თარგმნეთ "e mail zodra" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "e mail zodra" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან e mail zodra-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
stuurt sends

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
stuurt sends

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

ჰოლანდიური ინგლისური
dkim dkim
authenticatie authentication
methode method
bewijst proves
geautoriseerd authorized
eigenaar owner
domein domain
gedaan done
handtekening signature

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ჰოლანდიური ინგლისური
tags tags
header header
in in

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

ჰოლანდიური ინგლისური
oorspronkelijk originally
spf spf
voorkomen prevent
servers servers

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

ჰოლანდიური ინგლისური
als once
contact contacted
bestand file

NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.

EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.

ჰოლანდიური ინგლისური
proces process
biedt provide
link link
zegt say
certificaat certificate

NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.

EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.

ჰოლანდიური ინგლისური
proces process
biedt provide
link link
zegt say
certificaat certificate

NL Gmail™-melder is een opensourceproject dat een melding toont zodra u een e-mail ontvangt op uw Google Mail-accounts en -labels.

EN Gmail™ Notifier is an open-source project that notifies you about incoming emails from all your Google Mail accounts and labels.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

ჰოლანდიური ინგლისური
url urls
ook also
betaling payment
verwerkt processed
gewijzigd changed
site site

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as theyre necessary

ჰოლანდიური ინგლისური
landschap landscape
altijd always
zorgen ensure
vinger finger
industrie industry
veranderingen changes
te much
ranktracker ranktracker
ontwikkeling evolving

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

ჰოლანდიური ინგლისური
donateurs donors
non-profit non-profit
steunen support
doneren donate
mensen people
minder less
beseffen realize
domein domain
nep fake
phishing phishing

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

ჰოლანდიური ინგლისური
account account
verzonden sent
koppeling link
klikken clicking
bevestigd confirmed
aangemaakt created

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability

ჰოლანდიური ინგლისური
verificatie authentication
standaarden standards
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
pogingen attempts
spoofen spoofing
verbeteren improving
bezorgbaarheid deliverability

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

ჰოლანდიური ინგლისური
dkim dkim
of or
handtekeningen signatures
bron source
inhoud contents

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

ჰოლანდიური ინგლისური
spoofing spoofing
is is
ongeoorloofd unauthorized
gebruik use
servers servers
vereisen require
dkim dkim
voorkomen prevent

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

ჰოლანდიური ინგლისური
browser browser
geavanceerde advanced
favoriete favourite
ondersteunt supports
imap imap

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-email naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
ontvangen received
mail email
verzonden sent
licenties licenses
my my
f f
secure secure
account account

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestelling order
automatisch automatic

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontvangen receive
gevraagd asks
kort briefly
ervaring experience
ticket ticket
opgelost resolved

NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.

EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruik use
pagina page
links links

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.

ჰოლანდიური ინგლისური
transactie transaction
verwerkt processed
epub epub
past suits

NL Zodra de transactie is verwerkt, ontvangt u een e-mail met de inloginformatie naar onze Klantenportaal, waar u kunt kijken naar de video zo vaak als u wilt.

EN As soon as the payment is processed, you’ll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.

ჰოლანდიური ინგლისური
is is
verwerkt processed
ontvangt receive
kijken watch
video video
vaak often

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

ჰოლანდიური ინგლისური
overeenkomst contract
bestelling order
of or
boeking booking
aanvaarden accept
aparte separate
goederen goods

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwsbrief newsletter
adres address
naam name
hier here
opgeslagen stored
geregistreerd registered

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvraag request
willekeurig randomly
adres address
gestuurd sent
bevestigen confirm

NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover

EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it

ჰოლანდიური ინგლისური
dmarc dmarc
ontvangt receive
informatie information
ruf ruf
rapport report

NL Zodra studenten zich aanmelden voor het programma word jij als mentor via e-mail aan iemand gekoppeld

EN As soon as students sign up for the program, you will be connected to someone as a mentor

ჰოლანდიური ინგლისური
studenten students
aanmelden sign up
iemand someone
gekoppeld connected
mentor mentor
ჰოლანდიური ინგლისური
ontvangen receive
zodra when
artikel item
verkrijgbaar available

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter

ჰოლანდიური ინგლისური
functies features
ontvangt receive

NL Wil je op de hoogte blijven van de nieuwste vacatures? Maak dan een jobalert aan en krijg per e-mail bericht zodra er een nieuwe vacature online staat.

EN Do you want to stay informed of the latest vacancies? Create a job alert and we will inform you by email as soon as a new vacancy is published online.

ჰოლანდიური ინგლისური
vacatures vacancies
vacature vacancy
online online
op de hoogte informed

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery

ჰოლანდიური ინგლისური
bestelling order
link link
informatie information
bezorging delivery

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.

ჰოლანდიური ინგლისური
wordpress wordpress
project project
online online
gewoon simply
succesvolle successful
overdracht transfer
ontvangt receive
commissie commission

NL Wat een goed idee! :-) Wij stellen alles in het werk om het zo snel mogelijk te installeren en te configureren en we houden u per e-mail op de hoogte van zodra het beschikbaar is in uw backoffice!

EN We are doing our utmost to install and configure your product as quickly as possible and will get in touch by e-mail when it is available in your back-office.

ჰოლანდიური ინგლისური
goed product
snel quickly
mogelijk possible
configureren configure
werk doing

NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.

EN Pre-payment to our account in Germany We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.

ჰოლანდიური ინგლისური
bankrekening account
duitsland germany
bevestiging confirmation
bestelling order
betaling payment

NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.

EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
bestelling order

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvraag application
voltooid completes
interviews interviews
tijd team

NL Klik op "Verzenden" zodra deze is ingevuld en de kandidaat ontvangt automatisch een e-mail van Adaface met de link om de beoordeling te maken

EN Click "Submit" once filled & the candidate receives an email automatically from Adaface with the link to take the assessment

ჰოლანდიური ინგლისური
klik click
kandidaat candidate
ontvangt receives
automatisch automatically
adaface adaface
beoordeling assessment
maken take

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-email naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
ontvangen received
mail email
verzonden sent
licenties licenses
my my
f f
secure secure
account account

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestelling order
automatisch automatic

NL Zodra studenten zich aanmelden voor het programma word jij als mentor via e-mail aan iemand gekoppeld

EN As soon as students sign up for the program, you will be connected to someone as a mentor

ჰოლანდიური ინგლისური
studenten students
aanmelden sign up
iemand someone
gekoppeld connected
mentor mentor

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter

ჰოლანდიური ინგლისური
functies features
ontvangt receive

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

ჰოლანდიური ინგლისური
overeenkomst contract
bestelling order
of or
boeking booking
aanvaarden accept
aparte separate
goederen goods

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან