NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...
თარგმნეთ "hoewel het zadel" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hoewel het zadel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
hoewel het zadel-ის თარგმანები
"hoewel het zadel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან hoewel het zadel-ზე
ჰოლანდიური
გერმანული
DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist...
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| gekozen | gewählt |
| mogelijkheid | können |
| fiets | rad |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld
DE Wenn Sie den richtigen Sattel gewählt haben, können Sie bei jeder Fahrt das Beste aus ihrem Rad herausholen, aber nur, wenn er richtig montiert ist
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| gekozen | gewählt |
| mogelijkheid | können |
| fiets | rad |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
DE Nach dem Kauf des idealen Sattels ist es daher unerlässlich, ihn korrekt zu montieren, um Beschwerden hinsichtlich Körperhaltung und Komfort zu vermeiden, die durch eine falsche Montage auf langen Strecken verursacht werden können.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gekocht | kauf |
| juist | korrekt |
| verkeerde | falsche |
| montage | montage |
| lange | langen |
| voorkomen | vermeiden |
| perfecte | idealen |
NL U kunt ook de hoogte van het zadel en de zijdelingse positie van het zadel aanpassen, zodat u dichterbij of verder weg van het stuur kunt kruipen
DE Sie können auch die Sitzhöhe und die Seitenposition des Sitzes verstellen, so dass Sie näher an den Lenker oder weiter weg rutschen können
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| ook | auch |
| dichterbij | näher |
| of | oder |
| verder | weiter |
NL De Moderate fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 60 graden. Deze positie zorgt er voor dat het gewicht van de fietser en de zitbotten nog verder naar achter zakken op een breder zadel.
DE Der Moderate-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsäulenwinkel von 60 Grad auf dem Sattel. In dieser Position werden das Fahrergewicht und die Druckzone der Sitzknochen auf einem breiteren Sattel nach hinten verlagert.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zit | sitzt |
| zadel | sattel |
| graden | grad |
| positie | position |
| breder | breiteren |
NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.
DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| begin | beginnen |
| zadel | sattel |
| parallel | parallel |
| grond | boden |
| boek | buch |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
DE Gleiten Sie beim Treten nach vorne und spüren Sie eine starke Belastung der Arme: der Sattel ist zu stark nach unten geneigt. Verringern Sie den Winkel, bringen Sie die Sattelnase leicht nach oben und versuchen Sie es erneut.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| voelt | spüren |
| zadel | sattel |
| probeer | versuchen |
| opnieuw | erneut |
| naar voren | vorne |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| comfortabel | bequem |
| rijstijl | fahrstil |
| fiets | fahrrad |
| past | passt |
| zal | wird |
NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk
DE Vor allem aber gibt es neben all den Gründen, die für einen Sattelwechsel sprechen, einen ganz wesentlichen Punkt, den es zu beachten gilt: Die Beziehung zwischen einem Fahrer und seinem Sattel ist etwas persönliches
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| relatie | beziehung |
| persoonlijk | persönliches |
| belangrijk | wesentlichen |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| beweegt | bewegt |
| alleen | nur |
| hoewel | obwohl |
| zadel | sattel |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| beweegt | bewegt |
| alleen | nur |
| hoewel | obwohl |
| zadel | sattel |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| wiel | rad |
| terrein | gelände |
| volgt | folgt |
| kunt | kannst |
| concentreren | konzentrieren |
| u | dich |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
DE Der westliche Teil des Amsterdamgebiets kann ziemlich überfüllt sein, aber diese Route stellt sicher, dass du all das vermeidest und die Stunden im Sattel völlig genießen kannst
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| behoorlijk | ziemlich |
| zadel | sattel |
| genieten | genießen |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| lange | langen |
| dag | tag |
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| vervangen | austausch |
| comfort | komfort |
| prestaties | leistung |
| meer | erhöhen |
NL Wij zijn benieuwd uw verdere advies te ontdekken voor veilig fietsen! Hoe? Teken het op de achterkant van de verpakking van het nieuwe Kids-zadel, maak een foto ervan met een telefoon of computer en upload het hieronder.
DE Wir warten gespannt auf deinen Ratschlag zum sicheren Radeln! Zeichne ihn auf die Rückseite der Verpackung der neuen Sattellinie für Kinder, nimm einen Schnappschuss auf mit deinem Handy, oder Computer und lade ihn hier unten auf.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| verpakking | verpackung |
| nieuwe | neuen |
| telefoon | handy |
| computer | computer |
| kids | kinder |
| foto | schnappschuss |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| lange | langen |
| dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| lange | langen |
| dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| lange | langen |
| dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| lange | langen |
| dag | tag |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| keren | male |
| zadel | sattel |
| enorme | riesigen |
| display | display |
| vooraan | vorne |
| start | start |
| ingebouwde | eingebauten |
| luidsprekers | lautsprecher |
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
DE Put and Lock, wenn der Sattel hinzugefügt wird und der Rahmen einrastet.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| frame | rahmen |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
NL Het B17 zadel is het vlaggenschip van Brooks en is al tientallen jaren een bestseller!
DE Der B17 Standard Ledersattel ist das Spitzenmodell unter den Brooks Sätteln und schon seit Jahrzehnten ein Bestseller!
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| al | schon |
| tientallen jaren | jahrzehnten |
NL Het is niet mijn fietsstijl om stil in het zadel te blijven zitten
DE Der „ruhige“ Fahrstil ist nicht meine Art Rennen zu fahren
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
DE Selle Royal bietet eine Reihe von funktionalen Accessoires, wie Lichter und Taschen die sich ganz einfach, dank des integrierten Clip Systems an Ihren SR Sattel befestigen lassen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| biedt | bietet |
| eenvoudig | einfach |
| zadel | sattel |
| system | systems |
NL Zij vinden het zo leuk als ze mij op het zadel zien springen, dat ze naar me toe rennen en vragen 'Papa, waar ga je zonder ons heen?
DE Sie mögen es so sehr, dass sie zu mir rennen, wenn sie sehen, dass ich auf den Sattel steige, und mich fragen: 'Dad, wo fährst Du ohne uns hin?'.”
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
NL Veiligheid en comfort komen samen in het moderne en strakke ontwerp van het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel
DE Sicherheit und Komfort vereinen sich im modernen und klaren Design des neuen Vivo Reflective Athletic Sattel
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| comfort | komfort |
| ontwerp | design |
| zadel | sattel |
NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen
DE Dies kann noch schneller geschehen, wenn Fahrräder im Freien abgestellt werden, wo sie häufig UV-Strahlen oder Regen ausgesetzt sind
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| sneller | schneller |
| buiten | im freien |
| regelmatig | häufig |
| blootgesteld | ausgesetzt |
| regen | regen |
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
DE Wenn Ihr Sattel oberflächliche Risse hat, beim Gebrauch knarrt oder plötzlich unbequem geworden ist, bedeutet das, dass es Zeit ist, ihn zu ersetzen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| gebruikt | gebrauch |
| of | oder |
| plotseling | plötzlich |
| vervanging | ersetzen |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| beweegt | bewegt |
| correct | richtig |
| voelt | fühlen |
| hoek | winkel |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| keren | male |
| zadel | sattel |
| enorme | riesigen |
| display | display |
| vooraan | vorne |
| start | start |
| ingebouwde | eingebauten |
| luidsprekers | lautsprecher |
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
DE Put and Lock, wenn der Sattel hinzugefügt wird und der Rahmen einrastet.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| frame | rahmen |
NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.
DE Es scheint, dass 2051 mit blauem Neon gefüllt sein wird, mit Elektrofahrzeugen, die für geräuschloses Fahren bestätigt wurden, aber Sie werden immer noch in der Lage sein, in den Sattel eines lauten Motorrads zu springen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gevuld | gefüllt |
| bevestigd | bestätigt |
| zadel | sattel |
| springen | springen |
| neon | neon |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen
NL Klim in het zadel-challenge voor maart
DE Aufbruch-Herausforderung im März
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.
DE Wie bei anderen Fahrrädern bietet es auch viele Einstellmöglichkeiten sowohl für die Fußschlaufen als auch für den Sitz, sodass Sie die richtige Passform für Ihre Größe finden.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| fietsen | fahrrädern |
| juiste | richtige |
| pasvorm | passform |
| maat | größe |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
DE Die Mosh/Tribute-Sonderedition kommt mit besonderen Schnörkeln: Es gibt den Brooks-Ledersattel, die Lederlenkergriffe, schwarze Glanzlackierung und weiße Schwalbe-Reifen
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| speciale | besonderen |
| zwarte | schwarze |
NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!
DE Ob gross oder klein, jung oder alt: Bei uns sitzen alle fest im Sattel!
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| of | oder |
| groot | gross |
| klein | klein |
| jong | jung |
| oud | alt |
| zit | sitzen |
| iedereen | alle |
| stevig | fest |
| zadel | sattel |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| klassieke | klassische |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| prachtig | schöne |
| uitzicht | aussicht |
| heuvels | hügel |
| zadel | sattel |
| perfecte | perfekte |
NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit
DE Du hast einen ganzen Tag Zeit, im Sattel zu verbringen? Marschall Wall ist immer für eine tolle Radfahrt gut
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| zadel | sattel |
| volledige | ganzen |
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers in het zadel
DE Hose in der du viele Kilometer im Sattel sitzen kannst
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| broek | hose |
| vele | viele |
| kilometers | kilometer |
| zadel | sattel |
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers op het zadel
DE Hose in der du viele Kilometer im Sattel sitzen kannst
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| broek | hose |
| vele | viele |
| kilometers | kilometer |
| zadel | sattel |
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
DE Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran!
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| zadel | sattel |
| zitten | sitzen |
| lichaam | körper |
| grootste | großteil |
NL Met een pasvorm om overtollige stof in de rijpositie te beperken, is deze fietstrui ontworpen voor lange dagen in het zadel
DE Dieses Trikot wurde für lange Tage im Sattel entworfen, um überschüssiges Gewebe in der Sitzposition zu vermeiden.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| ontworpen | entworfen |
| lange | lange |
| dagen | tage |
| zadel | sattel |
| in de | im |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hoewel het zadel zadel zadel juist hoewel het totale hoewel het technisch hoewel het mijlenver hoewel het geweldig hoewel het vaak hoewel het diafragma hoewel het opzetten hoewel het zal hoewel het internet hoewel het gemakkelijk hoewel het visueel hoewel het ontwerp hoewel het waarschijnlijk hoewel het cool hoewel het vorig hoewel het onderwijs hoewel het tegenwoordig hoewel het google hoewel het misschien hoewel het hoofdaanraakscherm hoewel het frustrerend hoewel het minder hoewel het proces hoewel het beter hoewel het ontbreken hoewel het product hoewel het plaatsen hoewel het verwijderen jij het gebruikt—het hoewel hoewel gebogen hoewel cookies hoewel sommige dus hoewel hoewel spider man hoewel velen hoewel sommige gebruikers hoewel e mail hoewel klanten hoewel hij zon hoewel bonaire hoewel minder hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური