NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..
თარგმნეთ "draden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "draden" თარგმანი 48 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან draden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| draden | wires |
| vrij | quite |
| beter | better |
NL Ze vormen draden die verweven zijn en in samenhang sterke draden zijn.
EN They form threads that are intertwined and in context are strong threads.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | form |
| draden | threads |
| en | and |
| sterke | strong |
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| rommelige | messy |
| draden | wires |
| wilt | want |
| oplossing | solution |
| we | we |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| sokken | socks |
| wrijving | friction |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoge | high |
| kleding | garments |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| draden | threads |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contrast | contrast |
| scherpe | sharp |
| stijlvolle | stylish |
| draden | wires |
| serax | serax |
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beweging | movement |
| draden | wires |
| innovatieve | innovative |
| gewone | ordinary |
| lamp | lamp |
| v | v |
| vorm | shape |
NL Bij ons vindt u uw unieke zonne energie lamp, zonder snoeren en draden en gemaakt van duurzame materialen
EN With us, you will find your unique solar lamp, without cords and wires and made of durable materials
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| unieke | unique |
| zonne | solar |
| lamp | lamp |
| zonder | without |
| snoeren | cords |
| draden | wires |
| gemaakt | made |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| buiten | outside |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
| verlichting | lighting |
| draadloos | wirelessly |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| check | check |
| draadloze | wireless |
| verlichting | lighting |
| makkelijker | easier |
| draden | wires |
NL Breadboard draden 65 stuks - verschillende maten
EN Breadboard wires 65 pieces - various sizes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| verschillende | various |
| maten | sizes |
NL Een assortiment van circa 65 breadboard draden in verschillende lengtes om componenten of modules door te kunnen verbinden...
EN An assortment of about 65 breadboard wires in different lenghts to connect components or modules...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| draden | wires |
| verschillende | different |
| of | or |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| bij voorkeur | preferably |
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| communicatie | communication |
| immuun | immune |
| speciaal | especially |
| draden | wires |
NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS
EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwarte | black |
| draden | wires |
| kabel | cable |
| gps | gps |
NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| organiseer | organise |
| rommelige | messy |
| draden | wires |
NL De audioplug met een hoek van 45° biedt trekontlasting om te voorkomen dat de draden gemakkelijk breken.
EN The 45° angled audio plug provides strain relief to prevent the wires from breaking easily.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | provides |
| voorkomen | prevent |
| draden | wires |
| gemakkelijk | easily |
| breken | breaking |
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spullen | stuff |
| karakter | character |
| reparatie | repair |
| som | sum |
| draden | threads |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voordeel | advantage |
| draden | wires |
| trekken | pull |
| bereik | range |
| modules | modules |
| muren | walls |
| deuren | doors |
| ramen | windows |
| zenders | transmitters |
| invloed | affect |
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| bij voorkeur | preferably |
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| communicatie | communication |
| immuun | immune |
| speciaal | especially |
| draden | wires |
NL Er bevinden zich in totaal drie zwarte draden in de kabel van de GPS
EN You will find a total of three black wires when examining the cable of the GPS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwarte | black |
| draden | wires |
| kabel | cable |
| gps | gps |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Als u de draadloze registratiemodule gebruikt, zit uw patiënt niet aan het apparaat vast en zijn er geen draden waarover gestruikeld kan worden
EN By using the Wireless Acquisition Module, your patient can be untethered from the device with no wires to trip over
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| patiënt | patient |
| apparaat | device |
| draden | wires |
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL Bij ons vindt u uw unieke zonne energie lamp, zonder snoeren en draden en gemaakt van duurzame materialen
EN With us, you will find your unique solar lamp, without cords and wires and made of durable materials
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| unieke | unique |
| zonne | solar |
| lamp | lamp |
| zonder | without |
| snoeren | cords |
| draden | wires |
| gemaakt | made |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draden | wires |
| buiten | outside |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
| verlichting | lighting |
| draadloos | wirelessly |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| check | check |
| draadloze | wireless |
| verlichting | lighting |
| makkelijker | easier |
| draden | wires |
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contrast | contrast |
| scherpe | sharp |
| stijlvolle | stylish |
| draden | wires |
| serax | serax |
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beweging | movement |
| draden | wires |
| innovatieve | innovative |
| gewone | ordinary |
| lamp | lamp |
| v | v |
| vorm | shape |
NL Heeft u de kabels gestript? Dan wordt het tijd om de draden te verbinden
EN Have you stripped the cables? Then it is time to connect the wires
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| broek | pants |
| tips | tips |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| combineren | mix |
| creatief | creative |
| proces | process |
| uiteindelijk | finally |
| stuk | piece |
| textiel | textile |
| creëren | create |
| draden | threads |
| combineert | combines |
NL Wat betreft materialen heb je aquarellen, schilderpapier, penselen, inkten, stoffen, draden, scharen en een houten frame nodig.
EN As for materials, you will need watercolors, paint papers, brushes, inks, fabrics, threads, scissors and a wooden frame.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| inkten | inks |
| draden | threads |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| nodig | need |
NL Voor de materialen heb je onder andere naalden, draden, scharen, penselen, kleurpotloden, aquarel en acryl nodig, die Ana María aan het begin van de cursus zal uitleggen.
EN Regarding the materials, you will need needles, threads, scissors, brushes, beads, colored pencils, and acrylic and watercolor paint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | materials |
| draden | threads |
| aquarel | watercolor |
| acryl | acrylic |
| nodig | need |
NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden
EN Introduction to Shibori Tie Dyeing
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| draden | threads |
| verschillende | different |
| combineren | combining |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| naald | needle |
| draden | threads |
| frame | frame |
| leraar | teacher |
NL Leer draden verven, knopen en weven om kleurrijke en getextureerde wandtapijten te maken
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
NL Je verhoogt de complexiteit door een textielaccessoire te maken met 2 kleuren en 16 kettingen (of draden). De uitdaging zal zijn om dezelfde elasticiteit in de twee soorten stof te hebben en ze gelijk te maken.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| complexiteit | complexity |
| kleuren | colors |
| uitdaging | challenge |
| soorten | types |
| stof | fabric |
NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| complexe | complex |
| volgorde | order |
| hoeveelheid | quantity |
| draden | threads |
| zonder | without |
| gewoon | simply |
| aandacht | attention |
NL Het is een beetje moeilijk te zien op de foto aan de linkerkant, maar ik bevestigde de houder aan mijn computer door de draden over de voorkant en de achterkant te lussen.
EN It’s a little hard to see in the picture on the left, but I attached the mount to my computer by looping the wires over the front and around the back.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| foto | picture |
| computer | computer |
| draden | wires |
| voorkant | front |
| achterkant | back |
NL Beste kabelopbergers 2022: organiseer uw rommelige draden met deze beheershulpmiddelen
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| organiseer | organise |
| uw | your |
| rommelige | messy |
| draden | wires |
ნაჩვენებია 48 სულ 48 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური