NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
თარგმნეთ "compleet verrast" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "compleet verrast" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
compleet verrast-ის თარგმანები
"compleet verrast" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან compleet verrast-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| compleet | complete |
| metro | metro |
| systeem | system |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.
EN There really is no better gift to yourself or your lover than some sexy lingerie, however, buying lingerie for your partner isn’t always as easy as you’d hope so we're here to make as simple as possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weer | re |
NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.
EN From the start, we were pleasantly surprised by how user-friendly FMCG365 really is. With only a minimum of actions, you get a whole lot of information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| minimum | minimum |
| handelingen | actions |
| haal | get |
| informatie | information |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| of | or |
| windows | windows |
| vps | vps |
| verrast | surprised |
| functies | features |
| besturingssysteem | os |
NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:
EN Magento is an eCommerce application that you may be surprised to know the following about:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verrast | surprised |
| magento | magento |
| ecommerce | ecommerce |
| applicatie | application |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren
EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| positief | positively |
| verrast | surprised |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur
EN The Mullerthal Region also surprises with a rich cuisine based on cheese, honey and liqueurs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| rijke | rich |
| keuken | cuisine |
| kaas | cheese |
| honing | honey |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verrast | surprised |
| omdat | as |
| niet | didn |
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
EN We were pretty chuffed by that.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daar | that |
| waren | were |
| we | we |
| behoorlijk | pretty |
| door | by |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| blij | pleased |
| niveau | level |
| hij | he |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | never |
| koks | chefs |
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verrast | surprised |
| gebruikers | users |
| hier | here |
| inspiratie | inspiration |
| catalogus | catalog |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Als u eens wilt ontspannen en een van uw favoriete programma’s wilt bekijken, kunt u onaangenaam verrast worden als u merkt dat de streamingservice die u probeert te gebruiken, geblokkeerd is op uw locatie.
EN If you want to unwind and watch one of your favorite shows, you might have the unpleasant surprise of finding out the streaming service you’re trying to use is blocked where you are.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontspannen | unwind |
| favoriete | favorite |
| bekijken | watch |
| kunt | might |
| probeert | trying |
| geblokkeerd | blocked |
| programma | shows |
NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.
EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigen | keep |
NL Tijdens het scrollen door de producten wordt de klant verrast met inspirerende content, handige tips en interessante producten; volledig afgestemd op zijn of haar wensen
EN While scrolling through the products, the customer is surprised by inspiring content, handy tips and interesting products, fully tailored to his or her requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| klant | customer |
| verrast | surprised |
| content | content |
| handige | handy |
| tips | tips |
| interessante | interesting |
| volledig | fully |
| wensen | requirements |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Voorwaarden Theaterhotel Over ons Overige Hotels Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Voorwaarden Theaterhotel About us All Hotels Comfortable and safe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| ons | us |
| hotels | hotels |
| en | and |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Alle nieuwsbrieven (hotel en Valk Verrast) Op basis van mijn interesses
EN All newsletters (hotel and Valk Verrast) Based on my interests
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| hotel | hotel |
| mijn | my |
| interesses | interests |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | isn |
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| klanten | customers |
| informeren | inform |
| verzending | shipping |
NL Netflix verrast kijkers van Witcher seizoen 2 met Blood Origin prequel teaser
EN Netflix surprises Witcher season 2 watchers with Blood Origin prequel teaser
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netflix | netflix |
| seizoen | season |
| origin | origin |
| teaser | teaser |
NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| verrast | surprised |
| schoonmaken | clean |
| solide | solid |
| slapen | sleep |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast
EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| me | me |
| werd | was |
| vervangen | replaced |
| fiets | bike |
| gebied | area |
| berlijn | berlin |
| niet | didn |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| frank | frank |
| thomas | thomas |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Nieuwe klanten zijn vooral over dat laatste toch steeds weer verrast
EN New customers are always surprised by the latter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| zijn | are |
| laatste | latter |
| steeds | always |
| verrast | surprised |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| stuk | piece |
| zeer | very |
| grote | large |
| klanten | clients |
| aannemen | take |
| betrouwbare | reliable |
| oplossing | solution |
| samsung | samsung |
NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.
EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cadeau | gift |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| herinnering | memory |
NL Verrast met schemerende kleuren
EN Surprises with dazzling colours
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| met | with |
| kleuren | colours |
NL Ik ben positief verrast door het gemak waarmee de website opgebouwd kanworden, zelfs door een leek als ik. En de bruikbare informatie met video waarover men kan beschikken. Geert
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verrast | surprised |
| website | website |
| video | video |
| kan | build |
| ik | myself |
NL Zowel ervaren als beginnende kwekers zullen aangenaam verrast zijn door Lemon Walker, uit de Grow Your Own Collection van DNA Genetics
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| lemon | lemon |
| grow | grow |
| collection | collection |
| dna | dna |
NL Een hoogwaardige indica die zowel kwekers als cannabiskenners verrast!
EN A top-notch indica through and through that will delight growers and cannabis connoisseurs alike!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| indica | indica |
NL Cannabis connaisseurs worden aangenaam verrast met Frosty Friday
EN Cannabis connoisseurs are in for a real treat with Frosty Friday
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| friday | friday |
| connaisseurs | connoisseurs |
NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).
EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| wortels | roots |
| steil | steep |
| verrast | surprised |
NL Het voormalige industriecentrum verrast u vandaag de dag met talloze hoogtepunten
EN The former industrial stronghold surprises you today with numerous highlights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voormalige | former |
| talloze | numerous |
| hoogtepunten | highlights |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Overige Hotels
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| over | about |
| ons | us |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Duurzaamheid Valk Design Historie Reviews Nieuwsbrief Overige Hotels Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About Sustainability Valk Design History Newsletter Comfortable and safe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| duurzaamheid | sustainability |
| design | design |
| historie | history |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
compleet verrast verrast zult verrast verrast toen positief verrast was aangenaam verrast zult verrast effectgebied verrast klanten verrast mullerthal verrast onaangenaam verrast smaakpapillen verrast zakelijk valk verrast bijzondere manier verrast verrast worden netflix verrast kijkers verrast de hanglamp zult nog verrast ben positief verrast cannabiskenners verrast wees niet verrast voormalige industriecentrum verrast aangenaam verrast waren verrast valk verrast valk u zult verrast later niet verrast opnieuw verrast u onaangenaam verrast totaal verrast tottenham gira tastsensor verrast verrast met enkele verrast met schemerende was verrast toen steeds opnieuw verrast valk verrast boekt verrast met inspirerende waren aangenaam verrast compleet pakket compleet beeld compleet compleet overzicht compleet platform compleet assortiment compleet zonder een compleet systeem een compleet platform compleet aanbod bezoek compleet compleet anders
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური