თარგმნეთ "hetzelfde of vergelijkbaar" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hetzelfde of vergelijkbaar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

hetzelfde of vergelijkbaar-ის თარგმანები

"hetzelfde of vergelijkbaar" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours
vergelijkbaar a all also an and and the and to are as at be below both but by can for from has have how however in in the is it it is its like make more not of of the on on the one only or other our page should similar that that you the their these they this to to make to the up use was we what which will with you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hetzelfde of vergelijkbaar-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიურიინგლისური
functionaliteitfunctionality
kloonclone
facebookfacebook
businessbusiness

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიურიინგლისური
functionaliteitfunctionality
kloonclone
facebookfacebook
businessbusiness

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ჰოლანდიურიინგლისური
functionaliteitfunctionality
kloonclone
facebookfacebook
businessbusiness

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

ჰოლანდიურიინგლისური
erkentacknowledge
splashtopsplashtop
inclusiefincluding
concurrentencompetitors

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

ჰოლანდიურიინგლისური
erkentacknowledge
splashtopsplashtop
inclusiefincluding
concurrentencompetitors

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

EN Smishing is the same as email phishing, except that its perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

ჰოლანდიურიინგლისური
phishingphishing
behalveexcept
slachtoffervictim
ontvangtreceives
bijlageattachment

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

EN What determines “similar”?  Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.

ჰოლანდიურიინგლისური
bepaaltdetermines
componentencomponents
modelmodel
achtergrondbackground
inhoudcontent
websitewebsite
relatierelationship

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

ჰოლანდიურიინგლისური
koperbuyer
personalisatiepersonalization
theoretischetheoretical
lijktseem
praktijkpractice
volledigfully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიურიინგლისური
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

ჰოლანდიურიინგლისური
nooitnever
woordword
accountsaccounts
gecompromitteerdcompromised
beschouwenconsider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიურიინგლისური
versiesversions
uurhour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიურიინგლისური
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

ჰოლანდიურიინგლისური
werkwork
documentdocument
momenttime

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

ჰოლანდიურიინგლისური
medewerkeremployee
daarnaastin addition
accountaccount
wachtwoordpassword
helemaaltotally
behoefteneeds

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

ჰოლანდიურიინგლისური
hogehigh
bannerbanner
kruisingcross
brucebruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიურიინგლისური
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიურიინგლისური
versiesversions
uurhour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

ჰოლანდიურიინგლისური
nieuwstelatest
horlogewatch
googlegoogle
draaitruns
platformplatform
preciesexactly
andersdifferent

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიურიინგლისური
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

ჰოლანდიურიინგლისური
zoekmachinessearch engines
gebruiktuse
ofor
websiteswebsites
deelshare
toegewezenallocated
idid
herkendrecognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

ჰოლანდიურიინგლისური
geavanceerdeadvanced
alswhen
populairepopular
optiesoptions
adobeadobe

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkbaarsimilar
zoomzoom
goedkopecheap
draagbareportable
recorderrecorder
snelquick
gebruikuse
tascamtascam

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkbaarsimilar
blauweblue
isis
cardioïdecardioid
microfoonmic

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkbaarsimilar
mixermixer
geeftgives
controlecontrol
niveauslevels
uitgangenoutputs
audioaudio
interfaceinterface

NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

ჰოლანდიურიინგლისური
zoomzoom
vergelijkbaarsimilar
gebruikuses
flexibiliteitflexibility

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkbaarsimilar
mm
micmic
andersotherwise
midimidi

NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.

EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.

ჰოლანდიურიინგლისური
prijsprice
snelheidspeed
groottesize
functiesfeatures
samsungsamsung
uitstekendeexcellent
optiesoptions

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

ჰოლანდიურიინგლისური
handelenact
mensenpeople
zietsee
insluitenembed
youtubeyoutube
videovideos

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

ჰოლანდიურიინგლისური
showshow
nietdon
echtactually
googlegoogle
podcastspodcasts
wordenget
gevondenfound

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

ჰოლანდიურიინგლისური
juistcorrect

NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten

EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets

ჰოლანდიურიინგლისური
codecode
biedtprovides
grafischegraphical
interfaceinterface
vergelijkbaarsimilar
menumenu
pluginsplugins
beherenmanaging

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ჰოლანდიურიინგლისური
volumevolume
afneembaardetachable
vergelijkbaarsimilar
schijfhard drive
serverserver
bevestigenattach
usbusb

NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is

EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal informationi.e., your bank account number, Social Security numberand your money

ჰოლანდიურიინგლისური
frauduleuzefraudulent
verschillendiffer
doelgoal
geldmoney

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

ჰოლანდიურიინგლისური
europeseeuropean
dochterondernemingensubsidiaries
organisatiescompanies
oclcoclc

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions

ჰოლანდიურიინგლისური
lablab
onlineonline
lessenclasses
lezingenlectures
sessiessessions
op afstandremotely
livestreamlivestream

NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).

EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkbaarsimilar
bedrijfbusiness

NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden

EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed

ჰოლანდიურიინგლისური
maandenmonths
tooltool
tagstags
nodigneeded
afdelingdepartment
niet in staatunable

NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.

EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.

ჰოლანდიურიინგლისური
joomlajoomla
isis
aanpasbaarcustomizable
nuttighelpful
vergelijkbaarsimilar
wordpresswordpress

NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan

EN ownCloud is a software application similar to Dropbox that enables you to store items in the cloud

ჰოლანდიურიინგლისური
isis
vergelijkbaarsimilar
itemsitems
cloudcloud
opslaanstore
dropboxdropbox
kuntenables

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

ჰოლანდიურიინგლისური
volumevolume
afneembaardetachable
vergelijkbaarsimilar
schijfhard drive
serverserver
bevestigenattach
usbusb

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

ჰოლანდიურიინგლისური
nutoday

NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.

EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.

ჰოლანდიურიინგლისური
fantastischefantastic
eigenschappenfeatures

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.

ჰოლანდიურიინგლისური
leslesson
woordenschatvocabulary
grammaticagrammar
gastherenhosts
illustrerenillustrate
probleemissue

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue

ჰოლანდიურიინგლისური
leslesson
woordenschatvocabulary
grammaticagrammar
gastherenhosts
illustrerenillustrate
probleemissue

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

ჰოლანდიურიინგლისური
macmac
werkenworks

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

ჰოლანდიურიინგლისური
computercomputers

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

ჰოლანდიურიინგლისური
inschakelenenabling
oneindiginfinite
scrollenscroll
zeervery
vergelijkbaarsimilar
berichtenpost
wewe
gebruikmakenuse
editoreditor
stijlenstyles

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან