NL De zeer verfijnde en organisch geïnspireerde wand-/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini voelt zich thuis in verschillende omgevingen en kan worden gemonteerd als plafondlamp of als wandlamp.
თარგმნეთ "gemonteerd als plafondlamp" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gemonteerd als plafondlamp" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gemonteerd als plafondlamp-ის თარგმანები
"gemonteerd als plafondlamp" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gemonteerd als plafondlamp-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeer | highly |
| organisch | organic |
| geïnspireerde | inspired |
| in | in |
| verschillende | different |
| omgevingen | settings |
| gemonteerd | mounted |
| of | or |
| foscarini | foscarini |
| wand | wall |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.
EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| schroeven | screws |
| plafond | ceiling |
| geïnstalleerd | installed |
| frame | frame |
| wand | wall |
| goud | gold |
| wit | white |
| verder | furthermore |
| foscarini | foscarini |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is een prachtige plafondlamp die niet alleen een licht geeft, maar ook de schoonheid van de natuur laat zien door de veren die eraan zijn bevestigd. Het is een zeer unieke en elegante lamp.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuur | nature |
| veren | feathers |
| bevestigd | attached |
| zeer | very |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| normale | normal |
| schakelaar | switch |
| geschikt | suitable |
| gebouwen | buildings |
| nieuwe | new |
NL Ontworpen door de bekende Marset, Joan Gaspar in 2012, is de Marset Polo Plafondlamp een van de meest effectieve lampen op de markt. Het is uiterst flexibel, waardoor het kan worden gebruikt als verlichtingsstuk of als spotlightfunctie.
EN Designed by known Marset, Joan Gaspar in 2012, the Marset Polo Ceiling Lamp is one of the most effective lamps in the market. It is extremely flexible which allows it be used as an illumination piece, or a spotlight feature.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekende | known |
| polo | polo |
| effectieve | effective |
| uiterst | extremely |
| flexibel | flexible |
| gebruikt | used |
| marset | marset |
| joan | joan |
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ziet | looks |
| omgevingen | settings |
| geweldig | great |
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
NL Een prachtige video van jullie bruiloft, gemonteerd als echte speelfilm.
EN A beautiful video of your wedding, edited like a real feature film
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| jullie | your |
| bruiloft | wedding |
| als | like |
| echte | real |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL De lamp is er een die aan het plafond is gemonteerd en als zodanig het meest geschikt is voor gebruik binnenshuis en niet buiten een kamer.
EN The lamp is one that is mounted to the ceiling and as such is most suitable for use indoors and not outside a room.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | lamp |
| plafond | ceiling |
| gemonteerd | mounted |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| binnenshuis | indoors |
NL Zelfs als er 2 SSD's zijn gemonteerd, garanderen de ventilatieopeningen op de PSU-mantelkappen een goede ventilatie.
EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL Je kunt het als plafondlamp gebruiken of met gebruik van de standaard op een...
EN It can either be used as a ceiling lamp or placed on the table using the...
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL Het kan worden gebruikt als plafondlamp of op de tafel...
EN It can either be used as a ceiling lamp or placed on the table using the...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| als | as |
| tafel | table |
NL Het frame van Wand-/plafondlamp Gregg Piccola van Foscarini is gemaakt van gelakt metaal. Het ronde, maar enigszins ruwe ontwerp functioneert zowel thuis als in de openbare sferen.
EN The frame of Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp by Foscarini is built of lacquered metal. The circular, but somewhat rough design both functions both at home and in the public atmospheres.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | built |
| metaal | metal |
| maar | but |
| enigszins | somewhat |
| ontwerp | design |
| functioneert | functions |
| openbare | public |
| wand | wall |
| foscarini | foscarini |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| display | display |
| gemakkelijk | easy |
| niveau | levels |
| camera | camera |
| gemonteerd | mounted |
NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microfoons | mics |
| gemonteerd | mounted |
| gepositioneerd | positioned |
| zonder | without |
| gebruiken | use |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| desktop | desktop |
| gebruiken | use |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | components |
| achterkant | back |
| scherm | display |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| augustus | august |
| htc | htc |
| handelsmerk | trademark |
| hoofd | head |
| gemonteerd | mounted |
| display | display |
| genaamd | called |
| flow | flow |
| nu | now |
| evenement | event |
| binnenkort | soon |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | useful |
| optie | option |
| of | or |
| camera | camera |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | force |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| europa | europe |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | years |
| europa | europe |
| miljoenen | millions |
| banden | tires |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | of |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Ontwikkeling bewegingsmelder, gemonteerd in het plafond en voorzien van geluidsdetectie
EN Veko introduces presence detection
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overal | anywhere |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| functionaliteit | functionality |
| luxe | luxury |
| ook | also |
| visueel | visual |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houder | holder |
| afwerking | finish |
| ruimte | spaces |
| zichtbaar | visible |
NL Deze led houder voor 3mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
EN Small LED driver for 3W LEDs. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 3V to 4V with a current of 850mA.
NL Deze power led van 3W heeft een diameter van 18m en kan naadloos worden gemonteerd in een boorgat van 10mm
EN This 3W power led has a diameter of 18m and can be mounted seamlessly in a borehole of 10mm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| led | led |
| naadloos | seamlessly |
| gemonteerd | mounted |
| diameter | diameter |
NL En omdat het mondstuk schuin op de bong is gemonteerd, kun je er makkelijk mee roken.
EN The angled mouthpiece makes this bong easy to hit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| bong | bong |
| makkelijk | easy |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apparaten | devices |
| gemonteerd | mounted |
NL Eerst wordt de inbouwaansluitmodule (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in de apparaatdoos gemonteerd.
EN First, the flush-mounted connection module (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) is installed in the device box.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eerst | first |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| v | v |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gemonteerd als plafondlamp gemonteerd als echte plafondlamp verblindende plafondlamp bestaat een plafondlamp prachtige plafondlamp plafondlamp van tunto plafondlamp van foscarini hanglamp of plafondlamp plafondlamp naar voren plafondlamp wordt aangeboden heel bijzondere plafondlamp vibia funnel plafondlamp plafondlamp is dimbaar handgeblazen glazen plafondlamp gemonteerd wand gemonteerd deur gemonteerd inbouwbasiselement gemonteerd jaloeziebesturing is gemonteerd kamertemperatuur is gemonteerd ruiten gemonteerd plafond gemonteerd horizontaal worden gemonteerd profielrail worden gemonteerd inbouwstand worden gemonteerd gemonteerd die gebruikmaakt gemonteerd en gepartitioneerd hoofd gemonteerd display als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functie bekend als rheinauhafen beschermen als onderdeel tool als fandangoseo tool als meltwater
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური