დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "e mail mogen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "e mail mogen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

e mail mogen-ის თარგმანები

"e mail mogen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

mail as by email data e e-mail email email address email to emails get has how inbox information know mail media message new our receive send sending sent text the their them this to to send transfer up what will send your
mogen a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან e mail mogen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

ჰოლანდიური ინგლისური
oorspronkelijk originally
spf spf
voorkomen prevent
servers servers

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

ჰოლანდიური ინგლისური
avond night
zitten sit
rijden drive

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

ჰოლანდიური ინგლისური
insluiten embed
elementen elements
kopiëren copy
wijze way
atlassian atlassian

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

ჰოლანდიური ინგლისური
dkim dkim
authenticatie authentication
methode method
bewijst proves
geautoriseerd authorized
eigenaar owner
domein domain
gedaan done
handtekening signature

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ჰოლანდიური ინგლისური
tags tags
header header
in in

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

ჰოლანდიური ინგლისური
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

ჰოლანდიური ინგლისური
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ჰოლანდიური ინგლისური
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

ჰოლანდიური ინგლისური
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

ჰოლანდიური ინგლისური
verzendende sending
servers servers
emails emails
verbinding connection
verzonden sent
afgeleverd delivered
commando command
tls tls

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

ჰოლანდიური ინგლისური
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ჰოლანდიური ინგლისური
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

ჰოლანდიური ინგლისური
account account
verzonden sent
koppeling link
klikken clicking
bevestigd confirmed
aangemaakt created

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
stuurt sends

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability

ჰოლანდიური ინგლისური
verificatie authentication
standaarden standards
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
pogingen attempts
spoofen spoofing
verbeteren improving
bezorgbaarheid deliverability

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

ჰოლანდიური ინგლისური
dkim dkim
of or
handtekeningen signatures
bron source
inhoud contents

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

ჰოლანდიური ინგლისური
spoofing spoofing
is is
ongeoorloofd unauthorized
gebruik use
servers servers
vereisen require
dkim dkim
voorkomen prevent

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

ჰოლანდიური ინგლისური
browser browser
geavanceerde advanced
favoriete favourite
ondersteunt supports
imap imap

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
stuurt sends

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

EN SPF (Sender Policy Framework) allows you to specify which mail servers are permitted to send an email on behalf of your domain or subdomain

ჰოლანდიური ინგლისური
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
welke which
domein domain
of or
subdomein subdomain

NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.

EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

ჰოლანდიური ინგლისური
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
record record
system system

NL U en uw Gebruikers mogen de e-mailservers van het Bedrijf of de e-mailserver van een andere site niet gebruiken om e-mail door te sturen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de accounthouder of de site.

EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another site’s mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikers users
toestemming permission

NL We gaan verder met wat DMARC is, SPF (Sender Policy Framework) is een e-mail validatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mails mogen verzenden.

EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

ჰოლანდიური ინგლისური
dmarc dmarc
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
record record
system system

NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

ჰოლანდიური ინგლისური
zeer highly
gevoelige sensitive
aard nature
documenten documents
accepteren accept
dashboard dashboard
geüpload uploaded
verzonden sent

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

ჰოლანდიური ინგლისური
support support
nu now

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

ჰოლანდიური ინგლისური
als if
map folder

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
yahoo yahoo

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

ჰოლანდიური ინგლისური
controle monitor
informeert informs
onmiddellijk instantly
gekoppeld associated
ingevoerde entered
adres address
naam name

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

ჰოლანდიური ინგლისური
als once
contact contacted
bestand file

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან