NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
თარგმნეთ "follow up" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "follow up" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან follow up-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleiding | guide |
| evenement | event |
| stappen | steps |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen
EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarom | why |
| we | we |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| items | items |
| je | your |
NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.
EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| stappen | steps |
| sneller | faster |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patiënten | patient |
| verbeterd | improved |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| monitoring | monitor |
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| hd | hd |
| prachtige | beautiful |
| drones | drones |
| cameras | cameras |
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| sjablonen | templates |
| verschillende | different |
| fasen | stages |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
| geautomatiseerde | automated |
| leads | leads |
| warm | warm |
| geïnteresseerd | interested |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| tickets | tickets |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| azië | asia |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud
EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| inhoud | content |
| functie | feature |
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voldoet | meet |
| verwachtingen | expectations |
| euro | dollars |
| verliezen | lose |
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| kijkers | viewers |
| klanten | customers |
| geautomatiseerde | automated |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| cloud | cloud |
| zoom | zoom |
| rotterdam | rotterdam |
| groningen | groningen |
| genomineerd | nominated |
| award | award |
| den haag | hague |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oud | year |
| nieuw | new |
| festival | festival |
| platform | platform |
| anders | other |
| maarten | maarten |
NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
| tag | tag |
| gebruiken | use |
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| xml | xml |
| verandert | change |
| in plaats daarvan | instead |
| sitemap | sitemap |
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| nodigt | invites |
| links | links |
| pagina | page |
| volgen | follow |
| index | index |
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effectieve | effective |
| allemaal | all |
NL Mis nooit meer een follow-up met uw leads of klanten
EN Never miss a follow-up with your leads or customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| leads | leads |
| of | or |
| klanten | customers |
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
EN 1. As data controller, Accor SA processes personal data for the purpose of managing and following up sales and reservations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | purpose |
| reserveringen | reservations |
NL Een ritme instellen voor de automatisering van follow-upberichten
EN Set up cadences for automation follow-up emails
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisering | automation |
NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.
EN Plus, any interaction that your reps have with leads via the chat is automatically saved to the CRM, making it easy to personalise follow-ups and identify upselling opportunities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interactie | interaction |
| vertegenwoordigers | reps |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
| crm | crm |
| gemakkelijk | easy |
| personaliseren | personalise |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| besteden | spend |
| tijd | time |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nooit | no |
| schakelen | switching |
| tools | tools |
| of | or |
| alles | everything |
| plek | place |
| ups | ups |
| antwoorden | replies |
NL Dit is slechts een korte follow-up om te controleren of u mijn eerste e-mail hebt ontvangen over advertentie-opties op uw site.
EN This is just a quick follow-up to check if you received my first email regarding advertising options on your site?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| korte | quick |
| ontvangen | received |
| site | site |
| advertentie | advertising |
| opties | options |
NL Automatische gegenereerde e-mailinhoud met relevante follow-ups dankzij Sales.Rocks' AI-processen.
EN Diverse email content and simulated replies through a natural back and forth chain of emails for a seamless warm up process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| processen | process |
NL Gebruik giveaways voor follow-up na het evenement.
EN Use giveaways when you follow up after the event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| evenement | event |
NL Er zijn veel manieren om na het evenement contact te houden met mensen. Lees onze gedetailleerde handleiding over wat je moet doen in de follow-up fase.
EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| evenement | event |
| contact | touch |
| mensen | people |
| gedetailleerde | detailed |
| handleiding | guide |
| fase | phase |
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atleten | athletes |
| bezoekers | attendees |
| herinneren | remind |
NL Lees meer: Follow-Up Na Een Muziekevenement: Hoe en Waarom.
EN Further reading: Following up After a Music Event: The Hows and the Whys.
NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.
EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Je kunt meer lezen over welke specifieke vragen je moet stellen als je feedback verzamelt (en nog veel meer) in onze handleiding over hoe je aan follow-up doet na een sportevenement.
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verzamelt | collect |
| handleiding | guide |
NL Meer lezen: De Controle Behouden: Hoe Doe Je Follow-up Na Een Sportevenement.
EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| na | after |
NL Hoe je na het schoonlikken van de borden aan follow-up doet.
EN How to follow up after the plates have been licked clean.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doet | have |
NL 4. Follow-up na je eten en drinken evenement
EN 4. Following up after your food and drinks event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eten | food |
| en | and |
| evenement | event |
| je | your |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leeg | empty |
| gasten | guests |
| ijzer | iron |
| heet | hot |
| dankbaarheid | gratitude |
| stimulansen | incentives |
NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.
EN Further reading: Feedback on Food: How to Follow up After a Food and Drinks Event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| eten | food |
| evenement | event |
NL Hoe je van je gasten donoren maakt tijdens de follow-up
EN How you turn guests into donors during the follow-up
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gasten | guests |
| tijdens | during |
NL Wat je moet doen aan follow-up na een show.
EN What to do when you follow up after a show.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| show | show |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| evenement | event |
| hopelijk | hopefully |
| gasten | guests |
NL Hier moet je aandacht aan besteden in de follow-up fase van je liefdadigheidsevenement:
EN Here’s what to look at in the follow-up phase of your charity event:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| fase | phase |
| je | your |
NL De verschillende manier om aan follow-up te doen na het feest.
EN The different ways you can follow up after the party is over.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| manier | ways |
| feest | party |
NL Meer lezen:8 Ideeën Voor Cultivatie Van Doneren Bij Follow-up Van Je Liefdadigheidsevenement.
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Het is nog niet voorbij. In ieder geval niet totdat je follow-up hebt gedaan. Hier zijn een aantal tips om het allemaal goed af te ronden.
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| tips | guidelines |
| allemaal | whole |
NL Doe aan follow-up met de gasten om te zien of je donoren van hen kunt maken.
EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soort | type |
| evenement | event |
NL Hier zijn een aantal belangrijke taken om uit te voeren in de follow-up fase van een privé-evenement:
EN Here are some of the key tasks to do in the follow-up phase of a private event:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | key |
| fase | phase |
| evenement | event |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური