NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
თარგმნეთ "gastheer johann christoph" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gastheer johann christoph" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gastheer johann christoph-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houten | wood |
| figuren | figures |
| bevestigd | mounted |
NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helps |
| gastheer | host |
| verfijnen | refine |
| waardevol | valuable |
| interview | interview |
| wint | wins |
| gast | guest |
| screening | screening |
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL "Veel publicatiepakketten zijn al geïntegreerd in de knowledge base," voegt Christoph eraan toe, "en je kunt met eenvoudige muisklikken gemakkelijk gelicentieerde e-books of e-journals aan een collectie toevoegen."
EN “Many publishing packages are already integrated in the knowledge base,” Christoph added, “and you can easily add licensed e-books or e-journals to a collection with simple mouse clicks.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| geïntegreerd | integrated |
| collectie | collection |
NL Statistieken van Christoph Schößwendter
EN Christoph Schößwendter's Stats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| statistieken | stats |
NL Christoph Jorda neemt de B1X op locatie mee naar grotere hoogten
EN Christoph Jorda takes the B1X on location to higher ground
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neemt | takes |
| locatie | location |
| grotere | higher |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtual | virtual |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| conference | conference |
| raad | council |
| november | november |
| gehouden | held |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtual | virtual |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| conference | conference |
| raad | council |
| november | november |
| gehouden | held |
NL Films door Christoph Schlingensief
EN Films by Christoph Schlingensief
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| films | films |
| door | by |
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.detg hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL christoph.detg werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.detg hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL christoph.detg werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Georganiseerd door Christoph Pickl
EN Organized by Ajarn Pipat (Thai monk)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Op het programma staan kunstenaars met wie de galerie al sinds eind jaren tachtig samenwerkt, zoals John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann en Lawrence Weiner
EN The programme includes artists with whom the gallery has been working since the late 1980s, such as John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann and Lawrence Weiner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| kunstenaars | artists |
| galerie | gallery |
| john | john |
| matt | matt |
| thomas | thomas |
NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund
EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| sterk | strongly |
| toewijding | commitment |
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| essentie | essence |
| keuken | cuisine |
| wilde | wild |
| witte | white |
| wijn | wine |
| regio | local |
| soep | soup |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mixers | mixers |
| sectie | section |
| overwegen | consider |
| mensen | people |
| gasten | guests |
| skype | skype |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL Kinsta: De WordPress-gastheer die ik gebruik
EN Kinsta: The WordPress Host I Use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| gebruik | use |
| wordpress | wordpress |
| gastheer | host |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.
EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personen | people |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gastheer | host |
| en | and |
| gasten | guests |
NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).
EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| personen | people |
| gastheer | host |
| gasten | guests |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| werkt | works |
| oprichter | founder |
| gastheer | host |
| sponsoring | sponsorships |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Ze zijn sinds 2009 gastheer van podcasts
EN They have been hosting podcasts since 2009
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
NL Elke maand is een andere partner de gastheer van het evenement
EN Each month a different partner will be the host of the event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maand | month |
| partner | partner |
| gastheer | host |
| evenement | event |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gemakkelijk | easy |
| gastheer | host |
| gesproken | spoken |
| aspect | aspect |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
EN London's Design Museum plays host to an AR sneaker - designed by AI
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| museum | museum |
| londen | london |
| gastheer | host |
| ai | ai |
| ar | ar |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gastheer | host |
| league | league |
| zürich | zurich |
| dagen | days |
| middelpunt | centre |
| atletiek | athletics |
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
| alpen | alps |
| gastheer | host |
NL Als er ergens ingewanden van wild op het menu staan, is de gastheer vaak zelf een jager
EN If offal is listed anywhere on the menu, the restaurant owner is often a hunter himself
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| menu | menu |
| vaak | often |
| zelf | himself |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gastheer | host |
| zwitserse | swiss |
| harmonie | harmony |
| keuken | kitchen |
| thomas | thomas |
NL Persoonlijke momenten met de gastheer.
EN Personal moments with the host.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| momenten | moments |
| gastheer | host |
NL Met de gastheer bij zijn kudde schapen.
EN With the host and his flock of sheep.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gastheer | host |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
EN I sometimes find it hard to believe that I have the honour of running this site Your host, Ralph Treuthardt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eer | honour |
| geloven | believe |
| gastheer | host |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gastheer johann christoph gastheer wordpress gastheer gastheer afhaakt gastheer moet uitleggen gastheer worden vermeld podcast gastheer mede gastheer afhaakt gastheer en gasten specifieker de gastheer reservoir of gastheer gastheer de gast dive resort gastheer zal je gastheer hebt een gastheer gastheer ben oprichter en gastheer partner de gastheer christoph voegt christoph eraan christoph van der georganiseerd door christoph johann legt johann johann cruyff tijdens johann strauss aldus johann johann strauss orkest gebruiksvriendelijk als johann johann höllfritsch str bezoek het johann zei johann johann stickling draagt johann geßner zei
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური