NL Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
NL Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
FR Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure qui sont préalablement positionnés.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
goud | or |
zilver | argent |
warm | chaud |
materiaal | outils |
gepositioneerd | positionné |
gekleurd | coloré |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vaak | fréquemment |
luxueus | luxueuse |
uiterlijk | apparence |
goud | or |
zilver | argent |
warm | chaud |
materiaal | outils |
gekleurd | coloré |
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
wit | blanc |
glas | verre |
wordt | est |
tot | en |
en | et |
gekleurd | coloré |
NL Aangepaste wijnetiketten kunnen op veel soorten materialen worden afgedrukt, variërend van papier en film tot vinyl, statische plakband en holografisch.
FR Les étiquettes de vin personnalisées peuvent être imprimées sur de nombreux types de matériaux allant du papier et du film au vinyle, en passant par l'adhérence statique et l'holographique.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soorten | types |
materialen | matériaux |
papier | papier |
en | et |
film | film |
vinyl | vinyle |
statische | statique |
NL Het is echter gemakkelijk schoon te vegen, omdat het oppervlak mooi en glad is - zelfs het batwing Motorola-symbool op de achterkant ziet er holografisch uit, niet gegraveerd of getextureerd op het oppervlak.
FR Cependant, il est facile à nettoyer, car la surface est belle et lisse - même le symbole Motorola `` chauve-souris à larrière est dapparence holographique, non gravé ou texturé sur la surface.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gemakkelijk | facile |
schoon | nettoyer |
oppervlak | surface |
mooi | belle |
en | et |
glad | lisse |
zelfs | même |
symbool | symbole |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
FR Ces lumières sont bien sûr là pour fournir la technologie Ambilight unique de Philips, qui projette ici une lumière colorée tout autour du téléviseur pour un effet vertigineux.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
effect | effet |
technologie | technologie |
philips | philips |
tv | téléviseur |
NL Hebben jullie gekleurd acryl voor acryl pins?
FR Pouvez-vous imprimer des deux côtés de la breloque ?
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
FR Bracelet Maman Rock avec cordon coloré TENDRE CACTUS
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
armband | bracelet |
rock | rock |
met | avec |
koord | cordon |
gekleurd | coloré |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ultra | ultra |
gekleurd | coloré |
nachtzicht | vision nocturne |
microfoon | microphone |
en | et |
luidspreker | parleur |
licht | lumière |
kan | pouvant |
dienen | servir |
hdr | hdr |
NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.
FR LApple iPhone 11 tire sa philosophie de lancien iPhone XR, avec un cadre en aluminium et un arrière en verre coloré.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
apple | lapple |
iphone | iphone |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
en | et |
achterkant | arrière |
glas | verre |
xr | xr |
gekleurd | coloré |
NL Gekleurd isometrisch die pictogram van het autoparkeren met verschillende soorten parkeren en betalingsterminals vectorillustratie wordt geplaatst
FR Un banc en bois sur un chemin pavé dans le parc 2
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
parkeren | parc |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
effect | effet |
verticaal | verticalement |
horizontaal | horizontalement |
gemonteerd | monté |
en | et |
gekleurd | coloré |
gewenste | souhaité |
wit | blancs |
NL De Fitbit Luxe is een modegerichte tracker, met een premium ontwerp en een gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2
FR Le Fitbit Luxe est un tracker axé sur la mode, offrant un design haut de gamme et un écran tactile coloré, ainsi que toutes les mêmes fonctionnalités que lInspire 2
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
tracker | tracker |
ontwerp | design |
en | et |
fitbit | fitbit |
gekleurd | coloré |
NL Er is een gekleurd touchscreen-display en de Luxe biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4 – hieronder – maar ruilt ingebouwde GPS en NFC in voor een premium ontwerp.
FR Il y a un écran tactile coloré et le Luxe offre bon nombre des mêmes fonctionnalités que le Charge 4 - ci-dessous - mais il échange le GPS et le NFC intégrés pour un design plus haut de gamme.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
biedt | offre |
charge | charge |
gps | gps |
nfc | nfc |
ontwerp | design |
display | écran |
gekleurd | coloré |
NL Het biedt een gekleurd display, NFC voor Fitbit Pay en verschillende smartwatch-functies, waaronder enkele apps van derden
FR Il offre un écran couleur, NFC pour Fitbit Pay et plusieurs fonctionnalités de smartwatch, y compris certaines applications tierces
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
biedt | offre |
nfc | nfc |
pay | pay |
apps | applications |
derden | tierces |
display | écran |
fitbit | fitbit |
functies | fonctionnalités |
NL Voor alle jonge kinderen die graag willen beginnen met mondharmonica spelen is dit een uitstekend startinstrument. Vrolijk gekleurd, transparant en gestemd in C voor muzikanten vanaf 6 jaar.
FR Le Voggys Harmonica permet aux enfants de faire leurs premiers pas dans l'apprentissage de l'harmonica. De couleur rouge et accordée en Do (C), il convient aux enfants à partir de six ans.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kinderen | enfants |
mondharmonica | harmonica |
NL Je nanoKey 2, nanoKontrol 2 of nanoPad2 van Korg kun je in stijl meenemen in deze fraaie case van Sequenz. Het is een zwarte soft-shell constructie met daarin een gekleurd, stevig gaas met opbergvakken voor accessoires.
FR Cette housse est spécialement conçue pour les synthétiseurs et les boîtes à rythmes de la série Korg nano. Pour assurer une bonne protection de votre appareil, elle possède un intérieur en matière tressé et un extérieur noir en mousse EVA.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
zwarte | noir |
korg | korg |
NL De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
FR Le réflecteur parabolique en aluminium ou en verre pressé coloré émet un faisceau concentré parfait pour la lecture.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
aluminium | aluminium |
perfect | parfait |
lezen | lecture |
gekleurd | coloré |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
FR Cette station de cultivation intelligente utilise une lumière colorée spéciale de bulbo® pour optimiser la croissance de la graine à la plante
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
slimme | intelligente |
gebruik | utilise |
gekleurd | coloré |
licht | lumière |
groei | croissance |
optimaliseren | optimiser |
NL Aanschouw hoe de lucht in een regenboog van kleuren veranderd in de plaza van gekleurd glas, of kom meer te weten over het ballenveld en sportevenementen van de Maya's van voor het Spaanse tijdperk.
FR Observez le ciel changer de couleurs à la place Vitrail ou découvrez un terrain de ballon pré-hispanique et apprenez-en davantage sur les événements sportifs mayas.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
meer | davantage |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
taak | tâche |
venster | fenêtre |
vensters | fenêtres |
meldingen | notifications |
en | et |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
FR Feuille magnétique de couleur pour découper des formes pour le panneau d'affichage, le tableau de présentation, etc.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vormen | formes |
etc | etc |
knippen | couper |
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
FR Utilisation à l'extérieur également possible (exposé au rayonnement solaire direct, une bande ou un film de couleur pourrait subir des décolorations)
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gebruik | utilisation |
band | bande |
directe | direct |
ook | également |
NL Gekleurd magneetband als markering gebruiken
FR Utilisation de la bande magnétique colorée pour le marquage
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
magneetband | bande |
gebruiken | utilisation |
NL Indien u zelf zo'n tas wilt naaien of de sluiting wilt vernieuwen, is gekleurd magneetband om in te naaien perfect als goed functionerende sluiting
FR Si vous voulez coudre vous-même un tel sac ou remplacer une fermeture, une bande magnétique colorée à coudre conviendra alors parfaitement comme fermoir fiable
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tas | sac |
wilt | voulez |
sluiting | fermeture |
gekleurd | coloré |
magneetband | bande |
perfect | parfaitement |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
etiketten | étiquettes |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
FR A l'aide d'une bande magnétique de couleur, des feuilles magnétiques de couleur et d'aimants de bureau en différentes couleurs et formes, vous pouvez réaliser des marquages sur des tableaux ferromagnétiques d'écriture et de planning
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
behulp | aide |
magneetband | bande |
en | et |
vormen | formes |
NL Met washi tape (gekleurd papieren plakband) kunnen de strips vliegensvlug worden versierd
FR Le masking tape (ruban adhésif décoratif en papier) permet de décorer les barres en un clin d'œil
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
papieren | papier |
NL Bovendien is ons gekleurd magneetband perfect geschikt, wanneer u bepaalde thema's optisch wilt afbakenen.
FR Si vous souhaitez séparer optiquement certains sujets, notre bande magnétique colorée sera parfaite.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
magneetband | bande |
perfect | parfaite |
wanneer | si |
bepaalde | certains |
s | s |
NL Pinmagneten prikbordmagneten pionmagneten kegelmagneten gekleurd - supermagnete.nl
FR Aimants pour tableau mémo punaises magnétiques aimants cône de couleur - supermagnete.fr
NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen
FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
koelkast | réfrigérateur |
metalen | métallique |
kast | armoire |
enz | etc |
kopen | acheter |
NL 9 vellen gekleurd tekenpapier (3x zwart, 3x bruin, 3x grijs)
FR Livret avec les instructions suivantes
NL Uitgummen stond er nog nooit zó gekleurd op.
FR Gommer n'a jamais été aussi coloré.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
NL Maison du Monde "geheime" boekendozen.De grote heeft een gekleurd merkteken / gebied aan de bovenkant en wat vlekken aan de binnenkant.Gebruikt om te decoreren, nooit iets in te doen.
FR Boîtes livres « secrètes » en carton Maison du Monde.La grande a une marque/zone de couleur sur la partie du haut et quelques tâches à l’intérieur.Utilisées pour décorer, jamais rien mis à l’intérieur.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
grote | grande |
heeft | a |
bovenkant | haut |
en | et |
decoreren | décorer |
nooit | jamais |
binnenkant | intérieur |
NL Plantenhouder / kleine bijzettafel. Smeedijzer met gouden patina. Zwart gekleurd glazen bonvenblad. Uit jaren 50 (mid-century). In
FR Porte-plantes / petite table d'appoint / guéridon. Fer forgé à patine dorée et plateau en verre teinté noir. Années 50 (mid-ce
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kleine | petite |
zwart | noir |
glazen | verre |
jaren | années |
NL Voor het recyclageproces is het belangrijk dat wit en gekleurd glas goed gescheiden worden
FR Il est important pour le processus de recyclage de bien séparer le verre blanc du verre coloré
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
belangrijk | important |
wit | blanc |
glas | verre |
goed | bien |
gekleurd | coloré |
NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere
FR Dans l’entreprise de recyclage, les camions déversent leur contenu sur deux piles distinctes : le verre blanc d’un côté, le verre coloré de l’autre
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
stapels | piles |
wit | blanc |
glas | verre |
andere | autre |
kant | côté |
gekleurd | coloré |
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
glas | verre |
steden | villes |
en | et |
onderscheid | distinction |
wit | blanc |
beperkt | limité |
gekleurd | coloré |
NL Een set van ongeveer 60 vellen gekleurd karton in A4 formaat. De stevige vellen hebben de kleuren rood, geel, mosterdgeel, roze, oranje, lichtgroen, groen, lichtblauw, blauw en paars. Elke kleur zit er meerdere keren in. lees meer
FR Lot d?environ 60 feuilles de carton de couleur de format A4. Les feuilles solides sont dans les tons rouge, jaune, moutarde, rose, orange, vert clair, vert, bleu clair, bleu et violet. Chaque couleur est reprise plusieurs fois. plus d'info
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
karton | carton |
formaat | format |
en | et |
keren | fois |
set | lot |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
FR Ces lumières sont bien sûr là pour fournir la technologie Ambilight unique de Philips, qui projette ici une lumière colorée tout autour du téléviseur pour un effet vertigineux.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gekleurd | coloré |
effect | effet |
technologie | technologie |
philips | philips |
tv | téléviseur |
NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.
FR LApple iPhone 11 tire sa philosophie de lancien iPhone XR, avec un cadre en aluminium et un arrière en verre coloré.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
apple | lapple |
iphone | iphone |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
en | et |
achterkant | arrière |
glas | verre |
xr | xr |
gekleurd | coloré |
NL De Fitbit Luxe is een op mode gerichte tracker, met een eersteklas ontwerp en gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2
FR Le Fitbit Luxe est un tracker axé sur la mode, offrant un design haut de gamme et un écran tactile coloré, ainsi que toutes les mêmes fonctionnalités que l'Inspire 2
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
tracker | tracker |
en | et |
fitbit | fitbit |
gerichte | axé |
gekleurd | coloré |
NL Er is een gekleurd touchscreen-display en de Luxe biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4 – hieronder – maar ruilt ingebouwde GPS en NFC in voor een premium ontwerp.
FR Il y a un écran tactile coloré et le Luxe offre bon nombre des mêmes fonctionnalités que le Charge 4 - ci-dessous - mais il échange le GPS et le NFC intégrés pour un design plus haut de gamme.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
biedt | offre |
charge | charge |
gps | gps |
nfc | nfc |
ontwerp | design |
display | écran |
gekleurd | coloré |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
gekleurd | coloré |
nachtzicht | vision nocturne |
microfoon | microphone |
en | et |
luidspreker | parleur |
licht | lumière |
kan | pouvant |
dienen | servir |
hdr | hdr |
NL De cijfers zijn wellicht sterk gekleurd door het verschil in beschikbaarheid tussen de Xbox-lijn en de PlayStation 5.
FR Les chiffres pourraient être fortement influencés par la différence de disponibilité entre la gamme Xbox et la PlayStation 5.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
sterk | fortement |
verschil | différence |
en | et |
beschikbaarheid | disponibilité |
lijn | gamme |
xbox | xbox |
NL De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
FR Le réflecteur parabolique en aluminium ou en verre pressé coloré émet un faisceau concentré parfait pour la lecture.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
aluminium | aluminium |
perfect | parfait |
lezen | lecture |
gekleurd | coloré |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
FR Cette station de cultivation intelligente utilise une lumière colorée spéciale de bulbo® pour optimiser la croissance de la graine à la plante
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
slimme | intelligente |
gebruik | utilise |
gekleurd | coloré |
licht | lumière |
groei | croissance |
optimaliseren | optimiser |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
taak | tâche |
venster | fenêtre |
vensters | fenêtres |
meldingen | notifications |
en | et |
NL Van naturel, tot wit, tot gekleurd - u vindt uw favoriete stuk bij ons
FR Du naturel au blanc en passant par les couleurs, vous trouverez chez nous votre pièce préférée
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vindt | trouverez |
stuk | pièce |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან