დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bonnet is raised" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bonnet is raised" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

bonnet is raised-ის თარგმანები

"bonnet is raised" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

raised aan bij die door hoger in in de met naar op te tot uit verhoogd voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან bonnet is raised-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian. 

NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
with waarbij
of bijna
portion van

EN They will even stick to the bonnet of your vehicle if there is no table available

NL Staat u rondom uw woonwagen, woonmobiel of kampeerbusje geen tafel ter beschikking, dan hechten de onderzetters ook op de motorkap

ინგლისური ჰოლანდიური
table tafel
available beschikking
is staat
the de
no geen
of ter
to ook

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.

NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.

ინგლისური ჰოლანდიური
shape vorm
critical belangrijk
the de
of deel
leading een

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.

NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
context context
alert waarschuwing
raised verhoogd
is is
the de
to om
device device
when wanneer
why waarom
understand begrijpen
of van
and en

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
raised verhoogd
maximum maximale
is is
rate rate
the de
in in
name naam
price prijs
because omdat
but
they ze
to maar

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrates integreert
jira jira
confluence confluence
team team
management management
employees medewerkers
solutions oplossingen
issues problemen
service service
to om
provide bieden
can kunnen
search zoeken
base een
with met
find en

EN Must have raised up to Series A in venture funding

NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering

ინგლისური ჰოლანდიური
series serie
a a
to tot

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
plants plants
is is
the de
company bedrijf
read lees
for voor

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

ინგლისური ჰოლანდიური
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
issues problemen
prepared voorbereid
the de
has heeft
customer service klantenservice
sure dat

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
scientific wetenschappelijke
testing tests
entire hele
deepl deepl
field vakgebied
machine automatische
media media
the de
never nooit
results resultaten
for voor
with met
before eerder
world wereld
of van
has heeft

EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
stock photo stockfoto
with met

EN Woman traveler with arms raised Free Photo

NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
free gratis
photo foto
with met

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
stock photo stockfoto
woman vrouw
in in
beautiful mooie
with met

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

ინგლისური ჰოლანდიური
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
free gratis
photo foto
beautiful mooie
woman vrouw
in in
with met

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
way manier
plants plants
is is
the de
company bedrijf
for voor

EN This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company

NL Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
week week
bkx bkx
the de
company bedrijf
this deze
for voor

EN In 2019, Beekenkamp Plants launched the BKX tray for seed raised products

NL In 2019 lanceerde Beekenkamp Plants de BKX-tray voor zaadproducten

ინგლისური ჰოლანდიური
beekenkamp beekenkamp
launched lanceerde
bkx bkx
plants plants
in in
the de
for voor

EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in

NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren

ინგლისური ჰოლანდიური
positive positieve
innovating innoveren
field gebied
sustainability duurzaamheid
thorough grondig
research onderzoek
done gedaan
tray tray
in in
the de
company bedrijf
to om
deliver leveren
with op
after na
and en
this deze

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

ინგლისური ჰოლანდიური
seed zaad
reused hergebruikt
positive positieve
contribution bijdrage
better beter
environment milieu
is is
the de
as als
be worden
and en
a een

EN These trays are being developed for cutting raised products and various seed products including Cyclamen

NL Deze trays worden ontwikkeld voor stekproducten en diverse zaadproducten waaronder Cyclamen

ინგლისური ჰოლანდიური
developed ontwikkeld
various diverse
and en
including waaronder
are worden
for voor
these deze

EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting

NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek

ინგლისური ჰოლანდიური
beekenkamp beekenkamp
produces produceert
young jonge
seed zaad
plants plants
and en

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
business bedrijf
external externe
funding financiering
share delen
experienced ervaren
help hulp
small klein
people mensen
with bij
and en
can kunt
when wanneer
really echt
are zijn
a een
there er
few je

EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.

NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.

ინგლისური ჰოლანდიური
structure structuur
neptunus neptunus
integrated geïntegreerde
is is
the de
and en

EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others

NL OSA heeft in totaal $ 20 miljoen opgehaald bij Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures en anderen

ინგლისური ჰოლანდიური
osa osa
million miljoen
storm storm
intel intel
and en
others anderen
dell dell
a heeft
a total of totaal

EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.

NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
alps alpen
located ligt
in in
the de
on op
is wordt
swiss zwitserse
a een
because omdat
has heeft

EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace

NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd

ინგლისური ჰოლანდიური
size grote
formed gevormd
lies ligt
on op
the de
of van
in dan

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

ინგლისური ჰოლანდიური
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised

NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in

ინგლისური ჰოლანდიური
health gezondheid
challenge uitdaging
fingers vingers
who wie
has heeft
a een
four van

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

ინგლისური ჰოლანდიური
hands hand
idea idee
people mensen
the de
to om
group groep
two twee
with op
after na
their hun
more meer

EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.

NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.

ინგლისური ჰოლანდიური
raised verhoogd
correctly correct
wasting verspillen
changing wijzigen
time tijd
the de
website website
internal interne
lot te
later later
a veel
need to moet
if als
you u
by door
and en

EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.

NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.

ინგლისური ჰოლანდიური
million miljoen
euro euro
capital kapitaal
experienced ervaren
investors investeerders
including inclusief
has heeft
since de
more meer

EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity

NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
raised hoger
inclusion inclusie
diversity diversiteit
the de
by door
and en

EN Browse through Profoto’s FAQs (in English) to find answers to the most commonly raised questions about our products and services

NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten

ინგლისური ჰოლანდიური
answers antwoorden
the de
in in
to om
services diensten
products producten
faqs veelgestelde vragen
questions vragen
find en

EN 20% Annual growth in aggregate capital raised by ESG-committed General Partners

NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%

ინგლისური ჰოლანდიური
annual jaarlijks
capital kapitaal
general algemene
partners partners
by door

EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean

NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben

ინგლისური ჰოლანდიური
ultimate ultieme
view uitzicht
better betere
clear heldere
waters wateren
location locatie
the de
place plek
no geen
our onze
a een
on op
of van

EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.

NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
areas gebieden
water water
easily gemakkelijk
or of
we we
leads leidt
yes ja
and en
have hebben
a een
are zijn
but
although hoewel
steps je
our ons

EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.

NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.

ინგლისური ჰოლანდიური
strong sterke
integrated geïntegreerde
chip chip
tuning tuning
app app
level niveau
new nieuw
the de
is wordt
including inclusief
maximum maximale
of van
with met
the most meeste

EN raised ribbed cuffs at the ankle for a beautiful leg shape

NL Verhoogde geribbelde manchetten bij de enkel voor een mooie beenvorm

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
beautiful mooie
for voor
a enkel

EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.

NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.

ინგლისური ჰოლანდიური
much te
donations donaties
calculate berekenen
time tijd
to om
the de
how hoeveel
you know weet
final uiteindelijke

EN Not even a single customer of mine raised an issue with service and quality of the products

NL Ik heb geen enkele klant die een probleem met de service of kwaliteit van de producten heeft gehad

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
quality kwaliteit
the de
service service
products producten
with met
and heb

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof

ინგლისური ჰოლანდიური
flat platte
ideal perfecte
palette kleurenpalet
start begint
elements elementen
photo foto
your je
onto op
to creëren

EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!

NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!

EN Since then, a number of incidents have occurred which have raised questions and provoked anger within the Rotterdam community

NL In de daar op volgende jaren zijn er situaties voorgevallen die bij sommige Rotterdammers vragen en boosheid oproepen

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
a volgende
questions vragen
and en

EN This decision was made in the face of many issues and allegations raised against Facebook, especially with regard to user security and protection

NL Deze beslissing is genomen in het kader van de vele problemen met en aantijgingen tegen Facebook, vooral met betrekking tot de veiligheid en bescherming van gebruikers

ინგლისური ჰოლანდიური
decision beslissing
facebook facebook
in in
user gebruikers
the de
issues problemen
protection bescherming
security veiligheid
especially vooral
against van
and en
regard met betrekking tot
many vele
with met

EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Yellow LED

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Gele LED

ინგლისური ჰოლანდიური
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
yellow gele
led led
with met

EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Red LED

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Rode LED

ინგლისური ჰოლანდიური
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
red rode
led led
with met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან