NL Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
თარგმნეთ "gekleurd of holografisch" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gekleurd of holografisch" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gekleurd of holografisch-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is carried out thanks to gilding tools that are previously positioned.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
| gepositioneerd | positioned |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | frequently |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| glas | glass |
| wordt | is |
| en | and |
| gekleurd | coloured |
| opnieuw | again |
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leeg | empty |
| ar | ar |
| model | model |
| apparaat | device |
NL Aangepaste wijnetiketten kunnen op veel soorten materialen worden afgedrukt, variërend van papier en film tot vinyl, statische plakband en holografisch.
EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| veel | many |
| materialen | materials |
| afgedrukt | printed |
| papier | paper |
| film | film |
| vinyl | vinyl |
| statische | static |
NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen
EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| katoen | cotton |
| wol | wool |
| vele | lots |
| materialen | fabrics |
| stijlen | styles |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijkheid | personality |
| casual | casual |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
| t-shirts | shirts |
| meisjes | girls |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| gekleurd | coloured |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
EN TENDRE CACTUS Mummy Rock bracelet with coloured cord
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rock | rock |
| met | with |
| gekleurd | coloured |
| koord | cord |
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effen | plain |
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| gestreept | striped |
| een | they |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL Opvallend gekleurd - volledige aandacht voor uw reclameboodschappen
EN Eye-catching colours attract maximum attention to your promotions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandacht | attention |
| voor | to |
| uw | your |
NL Gebieden in Frankrijk die straks oranje gekleurd zijn: Sarthe, Hérault en Alpes Maritimes, Parijs en Marseille.
EN Areas in France that will soon be coloured orange: Sarthe, Hérault and Alpes Maritimes, Paris and Marseille.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebieden | areas |
| oranje | orange |
| gekleurd | coloured |
| en | and |
| marseille | marseille |
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| verplaatst | moved |
| gewenst | desired |
| aluminium | aluminium |
| gekleurd | coloured |
| reflector | reflector |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slimme | smart |
| gebruik | uses |
| gekleurd | coloured |
| licht | light |
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werk | job |
| stukjes | pieces |
| glas | glass |
| maat | size |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | shapes |
| etc | etc |
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
EN Can also be used outdoors (direct sunlight may cause discolouration in colour tapes or sheets)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | used |
| directe | direct |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gekleurd | coloured |
| en | and |
| etiketten | labels |
| zonder | without |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behulp | help |
| magneetband | tape |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| vormen | shapes |
| markeringen | markings |
| schrijf | writing |
NL Bovendien is ons gekleurd magneetband perfect geschikt, wanneer u bepaalde thema's optisch wilt afbakenen.
EN To separate topics, our coloured magnetic tape works really well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| magneetband | tape |
| wanneer | to |
NL Magneethaken & magneetklemmen gekleurd
EN Magnetic hooks & magnetic clips coloured
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen
EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| koelkast | fridge |
| gekleurd | coloured |
| kopen | buy |
| whiteboard | whiteboard |
NL Sommige zijn met de hand gekleurd, iets wat vandaag de dag in de fabriek wordt gedaan
EN Some are hand-coloured, something done at the factory today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hand | hand |
| gekleurd | coloured |
| fabriek | factory |
| gedaan | done |
NL De pictogrammen zijn er in verschillende stijlen, waaronder gekleurd, effen vulling en lineair
EN The Icons come in various styles, including Colored, Solid Fill, and Linear
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| in | in |
| verschillende | various |
| stijlen | styles |
| waaronder | including |
| lineair | linear |
NL Het robuuste materiaal is grondig gekleurd en heeft daardoor een zeer licht- en weerbestendig oppervlak.
EN The robust material is completely solid-coloured, which results in a particularly light and weather-resistant surface.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robuuste | robust |
| materiaal | material |
| gekleurd | coloured |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
NL Voor het recyclageproces is het belangrijk dat wit en gekleurd glas goed gescheiden worden
EN It is important for the recycling process that clear and coloured glass are separated
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gekleurd | coloured |
| glas | glass |
| gescheiden | separated |
| goed | clear |
NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere
EN In the recycling company, the lorry unloads its contents in two piles: clear glass on one side and coloured on the other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | contents |
| glas | glass |
| kant | side |
| gekleurd | coloured |
| andere | other |
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| glas | glass |
| beperkt | limited |
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
| gekleurd | coloured |
NL Breng de kleurtemperatuur in balans of laat uw creativiteit de vrije loop met gekleurd licht.
EN Balance color temperature or get creative with colored light.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| balans | balance |
| of | or |
| met | with |
NL Het is visueel, gekleurd en makkelijk te begrijpen door iedereen
EN It is visual, colorful and easy for anyone to understand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| visueel | visual |
| makkelijk | easy |
| iedereen | anyone |
NL Het maakt niet uit of het speciaal gekleurd is, geschikt voor speciale productvormen of klassiek in rood
EN It does not matter whether it is specially coloured, suitable for special product shapes or classic in red
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| geschikt | suitable |
| klassiek | classic |
| rood | red |
| maakt niet uit | matter |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijkheid | personality |
| casual | casual |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
| t-shirts | shirts |
| meisjes | girls |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| gekleurd | coloured |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
EN TENDRE CACTUS Mummy Rock bracelet with coloured cord
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rock | rock |
| met | with |
| gekleurd | coloured |
| koord | cord |
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effen | plain |
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| gestreept | striped |
| een | they |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL De cijfers zijn wellicht sterk gekleurd door het verschil in beschikbaarheid tussen de Xbox-lijn en de PlayStation 5.
EN The figures might be heavily coloured by the difference in availability between the Xbox line and the PlayStation 5.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterk | heavily |
| gekleurd | coloured |
| beschikbaarheid | availability |
| xbox | xbox |
| lijn | line |
NL Gebieden in Frankrijk die straks oranje gekleurd zijn: Sarthe, Hérault en Alpes Maritimes, Parijs en Marseille.
EN Areas in France that will soon be coloured orange: Sarthe, Hérault and Alpes Maritimes, Paris and Marseille.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebieden | areas |
| oranje | orange |
| gekleurd | coloured |
| en | and |
| marseille | marseille |
NL Opvallend gekleurd - volledige aandacht voor uw reclameboodschappen
EN Eye-catching colours attract maximum attention to your promotions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandacht | attention |
| voor | to |
| uw | your |
NL Sleutelhangers met gekleurd stoffen bandje en glanzend metalen plaatje
EN keyrings with a coloured fabric strap and shiny metal plate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| stoffen | fabric |
| glanzend | shiny |
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| verplaatst | moved |
| gewenst | desired |
| aluminium | aluminium |
| gekleurd | coloured |
| reflector | reflector |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slimme | smart |
| gebruik | uses |
| gekleurd | coloured |
| licht | light |
NL Een blond gekleurd bamboe frame houdt het afdekmateriaal op zijn plaats om het uniek en een aantrekkelijk lampstuk te maken.
EN A blonde colored bamboo frame holds the covering material in place to make it unique and an attractive lamp piece.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
| houdt | holds |
| plaats | place |
| aantrekkelijk | attractive |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gekleurd of holografisch gekleurd gekleurd magneetfolie gekleurd persglas straalt gekleurd of wit gekleurd of afgewassen skinny of gekleurd gekleurd glas prachtig gekleurd worden gekleurd koord tendre gekleurd casual straks oranje gekleurdთარგმნეთ gekleurd of holografisch სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური