NL Ons platform en alle daaraan gerelateerde software, databases, afbeeldingen, Gebruikersinterfaces, ontwerpen en aanvullende inhoud, namen en handelsmerken zijn beschermd door het auteursrecht, handelsmerk en andere eigendomsrechten
თარგმნეთ "daaraan gerelateerde software" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "daaraan gerelateerde software" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
daaraan gerelateerde software-ის თარგმანები
"daaraan gerelateerde software" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან daaraan gerelateerde software-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Our Platforms and all connected software, databases, graphics, User interfaces, designs and additional content, names and trademarks are protected by the copyright law, the trademark law and additional property rights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | our |
| afbeeldingen | graphics |
| ontwerpen | designs |
| inhoud | content |
| namen | names |
| handelsmerken | trademarks |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
| eigendomsrechten | property rights |
| databases | databases |
NL Joblift heeft geen enkele invloed op het ontwerp en de inhoud van gelinkte pagina’s en de daaraan gerelateerde sub pagina’s.
EN Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| pagina | websites |
NL 3.5 U geeft IN tevens het recht om uw naam te gebruiken in verband met de ingediende materialen en andere informatie, evenals in verband met alle daaraan gerelateerde reclame-, marketing- en promotiematerialen
EN 3.5 You also grant to IN the right to use your name in connection with the Submitted Materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naam | name |
| verband | connection |
| informatie | information |
| gerelateerde | related |
NL Joblift heeft geen enkele invloed op het ontwerp en de inhoud van gelinkte pagina’s en de daaraan gerelateerde sub pagina’s.
EN Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| pagina | websites |
NL Aansprakelijkheid voor een goede uitvoering van de reis en daaraan gerelateerde kosten wordt volledig door ons gedragen
EN Unrivalled inventory of suppliers and product to tailor-make travel
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maar | just |
| problemen | issues |
| data | data |
| privacy | privacy |
| gebrek | lack |
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| tijd | time |
| succes | success |
| gebrek | lack |
| moet | requires |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| agent | agent |
| verzoek | request |
| namens | behalf |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| verstrekt | provisioned |
| identificeerbare | identifiable |
| diensten | services |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >
EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| reputatie | reputation |
| bepaald | determined |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gt | gt |
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| mogelijk | possible |
| university | university |
| library | library |
| services | services |
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| milieu | climate |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| oplossing | solution |
| huidige | today |
| flexibiliteit | flexibility |
| nodig | need |
| effectief | effectively |
NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect
EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezondheid | health |
| gebouw | building |
| bijdraagt | contributes |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient
EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| burger | citizen |
| behandeld | treated |
| controle | control |
| data | data |
| gedaan | done |
| er | here |
NL Veel gebruikers beseffen niet dat ze op dit moment ook al betalen, zij het op andere wijze: met hun persoonsgegevens en de daaraan verbonden marketingwaarde
EN Many users do not realize that they are already paying, albeit in a different way: with their personal data and the associated marketing value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| beseffen | realize |
| betalen | paying |
| verbonden | associated |
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk analyse uitgevoerd om niet alleen de impact van hun activiteiten op het milieu te identificeren, maar ook om de grootste bijdragers daaraan te lokaliseren
EN In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to identify not only the impact of their operations on the environment, but also to locate the biggest contributors to it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | conducted |
| impact | impact |
| activiteiten | operations |
| milieu | environment |
| lokaliseren | locate |
NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbeter | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| echte | true |
| feedback | feedback |
| crisp | crisp |
| stuurt | sends |
NL Daardoor kan een statistische beoordeling van het succes (of gebrek daaraan) van onze online-marketingcampagnes worden uitgevoerd
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beoordeling | evaluation |
| succes | success |
| kan | enables |
| online | online |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| betekenis | meaning |
| gegeven | given |
| gdpr | gdpr |
NL Voeg daaraan toe dat in 2021 het aantal tickets voor klantenservice ten opzichte van het jaar ervoor met 30 procent is gestegen, en de conclusie is duidelijk: een uitmuntende klantenservice is een essentieel onderdeel van een succesvol bedrijf.
EN Add to that the fact that, in 2021, customer support tickets increased by 30% year on year and it’s clear: excellent customer service is a critical component of a successful business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| tickets | tickets |
| jaar | year |
| gestegen | increased |
| duidelijk | clear |
| uitmuntende | excellent |
| essentieel | critical |
| onderdeel | component |
| succesvol | successful |
| bedrijf | business |
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Het is nu mogelijk om alle gegevens die dagelijks op het web worden gegenereerd, te gebruiken om te anticiperen op de behoeften van de consument en een specifieke missie op te zetten om daaraan te voldoen
EN It is now possible to use all the data generated daily on the web to anticipate consumer needs and set up a specific mission to meet them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| mogelijk | possible |
| dagelijks | daily |
| behoeften | needs |
| consument | consumer |
| missie | mission |
| voldoen | meet |
NL Als u met PayPal betaalt, vragen wij het e-mailadres dat daaraan gekoppeld is
EN If you are paying with PayPal, we will request the email associated to it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| gekoppeld | associated |
| mailadres |
NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden
EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| free | free |
| zorgen | ensure |
| burger | citizen |
| journalisten | journalists |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL Betekenen de explosieve groei van Usenet en de daaraan verbonden onophoudelijke technische problemen dat u zich niet op uw eigenlijke werk kunt richten?
EN Is the explosion of Usenet growth and associated neverending technical challenges keeping you from focusing on your core business?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groei | growth |
| usenet | usenet |
| verbonden | associated |
| technische | technical |
| problemen | challenges |
| richten | focusing |
NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker
EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermogen | ability |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| vaak | often |
NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten
EN If you choose magnetic paint or a magnetic glass board as your surface for the magnets, you need to take into account that some magnets will not adhere to these holding surfaces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| glazen | glass |
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ga | get |
| ophangen | hang |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | best |
| kleine | little |
| magneten | magnets |
NL Creatieve mensen op hun pad begeleiden en het dagelijks werk op kantoor vereenvoudigen met hulpmiddelen – daaraan werken wij als team dag in en dag uit.
EN Every single day, we work as a team to support creative people in their endeavours and make everyday office life easier with efficient aids.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
| team | team |
NL Studium Generale draagt daaraan bij door cultuur een plaats te geven binnen de programmering
EN Studium Generale contributes to this by giving culture a place in its programs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cultuur | culture |
| plaats | place |
NL Zaden van onbetrouwbare bronnen zijn vaker wel dan niet van matige kwaliteit. Hetzelfde geldt voor zaadjes uit een zakje wiet. Het gevolg hiervan is een slechte kiemkracht, ondermaatse groei en matige oogsten. Waarom zou je daaraan tijd verspillen?
EN Bagseed and seeds acquired from unreliable sources are more often than not of low quality. As a result, you may see poor germination rates, poor growth, and low yields. Why waste your time?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bronnen | sources |
| kwaliteit | quality |
| slechte | poor |
| groei | growth |
| tijd | time |
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| werknemers | employees |
NL De COVID 19-crisis heeft onze manier van leven als consument volledig veranderd, maar ook ons ??dagelijks leven als werknemer. Ook digital marketing is daaraan niet? Meer weten
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
NL Maar een groot deel van de luchtvervuiling wordt veroorzaakt door het verkeer, en al onze auto's dragen daaraan bij
EN But a large part of air pollution is caused by traffic, and all our cars contribute to it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | large |
| deel | part |
| auto | cars |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbeter | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| echte | true |
| feedback | feedback |
| crisp | crisp |
| stuurt | sends |
NL 3. VRAAG ze naar hun communicatiestijl en pas je daaraan aan.
EN 3. ASK them for their communication style and adapt to it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vraag | ask |
| en | and |
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maar | just |
| problemen | issues |
| data | data |
| privacy | privacy |
| gebrek | lack |
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| verstrekt | provisioned |
| identificeerbare | identifiable |
| diensten | services |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| verstrekt | provisioned |
| identificeerbare | identifiable |
| diensten | services |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| verstrekt | provisioned |
| identificeerbare | identifiable |
| diensten | services |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
daaraan gerelateerde software daaraan gerelateerde sub daaraan gerelateerde reclame gerelateerde software daaraan voeg daaraan toe daaraan verbonden wachtwoord daaraan verbonden diensten daaraan verbonden functionaliteit bedacht om daaraan voeg daaraan betekenis die daaraan u kunt daaraan spannen of daaraan daaraan tijd verspillen gebrek daaraan daaraan te voldoen gebouw daaraan bijdraagt voegt swift daaraan grootste bijdragers daaraan meest gerelateerde gerelateerde zoekopdrachten gerelateerde kleuren gerelateerde gerelateerde diensten gerelateerde bestanden gerelateerde boeken gerelateerde berichten gerelateerde content gerelateerde categorieën gerelateerde content automatisch gerelateerde bogen gerelateerde producten automatisch gerelateerde content privacy gerelateerde server gerelateerde incidenten gerelateerde bronnen server gerelateerde gerelateerde pagina bezoeken gerelateerde workflows gerelateerde tu database gerelateerde onderwerpen gerelateerde ervaring gerelateerde evenementen internet gerelateerde ondernemingen medisch gerelateerde transcriptie gerelateerde informatie gerelateerde verzendinformatie gerelateerde factor was gerelateerde octrooi
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური