NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
თარგმნეთ "brede publiek" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "brede publiek" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
brede publiek-ის თარგმანები
"brede publiek" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან brede publiek-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| bit | bit |
| brede | wide |
| bits | bits |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| bit | bit |
| brede | wide |
| bits | bits |
NL Job heeft brede ervaring met het ontwerpen van samenwerkingsvormen en -processen voor publiek onderzoek en product- en conceptontwikkeling
EN Job has broad experience in designing collaborative processes for public research and product and concept development
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| job | job |
| brede | broad |
| ervaring | experience |
| ontwerpen | designing |
| publiek | public |
| onderzoek | research |
| processen | processes |
| product | product |
NL Doelgroep: het brede publiek, kunst- en erfgoedliefhebbers, het onderwijs, onderzoekers, professionele gebruikers, uitgevers van kunstpublicaties en pers
EN Target group: the general public, art and heritage lovers, people in education, researchers, professional users, publishers of art publications and the press.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| onderwijs | education |
| onderzoekers | researchers |
| professionele | professional |
| gebruikers | users |
| uitgevers | publishers |
NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.
EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betreft | re |
| start | start |
| kans | opportunity |
| museum | museum |
| ontdekken | discover |
NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf
EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | content |
| beschikbaar | available |
| publiek | public |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoekers | researchers |
| partners | partners |
NL Doelgroep: het brede publiek, wetenschappelijk onderzoekers, het onderwijs en professionele gebruikers.Meer over Het Archief >
EN Target group: the general public, scientific researchers, education and professional users.More about hetarchief.be >
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoekers | researchers |
| onderwijs | education |
| gebruikers | users |
| gt | gt |
NL Doelgroep: het brede publiek, kunst- en erfgoedliefhebbers, het onderwijs, onderzoekers, professionele hergebruikers, uitgevers van kunstpublicaties en pers.Meer over artinflanders.be >
EN Target group: the general public, art and heritage lovers, people in education, researchers, professional users, publishers of art publications and the press.More about artinflanders.be >
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| onderwijs | education |
| onderzoekers | researchers |
| uitgevers | publishers |
| gt | gt |
NL Doelgroep: het brede publiek en wetenschappelijk onderzoekers.Meer over Nieuws van de Groote Oorlog >
EN Target group: the general public and scientific researchersMore about News from the Great War >
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| wetenschappelijk | scientific |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| gt | gt |
NL In 2025 openen KU Leuven en UZ Leuven op de Hertogensite in Leuven een nieuw belevingscentrum voor het brede publiek
EN In 2025, KU Leuven and UZ Leuven will be opening a new public experience centre on the Hertogen site in Leuven
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | public |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sociale | social |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkrijgen | obtain |
| winnen | win |
| platform | platform |
NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.
EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indruk | impress |
| druk | busy |
| aquarium | aquarium |
| dolfijn | dolphin |
| munten | coins |
| level | level |
| doelen | goals |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | public |
| lidmaatschap | membership |
| objecten | objects |
| adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| cen | cen |
| elementen | elements |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partners | partners |
| geneeskunde | medicine |
NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS
EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| met | with |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdekt | found |
| gemakkelijker | easier |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| publiek | audience |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| aanpasbare | customizable |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| kanaal | channel |
| vullen | populate |
| api | api |
| integraties | integrations |
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| diversiteit | diversity |
| markten | markets |
NL Brede selectie van Linux-distributies
EN Wide Selection of Linux Distributions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| van | of |
| linux | linux |
| distributies | distributions |
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inkeping | notch |
| wilt | want |
| sennheiser | sennheiser |
| khz | khz |
| mm | mm |
NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community
EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| brede | wide |
| werkplekken | workplaces |
| community | community |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | broad |
| mogelijkheden | capabilities |
| en | and |
| nieuwe | new |
| minder | fewer |
| benodigde | needed |
| financiën | finance |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| stroomlijnt | streamlines |
| brede | wide |
| scala | range |
| functionaliteit | functionality |
| flexibiliteit | flexibility |
| erp | erp |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings
EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| diensten | services |
| nooit | never |
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| werknemers | employees |
| beslissingen | decisions |
| business | business |
| succes | success |
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| ervaring | expertise |
| bieden | deliver |
| diensten | services |
| jouw | your |
| technische | technical |
| communicatie | communication |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
brede selectie brede ondersteuning biedt brede scala brede assortiment brede basis brede waaier brede brede reeks sectoren brede ervaring brede ondersteuning brede gezichtsveld brede zin biedt brede ondersteuning brede expertise brede reeks brede context brede succes brede randen brede welvaart brede rand brede doelgroep brede thema’s brede keuze brede sportieve brede toepassing brede samenwerking brede riem brede reikwijdte vrij brede range kilometer brede keteldal omdat ze brede brede impact hebben brede ervaring opgebouwd heel brede keus uiterst brede keus grote brede riem brede mogelijkheden brede definitie brede klep brede kijk brede pistes brede penseel waarmee brede maatschappelijke belang brede rivieren brede zin richten brede instroom brede gratis websitesjabloon brede term opgesteld vanuit brede raakt aan bredeთარგმნეთ brede publiek სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური