EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
თარგმნეთ "general public" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "general public" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
general public-ის თარგმანები
"general public" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან general public-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| brands | merken |
| in | in |
| test | test |
| the | de |
| general | algemene |
| how | hoeveel |
| consists | bestaat uit |
| regardless | ongeacht |
| are | worden |
| and | en |
| answers | je |
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| also | ook |
| anniversary | jubileum |
| cen | cen |
| public | publiek |
| of | van |
EN Every day, we work with public and private partners to create a circular economy for household packaging, from collection among the general public to sustainable recycling in our own country.
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| partners | partners |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| packaging | verpakkingen |
| sustainable | duurzame |
| country | land |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| every | elke |
| day | dag |
| own | eigen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| for | voor |
| with | bij |
| to | samen |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | generaal |
| beach | strand |
| mer | mer |
| captain | kapitein |
| pierre | pierre |
| photograph | foto |
| taken | genomen |
| june | juni |
| on | op |
| sur | sur |
| here | hier |
| de | de |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | verkoper |
| legally | wettelijk |
| responsible | verantwoordelijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| conformity | conformiteit |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| sale | verkoop |
| for | voor |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interview | interview |
| community | community |
| director | director |
| technical | technical |
| administration | administration |
| and | en |
| the | het |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| protection | bescherming |
| accepting | accepteren |
| accepts | accepteert |
| said | |
| the | de |
| also | eveneens |
| provisions | bepalingen |
| customer | klant |
| cover | te |
| by | door |
| of | van |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| duration | periode |
| accor | accor |
| replaced | vervangen |
| online | online |
| new | nieuwe |
| the | de |
| services | services |
| apply | toepassing |
| entire | volledige |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
| throughout | op |
| shall | zijn |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| no | geen |
| by | door |
| of | enkele |
EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings
NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| reviews | reviews |
| cookie | cookie |
| general | algemene |
| settings | instellingen |
| cookie policy | cookiebeleid |
| legal | juridische |
| guidelines | richtlijnen |
| privacy policy | privacybeleid |
| faq | veelgestelde vragen |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| raidboxes | raidboxes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| and | en |
| over | in |
| present | zijn |
| of | van |
EN 10. If you buy a product/service from us, our General Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Travel also apply.
NL 10. Indien u een product / dienst van ons koopt, zijn ook onze algemene voorwaarden en de algemene reisvoorwaarden van toepassing.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buy | koopt |
| general | algemene |
| service | dienst |
| the | de |
| if | indien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| our | onze |
| you | u |
| of | van |
EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions
NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| complete | volledige |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| exclusion | uitsluiting |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| to | deze |
EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.
NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| request | verzoek |
| document | schriftelijk |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| available | toegankelijk |
| on | op |
| send | zenden |
| by | per |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| are | zijn |
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| webshop | webshop |
| general | algemene |
| retains | behoudt |
| amend | wijzigen |
| order | bestelling |
| the | de |
| customer | klant |
| with | met |
| by | door |
| to | gaat |
EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use
NL Informatie De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| exclusively | uitsluitend |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| website | site |
| general | algemene |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| and | en |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | generaal |
| wins | wint |
| battle | strijd |
| makes | maakt |
| calculations | berekeningen |
| temple | tempel |
| loses | verliest |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| many | vele |
| but |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| hereinafter | hierna |
| in | in |
| the | de |
| following | volgende |
| to | deze |
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| parties | partijen |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| acknowledge | erkennen |
| general | algemene |
| delivery | levering |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| other | andere |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | verkoper |
| legally | wettelijk |
| responsible | verantwoordelijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| conformity | conformiteit |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| what | wat |
| sale | verkoop |
| for | voor |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| of | van |
EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings
NL Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Juridische informatie Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Algemene leveranciersvoorwaarden Cookie-instellingen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| reviews | reviews |
| cookie | cookie |
| general | algemene |
| settings | instellingen |
| cookie policy | cookiebeleid |
| legal | juridische |
| guidelines | richtlijnen |
| privacy policy | privacybeleid |
| faq | veelgestelde vragen |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor
NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| called | genoemd |
| general | generaal |
| led | geleid |
| was | werd |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles
NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| division | divisie |
| american | amerikaanse |
| primarily | voornamelijk |
| general | general |
| company | company |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| watch | bekijk |
| peter | peter |
| director | directeur |
| marc | marc |
| our | onze |
| by | door |
| about | over |
| de | de |
EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").
NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| sale | verkoop |
| combell | combell |
| the | de |
| apply | toepassing |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| by | door |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interview | interview |
| community | community |
| director | director |
| technical | technical |
| administration | administration |
| and | en |
| the | het |
EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.
NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| act | fungeren |
| helpful | handige |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| marketing channels | marketingkanalen |
| business | bedrijf |
| or | of |
| sharing | delen |
| content | content |
| general | algemene |
| public | publiek |
| use | gebruiken |
| publishing | publiceren |
| to | om |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| as | als |
EN This program is free software released under the terms of the GNU General Public License.
NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| terms | voorwaarden |
| public | public |
| gnu | gnu |
| general | general |
| license | license |
| program | programma |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| this | dit |
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| outcome | uitkomst |
| extraordinary | buitengewone |
| boxer | bokser |
| born | geboren |
| public | publiek |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| would | zou |
| have | hebben |
| of | van |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaborates | werkt samen |
| course | cursus |
| public | publiek |
| the | de |
| bring | te |
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| counsel | adviseur |
| account | account |
| monitor | controleren |
| remove | verwijderen |
| content | inhoud |
| others | anderen |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| public | publiek |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| building | bouw |
| in | in |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| public | publiek |
| the | de |
| in the past | vroeger |
| of | van |
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| for | top |
| to | achter |
| a | een |
| of | van |
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| art | kunst |
| technological | technologie |
| and | en |
| among | van |
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wrote | schreef |
| plans | plan |
| the | de |
| public | publiek |
| het | het |
| to | om |
| open | open |
| for | voor |
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| work | project |
| art | kunst |
| science | technologie |
| the | de |
| to | over |
| provide | zijn |
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| general | algemene |
| communications | communicatie |
| blauw | blauw |
| the | de |
| service | dienst |
| of | onderdeel |
| affairs | zaken |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| general | algemene |
| comment | opmerking |
| public | openbaar |
| means | |
| easily | gemakkelijk |
| space | ruimte |
| or | of |
| the | de |
| media | media |
| a | een |
| you can | kunt |
| question | vraag |
| in | binnen |
| do | geldt |
| you | u |
| answer | antwoord |
| and | en |
| be | wordt |
| social media | sociale |
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
NL Cursuscategorieën Aquatic en waterveiligheid Het algemene publiek en werkplekken Erkenningen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| workplaces | werkplekken |
| general | algemene |
| public | publiek |
| and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
general public general counsel general term applicability general terms general overview general address general management positions own general terms general general terms general exceptions general topic general surf conditions customer general terms general view general management general account general options general contractors general manager general meeting general dentistry general style general de gaulle general conditions programme’s general conditions general citizens general plan general part general questions directorate general general principles view general conditions general conditions apply general advice general technical general page general ledger annual general meeting general weather general rules general tab general system general purpose computers general wear general enquiry general assembly own general general point general securityთარგმნეთ general public სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური