in the information into is it it is its it’s keep know knowledge like ll make makes manage more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own place platform possible process processes product products project provide really right see service services set simple site so software some something such support system team teams technology templates than that the the best the creation their them these they they are this through to to be to build to create to make to the together up us use used using video want was way we we can we create what when where whether which while who will will be with within without work workflows working you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან bestanden te creëren-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

ჰოლანდიური ინგლისური
sorteer sort
grootte size
naam name
verwijder delete
bevinden are located
access access

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
nodig need
digitaal digital
gebruik use
jpg jpg
gif gif
of or
rgb rgb
designs designs
printen printed
photoshop photoshop
illustrator illustrator
indesign indesign
cmyk cmyk

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

ჰოლანდიური ინგლისური
asset asset
geavanceerde advanced
klasse class
software software
gebouwd built
soorten types
bestanden files
media media
demo demo
boeken book
effectiever effectively

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

ჰოლანდიური ინგლისური
toegang access
interne internal
externe external
partijen parties
bynder bynder
online online
opslaan storage

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
meestal typically
maar but
dmg dmg
ipsw ipsw
in inside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
kan can
dmg dmg
inhoud content
applicatie application
volledig fully
block block
iso iso

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
verbindingen connections
computers computers
slepen drag
neerzetten drop
overzetten transfer
zonder without
externe remote
sessie session
starten starting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig easily
bestanden files
computers computers
u you
slepen drag
neerzetten drop
ook also
overzetten transfer
zonder without
externe remote
sessie session
starten starting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
verbindingen connections
computers computers
slepen drag
neerzetten drop
overzetten transfer
zonder without
sessie session
starten starting

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

ჰოლანდიური ინგლისური
microsoft microsoft
word word
opmaak format
originele original
bestanden files
waaronder including
wachtwoord password
beschermd protected
doc doc
docx docx

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

ჰოლანდიური ინგლისური
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
opmaak format
originele original
bestanden files
waaronder including
wachtwoord password
beschermd protected
pptx pptx

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

ჰოლანდიური ინგლისური
microsoft microsoft
excel excel
opmaak format
originele original
bestanden files
waaronder including
wachtwoord password
beschermd protected
xlsx xlsx

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
verbindingen connections
computers computers
slepen drag
neerzetten drop
overzetten transfer
zonder without
sessie session
starten starting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig easily
bestanden files
computers computers
u you
slepen drag
neerzetten drop
ook also
overzetten transfer
zonder without
externe remote
sessie session
starten starting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
verbindingen connections
computers computers
slepen drag
neerzetten drop
overzetten transfer
zonder without
externe remote
sessie session
starten starting

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
meestal typically
maar but
dmg dmg
ipsw ipsw
in inside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
kan can
dmg dmg
inhoud content
applicatie application
volledig fully
block block
iso iso

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig easily
bestanden files
computers computers
u you
slepen drag
neerzetten drop
ook also
zonder without
sessie session
starten starting

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

ჰოლანდიური ინგლისური
cms cms
project project

NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.

EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
werken working
zeer very
diverse diverse
onderdelen parts
onderzoeks research

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

ჰოლანდიური ინგლისური
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

ჰოლანდიური ინგლისური
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.

ჰოლანდიური ინგლისური
verantwoordelijk responsible
creëren creating
visuele visual
content content
merken brands
leert teach
trucs tips
project projects
instagram instagram
smartphone smartphone

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

ჰოლანდიური ინგლისური
cms cms
project project

NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain

EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain

ჰოლანდიური ინგლისური
solide solid
toekomstige future
groei growth
nauwkeurig accurately
zichtbaarheid visibility
kon could
chain chain

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

ჰოლანდიური ინგლისური
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren

EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully

ჰოლანდიური ინგლისური
zou may

NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.

EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestaande existing
ecovadis ecovadis
snel quickly
integreren integrate
programma programs
groep group

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content

ჰოლანდიური ინგლისური
duurzame sustainable
omgeving environment

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

ჰოლანდიური ინგლისური
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.

EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.

ჰოლანდიური ინგლისური
centraliseren centralizing
digitale digital
rondom surrounding
gebruik usage
plaats place
solide solid
creëren create
content content
schalen scaling
groeit grow

NL Meer dan 1,4 miljoen professionals creëren, vinden en gebruiken hun digitale bestanden met Bynder

EN More than 1.4 million professionals have chosen Bynder to create, find and use their digital assets

ჰოლანდიური ინგლისური
miljoen million
professionals professionals
vinden find
gebruiken use
hun their
digitale digital
bynder bynder

NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren

EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials

ჰოლანდიური ინგლისური
drankjes drinks
intern in-house
altijd always
klein small
creatief creative
team team

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

ჰოლანდიური ინგლისური
wereldwijd global
team team
klein small
designers designers
creëren creating
digitale digital
taak task

NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook

EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever

ჰოლანდიური ინგლისური
marketeers marketers
onze our
online online
management management
oplossing solution
en and
distribueren distribute
waar wherever
medewerkers collaborators

NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een ​​naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.

EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.

ჰოლანდიური ინგლისური
vereenvoudigt simplifies
samenwerking collaboration
selecteren selection
uitwisselen exchange
bestanden file
aangepast customized
logo logo
naadloze seamless

NL Dropbox richt zich op het creëren van universele bestandsopslag voor jou, zodat je nooit meer hoeft te worstelen om je bestanden te vinden

EN Dropbox focuses on creating universal file storage for you so that you never have to struggle to find your files again

ჰოლანდიური ინგლისური
dropbox dropbox

NL Gebruikers kunnen meerdere projecten tegelijk creëren en eraan werken, facturen genereren, bestanden delen, takenlijsten en tijdlijnen maken, rolgebaseerde machtigingen toewijzen, planningen en Kanbanborden maken en meer

EN Turn your business into a self-managing unit

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
digitale digital
infrastructuur infrastructure
dam dam
bedrijven businesses
downloaden upload
openen access
oude old
gebruikt used
nieuwe new
verkeerd incorrectly

NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.

EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.

ჰოლანდიური ინგლისური
creatieve creative
gebruik use
standaard standard

NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden

EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.

ჰოლანდიური ინგლისური
dam dam
elimineert eliminates
noodzaak need
oplossingen solutions
verzenden sending
bestanden file
beveiliging security
ftp ftp
servers servers

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

ჰოლანდიური ინგლისური
itunes itunes
host host
mensen people
bestanden files
elders elsewhere
gehost hosted
hier here
feed feed

NL Met een eenvoudige, directe verbinding die beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je assetbibliotheek invoert, stelt de integratie je in staat te zoeken op trefwoorden en snel de juiste bestanden te vinden.

EN With a simple and straightforward connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords and find the right files fast.

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
trefwoorden keywords
snel fast

NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

ჰოლანდიური ინგლისური
vooraf pre
bibliotheek library
content content

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver

ჰოლანდიური ინგლისური
stroomlijn streamline
toevoegen adding
sites sites
goedgekeurde approved
bynder bynder
direct directly
episerver episerver

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt offering
digitale digital
vinden find

NL Met een snelle en eenvoudige verbinding waarmee afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je media bibliotheek worden ingevoerd, kan je met behulp van trefwoorden snel zoeken om de juiste bestanden te vinden.

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords to find the right files, fast.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudige easy
digitale digital
bibliotheek library
trefwoorden keywords

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან