დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "belang van publieke" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "belang van publieke" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

belang van publieke-ის თარგმანები

"belang van publieke" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

belang a all any at the based be best but can create critical crucial during essential first for for the from from the has have help importance important in the in this information interest interests into its key knowledge many may more most necessary of of the on on the one only order other out quality re relevant services should some support that the their them these they this through to to be to the tool us using value very vital want what will you are you need
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან belang van publieke-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
bèta beta
betekent means

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

ჰოლანდიური ინგლისური
fonds fund
foundation foundation
call call
waarden values
digitale digital
projecten projects
bevorderen promote
adessium adessium

NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.

EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontwikkeling development
belanghebbenden stakeholders
software software
banken banking

NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.

EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).

ჰოლანდიური ინგლისური
smart smart
lab lab
belang importance
waarden values
city city

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.

ჰოლანდიური ინგლისური
heel more

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

EN Civitates welcomes proposals for core grants to strengthen public interest journalism organizations across Europe.

ჰოლანდიური ინგლისური
organisaties organizations
europa europe
belang interest

NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.

EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontwikkeling development
belanghebbenden stakeholders
software software
banken banking

NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.

EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.

ჰოლანდიური ინგლისური
helpen help
rol role
effectief effectively
vervullen fulfill
belang interest
maatschappij society

NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.

EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.

NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.

EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.

ჰოლანდიური ინგლისური
helpen help
rol role
effectief effectively
vervullen fulfill
belang interest
maatschappij society

NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.

EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.

NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie

EN As a public company, we understand the importance of proper care for confidential information

ჰოლანდიური ინგლისური
onderneming company
we we
belang importance
zorg care
vertrouwelijke confidential

NL 4)      wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;

EN 4)      where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;

ჰოლანდიური ინგლისური
handelingen acts
toezicht supervision
ons us
uitgevoerd carried out
algemeen public
belang interest
verwerking processing
persoonsgegevens personal information
redelijke reasonable
scope scope

NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.

EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.

ჰოლანდიური ინგლისური
financiële financial
organisaties organizations
enorm huge
nieuwe new
klantgegevens customer data
geld money

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

ჰოლანდიური ინგლისური
onderwerpen topics
deel part

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.

ჰოლანდიური ინგლისური
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
jimdo jimdo
blog blog

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

ჰოლანდიური ინგლისური
correct correctly

NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is

EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile

ჰოლანდიური ინგლისური
snelheid speed
automatisering automation
inzichten insights
organisaties organisations

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

ჰოლანდიური ინგლისური
belang importance
verpakkingen packaging
oplossing solution

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.

ჰოლანდიური ინგლისური
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
beheer management
gegeven given
website website

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.

ჰოლანდიური ინგლისური
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
voorkomen prevention
fraude fraud
economische economic

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX

EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

ჰოლანდიური ინგლისური
hoge high
legitiem legitimate
belang interest
moet must

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).

ჰოლანდიური ინგლისური
verwerking processing
is is
belang interest
art art
f f
avg gdpr
verbetering improvement
internetpagina website
content content

NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.

EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.

ჰოლანდიური ინგლისური
voeren provides

NL Meltwater neemt DeepReason.ai, een spin-off van de Universiteit van Oxford, over om te helpen een van de grootste kennis grafieken van publieke informatie op te bouwen

EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information

ჰოლანდიური ინგლისური
meltwater meltwater
ai ai
universiteit university
oxford oxford
grafieken graphs
bouwen build

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

ჰოლანდიური ინგლისური
is is
voorbeeld sample
leverancier vendor
cloud cloud
sector sector
recente recent
analyse analysis
hype hype
erp erp
gartner gartner

NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie

EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion

ჰოლანდიური ინგლისური
stimuleren encourage
regio region
expansie expansion

NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web

EN The Web Almanac?s mission is to become an annual repository of public knowledge about the state of the web

ჰოლანდიური ინგლისური
missie mission
jaarlijkse annual
opslagplaats repository
kennis knowledge
staat state

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action

ჰოლანდიური ინგლისური
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
buitenlandse foreign
zaken affairs
overeengekomen agreed
expertise expertise
sector sector
centraal core
externe external
europese european
unie union

NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd

EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned

ჰოლანდიური ინგლისური
ethische ethical
waarden values
jurist lawyer

NL PublicSpaces is een coalitie van publieke omroepen en culturele instellingen, die van het internet weer een community van gebruikers willen maken

EN PublicSpaces is a coalition of public broadcasters and cultural institutions that want to make the Internet a community of users

ჰოლანდიური ინგლისური
coalitie coalition
culturele cultural
instellingen institutions
community community

NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web

EN The Web Almanac?s mission is to become an annual repository of public knowledge about the state of the web

ჰოლანდიური ინგლისური
missie mission
jaarlijkse annual
opslagplaats repository
kennis knowledge
staat state

NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie

EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion

ჰოლანდიური ინგლისური
stimuleren encourage
regio region
expansie expansion

NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd

EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned

ჰოლანდიური ინგლისური
ethische ethical
waarden values
jurist lawyer

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda

ჰოლანდიური ინგლისური
europese european
unie union

NL In dit interconnected netwerk van colocatiedatacenter-locaties voldoet Digital Realty aan de zware beveiligingseisen van meer dan 2300 publieke en private ondernemingen met een uitgebreid beveiligingsassortiment van tools, systemen en best practices.

EN With its interconnected network of colocation data center sites, Digital Realty meets the challenging security requirements of more than 2300 public and private enterprises with comprehensive array of security tools, systems and best practices.

ჰოლანდიური ინგლისური
voldoet meets
digital digital
ondernemingen enterprises
uitgebreid comprehensive
practices practices

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken

EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working

ჰოლანდიური ინგლისური
dynamisch dynamic
klant customer
dienstverlening services
flexibele agile
werken working

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან