დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "brengen die vergelijkbaar" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "brengen die vergelijkbaar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

brengen die vergelijkbaar-ის თარგმანები

"brengen die vergelijkbaar" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

brengen a able about across add after all also an and any are around as at at the available be been both bring bringing brings build business but by can can be company content create creating do don during easy even every everything first for for the free from from the get getting give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just know learn like ll make makes making many may more most must need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own possible products projects provide put re right same see service services set site so some such take team than that the their them then there these they this through time to to be to bring to create to get to make to the together too two up us use used user using was we we are we can what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
vergelijkbaar a all also an and and the and to are as at be below both but by can for from has have how however in in the is it it is its like make more not of of the on on the one only or other our page should similar that that you the their these they this to to make to the up use was we what which will with you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან brengen die vergelijkbaar-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიური ინგლისური
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიური ინგლისური
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიური ინგლისური
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Echter, Udemy maakt dat een beetje lastig gezien het feit dat ze allerlei andere cursussen op de markt brengen die vergelijkbaar zijn met die van jou

EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

ჰოლანდიური ინგლისური
europese european
dochterondernemingen subsidiaries
organisaties companies
oclc oclc

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

ჰოლანდიური ინგლისური
europese european
dochterondernemingen subsidiaries
organisaties companies
oclc oclc

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
gemakkelijk easy
groepen groups
partners partners
verbinding connection

NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier

EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours

ჰოლანდიური ინგლისური
partij party
strategie strategy
manier way
vergelijkbaar similar

NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven

EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwsbrieven newsletters
al already
diensten services

NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.

EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

ჰოლანდიური ინგლისური
better better
volumes volumes
boeren farmers

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

ჰოლანდიური ინგლისური
erkent acknowledge
splashtop splashtop
inclusief including
concurrenten competitors

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

ჰოლანდიური ინგლისური
consumenten consumers
verwachten expect
verbonden connected
vergelijkbaar similar
ervaring experience
smartphone smartphone

NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd

EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school

ჰოლანდიური ინგლისური
lijkt looks
kosten cost
snel quickly
uitgevoerd performed
methode method
vergelijkbaar similar
school school
geleerd learned
delen dividing

NL Gratis online tutorials laten je zien waarom je webhosting nodig hebt die vergelijkbaar is met die van ons

EN Free online tutorials will show you why you need web hosting similar to ours

ჰოლანდიური ინგლისური
gratis free
tutorials tutorials
nodig need
vergelijkbaar similar
ons ours

NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd

EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school

ჰოლანდიური ინგლისური
lijkt looks
kosten cost
snel quickly
uitgevoerd performed
methode method
vergelijkbaar similar
school school
geleerd learned
delen dividing

NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.

EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

ჰოლანდიური ინგლისური
better better
volumes volumes
boeren farmers

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

ჰოლანდიური ინგლისური
erkent acknowledge
splashtop splashtop
inclusief including
concurrenten competitors

NL De gemiddelde prijs per gebruiker van andere toonaangevende producten van concurrenten is gebaseerd op abonnementen met functies die vergelijkbaar zijn met die van Access.

EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruiker user
andere other
toonaangevende leading
abonnementen plans
functies features
access access

NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn

EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar

ჰოლანდიური ინგლისური
keyword keyword
rank rank
monitoring monitoring
programma programs
makkelijker easier
anders otherwise

NL Stel dat uw bedrijf producten of diensten aanbiedt die vergelijkbaar zijn met de producten of diensten die u aanbiedt

EN Suppose your company offers products or services that are similar to the ones you offer

NL Redraw vs Recreëren Redraws zijn vergelijkbaar met de recreaties die wij uitvoeren voor klanten die onze gedrukte producten bestellen. Het verschil is dat je een digitale download ontvangt in plaats van een gedrukt product.

EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customer
schade damage
soms sometimes
stilte silence
verdediging defence
reputatie reputation

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

ჰოლანდიური ინგლისური
hele whole
aangepast tailored
online online

NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen

EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey

ჰოლანდიური ინგლისური
boodschap message
acteurs actors
proberen trying

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

ჰოლანდიური ინგლისური
geavanceerde advanced
als when
populaire popular
opties options
adobe adobe

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

ჰოლანდიური ინგლისური
vergelijkbaar similar
zoom zoom
goedkope cheap
draagbare portable
recorder recorder
snel quick
gebruik use
tascam tascam

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

ჰოლანდიური ინგლისური
show show
niet don
echt actually
google google
podcasts podcasts
worden get
gevonden found

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

ჰოლანდიური ინგლისური
juist correct

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ჰოლანდიური ინგლისური
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden

EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed

ჰოლანდიური ინგლისური
maanden months
tool tool
tags tags
nodig needed
afdeling department
niet in staat unable

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

ჰოლანდიური ინგლისური
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

ჰოლანდიური ინგლისური
nu today

NL De syntaxis is vergelijkbaar met die van C++, maar is uitgerust met een verscheidenheid aan moderne oplossingen.

EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.

ჰოლანდიური ინგლისური
syntaxis syntax
vergelijkbaar similar
verscheidenheid variety
moderne modern
oplossingen solutions
c c

NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype

EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type

ჰოლანდიური ინგლისური
standaard standard
decconnect decconnect
verbonden connected

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

ჰოლანდიური ინგლისური
toevoeging addition
functies features
sites sites
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
eenvoudiger easier
intuïtief intuitive

NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.

EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.

ჰოლანდიური ინგლისური
concept concept
vergelijkbaar similar
steunen supporting
emissies emissions

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them

ჰოლანდიური ინგლისური
momenteel currently
mensen people
zouden would

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

ჰოლანდიური ინგლისური
vergelijkbaar similar
verplaatst moved
http http
uri uri

NL Tot slot is het de moeite waard om koppen te formuleren die vergelijkbaar zijn met vragen, zodat gebruikers begrijpen dat ze het antwoord op de vraag hieronder zullen vinden.

EN Finally, it is worth formulating headings similar to queries, so users understand that they will find the answer to the question below.

ჰოლანდიური ინგლისური
waard worth
gebruikers users
begrijpen understand

NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.

EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.

ჰოლანდიური ინგლისური
cfd cfds
beperkingen restrictions
europa europe
afm afm

NL B2B-klanten verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar met die voor consumenten. Het e-commerceplatform voor B2B van BigCommerce biedt u krachtige functies om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen.

EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.

ჰოლანდიური ინგლისური
consumenten consumer
krachtige powerful
functies features
verwachtingen expectations
klanten buyers
overtreffen exceed
e-commerce ecommerce
ervaringen experiences
biedt enables

NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs

EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs

ჰოლანდიური ინგლისური
duitse germany
blijft remains
best best
familie family
pubs pubs

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within.  When done, an option similar to below will be displayed.

ჰოლანდიური ინგლისური
geavanceerde advanced
functies features
wijzigen change
klikken clicking
gedaan done
optie option
vergelijkbaar similar
weergegeven displayed

NL All-over sublimatie is een decoratietechniek die vergelijkbaar is met een onuitwisbare, onveranderbare, high-definition tatoeage in felle kleuren

EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours

ჰოლანდიური ინგლისური
vergelijkbaar similar
tatoeage tattoo

NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.

EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.

ჰოლანდიური ინგლისური
activiteiten activities
tilburg tilburg
e e
voltooien completion
studenten students
bsc bsc
tu tu

NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.

EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.

ჰოლანდიური ინგლისური
aangepast adapted
vergelijkbaar similar
oorspronkelijk originally
plaats seat

NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat

EN They claim its flavor is comparable to Shark and Northern Lights and with those parents we believe it

ჰოლანდიური ინგლისური
beweren claim
smaak flavor
ouders parents
geloven believe

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან