დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zwischen" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zwischen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

zwischen-ის თარგმანები

"zwischen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

zwischen aan afhankelijk alle alleen als andere app apps betekent bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de deel delen deze die dit door door de een eenvoudig elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft heen het het is hij hoe hun in in de is jaar je kan kiezen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet naar naar de niet nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over pagina per plaats pro services te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან zwischen-ზე

გერმანული
ჰოლანდიური

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

გერმანული ჰოლანდიური
schnell snel
klicks klikken
servern servers
verschieben verplaatsen
auch ook
nur slechts
wenigen een
sie u
zwischen tussen
können kunt
mit met

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

გერმანული ჰოლანდიური
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

გერმანული ჰოლანდიური
majestätische majestueuze
vielfältige veelzijdige
angebot aanbod
beliebten populaire
seen meren
oder of
sowie en
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

გერმანული ჰოლანდიური
aare aare
rhein rijn
tal dal
berg berg
basel bazel
zürich zürich
jura jura
liegt ligt
und en
grösste het grootste

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

გერმანული ჰოლანდიური
nachweis bewijs
unternehmen bedrijven
verbrauchern consumenten
gleichermaßen even
praktisch handig
online online
zwischen tussen
und en
oder of
ist is

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

გერმანული ჰოლანდიური
ersetzen vervangen
früheren eerdere
und en
bedingungen voorwaarden
service service
vereinbarungen overeenkomsten
vereinbarung overeenkomst
alle alle
haben hebben
wir we
gesamte volledige

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

გერმანული ჰოლანდიური
teilnehmern deelnemers
services service
nutzern gebruikers
einschließlich inclusief
produkt product
und en
oder of
zwischen tussen
besteht is
zu ermee
dass dat
wenn als
dritten een
von van

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

გერმანული ჰოლანდიური
kunden klant
antworten antwoorden
anzurufen bellen
und en
oder of
zu om
wenn als

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

გერმანული ჰოლანდიური
wählte koos
demonstration demonstratie
restaurant restaurant
kleines klein
salat salade
bestellen bestellen
in in
und en
ich ik
war was

DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne

NL Om "ergens tussen de 70% en 75% van de capaciteit te komen, zouden we tussen de 120.000 en 180.000 items moeten verwijderen", aldus Susanne

გერმანული ჰოლანდიური
irgendwo ergens
kapazität capaciteit
zu om
und en
wir we
zwischen tussen
artikel items

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

გერმანული ჰოლანდიური
wäldern bossen
seen meren
landschaft landschappen
luxemburgs luxemburg
und en
über van

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

გერმანული ჰოლანდიური
trennung scheiding
normalerweise meestal
spezifisch specifiek
daten gegevens
gebunden gekoppeld
in in
gerät apparaat
und en
art soort
für voor
liegt ligt
ein een
sind zijn
an aan

DE Für den Capture Card-Teil erhält jede Digitalkamera 4 Punkte, da die Diskrepanzen, die ich sah, zwischen den Karten lagen, nicht unbedingt zwischen den Kameras selbst

NL Voor het deel Capture Card krijgt elke digitale camera 4 punten, aangezien de verschillen die ik zag tussen de kaarten zaten, niet noodzakelijk tussen de camera's zelf

გერმანული ჰოლანდიური
erhält krijgt
punkte punten
sah zag
unbedingt noodzakelijk
da aangezien
ich ik
karten kaarten
teil deel
card card
jede elke
kameras cameras
für voor
nicht niet

DE Dies betrifft alle Verbindungen zwischen Lösungen innerhalb von Rechenzentren und auch Verbindungen zwischen externen Rechenzentren und Ihrer On-Premise-Infrastruktur.

NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.

გერმანული ჰოლანდიური
verbindungen verbindingen
lösungen oplossingen
rechenzentren datacenters
externen externe
infrastruktur infrastructuur
auch ook
ihrer uw
und en
dies dit
zwischen tussen
innerhalb in

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

NL De latentie tussen je muis/toetsenbord en de pc, de pc die het spel weergeeft en de vertraging tussen hoe dat op je monitor wordt weergegeven

გერმანული ჰოლანდიური
latenz latentie
pc pc
spiels spel
verzögerung vertraging
monitor monitor
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
auf op
anzeige weergegeven

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

გერმანული ჰოლანდიური
wechsel schakelen
google google
sichern back-up
apple apple
android android
schwer moeilijk
zwischen tussen
solange zolang
und en
auch ook
sie u
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet

DE RAVPower ist ein anderer Name, der viele verschiedene tragbare Ladegeräte bietet, zwischen denen Sie wählen können, aber diese 10.000-mAh-Option stellt einen schönen Mittelweg zwischen Portabilität und Leistung dar.

NL RAVPower is een andere naam met veel verschillende draagbare opladers waaruit je kunt kiezen, maar deze 10.000 mAh-optie vertegenwoordigt een mooie middenweg tussen draagbaarheid en kracht.

გერმანული ჰოლანდიური
name naam
tragbare draagbare
schönen mooie
portabilität draagbaarheid
und en
wählen kiezen
viele veel
zwischen tussen
ist is
können kunt
aber maar
stellt met
leistung kracht
verschiedene een

DE Das bedeutet - da sie auch dieselbe Bildverarbeitungstechnologie verwenden -, dass das Gleichgewicht zwischen Farbe, Dynamikbereich und Detail zwischen beiden nahezu identisch ist

NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is

გერმანული ჰოლანდიური
verwenden gebruik
gleichgewicht balans
detail detail
nahezu vrijwel
bedeutet betekent
identisch identiek
und en
da aangezien
auch ook
farbe kleur
ist is
dass dat

DE Die offensichtliche Verbindung zwischen Ratatouille und den anderen Pixar-Filmen ist die intellektuelle Fähigkeit von Remy und der Streit zwischen Menschen und allem anderen

NL Het duidelijke verband tussen Ratatouille en de andere Pixar-films is het intellectuele vermogen van Remy en de strijd tussen mensen en al het andere

გერმანული ჰოლანდიური
anderen andere
fähigkeit vermogen
menschen mensen
verbindung verband
und en
ist is

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

გერმანული ჰოლანდიური
vergleich vergelijking
neuen nieuwe
echo echo
modellen modellen
sollten moet
und en
was wat
alten oude
ist is
unterschied verschil
welche welke

DE Die Switch Lite verspricht je nach Aktivität zwischen 3 und 7 Stunden Spielzeit, während neue Standard-Nintendo-Switches (ab Mitte 2019) zwischen 4,5 und 9 Stunden versprechen

NL De Switch Lite belooft ongeveer 3 tot 7 uur gameplay, afhankelijk van wat je doet, terwijl nieuwe standaard Nintendo Switches (na medio 2019) tussen de 4,5 en 9 uur beloven

გერმანული ჰოლანდიური
verspricht belooft
neue nieuwe
switch switch
standard standaard
nintendo nintendo
stunden uur
und en

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

გერმანული ჰოლანდიური
einfacher eenvoudig
dateien bestanden
computern computers
ziehen slepen
starten starten
remote externe
sitzung sessie
ohne zonder
und en
zwischen tussen
sie u
auch ook
können kunt
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

გერმანული ჰოლანდიური
idyllische idyllische
bahnhof station
le le
verbindung verbinding
auf loopt
hohen hoge

DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

გერმანული ჰოლანდიური
sagen zeg
geben geef
x x
booten starten
und en
zu om
beiden een
eine getal
mir me
mit op
zum te

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee

გერმანული ჰოლანდიური
seite kant
konnten konden
full full
hd hd
umschalten schakelen
quad quad
auflösungen resoluties
und en
anderen andere
beim bij het
wir we
unterschied verschil
beiden twee

DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

გერმანული ჰოლანდიური
helfen helpt
kollaboration samenwerking
schülern studenten
kommunikation communicatie
lehrern docenten
und en
für voor

DE Wir wissen nicht, wie viele Benutzer FaceTime-Video hat, aber es ist massiv zwischen Apple-Benutzern und Sie können leicht zwischen Video und Sprache hin- und herwechseln.

NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.

გერმანული ჰოლანდიური
video video
zwischen tussen
leicht gemakkelijk
und en
wissen weten
wir we
benutzer gebruikers
hat heeft
aber maar
ist is
hin heen
nicht niet
wie hoeveel
massiv enorm
können kunt

DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

გერმანული ჰოლანდიური
daten gegevens
sonix sonix
transport transport
security security
rechenzentren datacenters
sicherung back-up
replikation replicatie
verschlüsseln versleutelen
tls tls
verschlüsselt versleuteld
und en
wir we
alle alle
zwischen tussen
ihre uw
übertragen van
werden worden
wenn wanneer

DE Zum Beispiel gilt jemand zwischen 40 und 49 Jahren mit einem freien Testosteronspiegel zwischen 5,3 ng/dl und 26,3 ng/dl als gesund

NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd

გერმანული ჰოლანდიური
beispiel bijvoorbeeld
freien vrije
gesund gezond
und en
jahren een
als

DE DMZs werden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Zonen des Vertrauens eingesetzt.

NL DMZ's worden gebruikt tussen het internet en de verschillende interne vertrouwenszones.

გერმანული ჰოლანდიური
intern interne
eingesetzt gebruikt
und en
werden worden
internet internet
unterschiedlichen verschillende

DE Wenn Sie Websites hosten, die mehr Verkehr generieren (5-10 gleichzeitige Besucher pro Website, zwischen 1000 und 30000 eindeutige Besucher pro Website), empfehlen wir zwischen 500 MB und 1 GB RAM pro Website.

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

გერმანული ჰოლანდიური
hosten host
generieren genereren
gleichzeitige gelijktijdige
besucher bezoekers
empfehlen raden
ram ram
gb gb
websites websites
website website
und en
mehr meer
wir we
pro per
wenn als

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

გერმანული ჰოლანდიური
empfohlener aanbevolen
freier gratis
typisches typische
gemeinsam gedeelde
gb gb
hosting hosting
websites websites
server server
website website
und en
zwischen tussen
für voor
pro per

DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

გერმანული ჰოლანდიური
kontos account
wochenende weekend
und en
uhr uur
montag maandag
freitag vrijdag
ihres uw
können kunt
bis tot
mit in
zwischen de

DE Die Bilder der walisischen Künstlerin Tracie Andrews bewegen sich zwischen Illustration und Malerei, zwischen traditioneller Technik und digitalen Medien

NL De schilderijen van de Welshe kunstenares Tracie Andrews bewegen tussen illustratie en schilderkunst, tussen traditionele technieken en digitale media

გერმანული ჰოლანდიური
bewegen bewegen
illustration illustratie
technik technieken
digitalen digitale
medien media
und en

DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

გერმანული ჰოლანდიური
kontos account
wochenende weekend
und en
uhr uur
montag maandag
freitag vrijdag
ihres uw
können kunt
bis tot
mit in
zwischen de

DE Die Synchronisierung Ihrer Datenwird durch das private Glasfasernetz zwischen den Rechenzentren vonOVHcloud unterstützt. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt über ein VPN zwischen entfernten Standorten, um Ihren Datenaustausch abzusichern.

NL De synchronisatie van uw gegevens vindt plaats via het privé glasvezelnetwerk tussen de

გერმანული ჰოლანდიური
synchronisierung synchronisatie
daten gegevens
über van
um via
ihrer uw
private de

DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

გერმანული ჰოლანდიური
zimbra zimbra
koordinieren coördineren
tausende duizenden
fließen stromen
systeme systemen
meist meestal
unternehmen bedrijven
aufgaben taken
teams teams
und en
zu om
täglich dagelijks
nutzen gebruiken
zwischen tussen
mitarbeitern werknemers
ist is
mails e-mails
ihre hun
durch door

DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.

NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.

გერმანული ჰოლანდიური
hybrid hybride
reinen pure
indica indica
sativa sativa
cannabis cannabis
seeds seeds
perfekte perfecte
balance balans
und en
ist is
ein een
von van

DE Die Temperatur kann zwischen 40°C und 210°C (104°F und 410°F) eingestellt werden - um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln, drücke gleichzeitig auf die Plus und Minus Taste.

NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.

გერმანული ჰოლანდიური
temperatur temperatuur
eingestellt ingesteld
gleichzeitig gelijktijdig
wechseln wisselen
und en
zu om
taste knop
drücke druk
kann kan
auf op
werden worden

DE Interne Kommunikation zwischen mehreren Geräten, um z.B. Werte zwischen Gira L1 und Gira X1 über Ethernetauszutauschen.

NL Interne communicatie tussen meerdere apparaten, om bijvoorbeeld waarden tussen Gira L1 en Gira X1 via ethernet uit te wisselen.

გერმანული ჰოლანდიური
kommunikation communicatie
geräten apparaten
werte waarden
gira gira
z bijvoorbeeld
und en
interne interne
zwischen tussen
mehreren meerdere

DE Die letztere Funktion kann je nach Größe und Umfang zwischen vier und sechs Spielen pausieren, sodass Sie fast sofort zwischen ihnen wechseln können.

NL De laatste functie kan van vier tot zes games pauzeren, afhankelijk van hun grootte en reikwijdte, zodat je er vrijwel onmiddellijk tussen kunt schakelen.

გერმანული ჰოლანდიური
letztere laatste
funktion functie
größe grootte
umfang reikwijdte
spielen games
pausieren pauzeren
fast vrijwel
sofort onmiddellijk
wechseln schakelen
und en
kann kan
vier vier
sechs zes
können kunt
sodass zodat

DE Eine weitere wichtige Variable zwischen verschiedenen VR-Headsets und tatsächlich eine der wichtigsten Möglichkeiten, um den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen, hängt von der Auflösung ab, die sie Ihnen bieten können

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden

გერმანული ჰოლანდიური
tatsächlich in feite
möglichkeiten manieren
bieten bieden
und en
wichtige belangrijke
wichtigsten belangrijkste
zu om
unterschied verschil
können kunnen
verschiedenen verschillende
weitere andere

DE Dafür haben wir den Reach zwischen 10 und 20 mm verlängert, dem Lenkwinkel zwischen 68º und 67º angesetzt, mit kurzen Kettenstreben von 430 mm, die die Agilität bei Steigungen und Abfahrten erhalten

NL Hiervoor hebben we de reach vergroot tussen 10 en 20 mm en is de balhoofdfhoek tussen 68º en 67º geplaatst, met korte achterbuizen van 430 mm waarmee de wendbaarheid bij het klimmen en afdalen behouden blijft

გერმანული ჰოლანდიური
mm mm
kurzen korte
agilität wendbaarheid
und en
haben hebben
wir we
von van

DE Der schnelle Enterprise-Zug verkehrt zwischen Dublin (Connolly) und Belfast (Lanyon Place) und ist im Regelfall die schnellste Verbindung zwischen diesen beiden Städten.

NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.

გერმანული ჰოლანდიური
schnelle snelle
dublin dublin
belfast belfast
schnellste snelste
städten steden
enterprise enterprise
place place
und en
ist is

DE Dieses kostenlose Online-Tool verwendet unsere täglich aktualisierte Währungsdatenbank, um Wechselkurse zwischen Währungen zu berechnen. Wir verwenden aktuelle und genaue EZB-Daten, die täglich zwischen 14.15 Uhr und 15.00 Uhr MEZ aktualisiert werden

NL Deze gratis online tool maakt gebruik van onze dagelijkse ge-update valuta database om buitenlandse valuta's om te rekenen. We gebruiken live en accurate ECB-gegevens die dagelijks worden bijgewerkt tussen 2.15 p.m. en 3.00 p.m. CET

გერმანული ჰოლანდიური
kostenlose gratis
währungen valuta
berechnen rekenen
online online
täglich dagelijks
aktualisiert bijgewerkt
und en
tool tool
zu om
zwischen tussen
daten database
unsere onze
wir we
dieses van
werden worden

DE Die Synchronisierung Ihrer Datenwird durch das private Glasfasernetz zwischen den Rechenzentren vonOVHcloud unterstützt. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt über ein VPN zwischen entfernten Standorten, um Ihren Datenaustausch abzusichern.

NL De synchronisatie van uw gegevens vindt plaats via het privé glasvezelnetwerk tussen de

გერმანული ჰოლანდიური
synchronisierung synchronisatie
daten gegevens
über van
um via
ihrer uw
private de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან