"quella" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dati | informações |
| specifici | específica |
| direttamente | diretamente |
| presenza | presença |
| social | social |
| cliente | cliente |
| sufficienti | suficientes |
| settore | setor |
| concorrenti | concorrência |
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| una | uma |
| nuova | nova |
| business | comercial |
| analytics | análise |
| ed | e |
| meraviglioso | maravilhoso |
| team | equipe |
| trasformando | transformando |
| realtà | realidade |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| compleanno | aniversário |
| hotel | hotel |
| nuove | novos |
| storia | história |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare
PT O mais importante é ter a câmera principal que tira uma boa foto em todas as condições - é a que você mais usará, então é a que precisa funcionar
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| buona | boa |
| foto | foto |
| tutte | todas |
| condizioni | condições |
| funzionare | funcionar |
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| descrizione | descrição |
| guarda | veja |
| nella | no |
| bagno | banho |
| scuola | escola |
| riceve | recebe |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratuito | grátis |
| video | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| ma | mas |
IT Scegli tra una gamma di testine per ogni gusto ed esigenza, da quella standard a quella ultra delicata, tutte estremamente efficaci.
PT Escolha entre uma variedade de cabeças de escova que satisfazem todos os tipos de preferências e necessidades, desde dentes normais aos extremamente sensíveis, sem abrir mão da eficácia.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| scegli | escolha |
| ed | e |
| esigenza | necessidades |
| estremamente | extremamente |
IT Offriamo una vasta gamma di tariffe, da quella gratuita a quella più ricca di vantaggi. I piani gratuiti possono avere alcune visualizzazioni e mostrare limiti che puoi aumentare eseguendo l?upgrade al piano premium.
PT Oferecemos um largo leque de preços, desde ofertas gratuitas a opções com as mais valiosas vantagens. Planos gratuitos podem ter algumas limitações de visualizações e apresentação que pode remover fazendo upgrade para o plano premium.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| tariffe | preços |
| vantaggi | vantagens |
| visualizzazioni | visualizações |
| e | e |
| limiti | limitações |
| premium | premium |
| mostrare | apresentação |
| upgrade | upgrade |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare
PT O mais importante é ter a câmera principal que vai tirar uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais vai usar, então é essa que precisa funcionar
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| buona | boa |
| foto | foto |
| tutte | todas |
| condizioni | condições |
| funzionare | funcionar |
IT Per uscire da quella visualizzazione devi inserire la password del tuo account Fitbit, quindi è effettivamente bloccata in quella sezione sul telefono del bambino.
PT Para sair dessa visão, é necessário digitar a senha da sua conta Fitbit, para que fique efetivamente bloqueada nessa seção no telefone da criança.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| visualizzazione | visão |
| inserire | digitar |
| password | senha |
| account | conta |
| fitbit | fitbit |
| effettivamente | efetivamente |
| sezione | seção |
| telefono | telefone |
| bambino | criança |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| rendere | tornar |
| lavorativa | profissional |
| i | a |
| esperienza | experiência |
| produttività | produtividade |
| tecnologie | tecnologias |
| mobile | móveis |
| servicenow | servicenow |
IT Puoi impostare la tua app musicale predefinita nella scheda Servizi delle impostazioni dell'Assistente Google e verrà riprodotta automaticamente da quella musica da quella fonte.
PT Você pode definir seu aplicativo de música padrão na guia Serviços das configurações do Google Assistente e ele será reproduzido automaticamente a partir dessa fonte.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| app | aplicativo |
| predefinita | padrão |
| scheda | guia |
| servizi | serviços |
| assistente | assistente |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| fonte | fonte |
IT Nel 2006, la NASA ha lanciato la sonda spaziale interplanetaria New Horizons. La missione di quella sonda era inizialmente quella di eseguire uno
PT Em 2006, a NASA lançou a sonda espacial interplanetária New Horizons. A missão dessa sonda era inicialmente realizar um estudo de sobrevoo de
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| spaziale | espacial |
| missione | missão |
| era | era |
| inizialmente | inicialmente |
| eseguire | realizar |
| uno | um |
| new | new |
IT La sua cella da 4.115 mAh è leggermente più capiente di quella trovata nell'Oppo Find X2 Neo e leggermente inferiore a quella del OnePlus 8
PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menor que a do OnePlus 8
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| cella | célula |
| più | mais |
| trovata | encontrada |
| neo | neo |
| e | e |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
IT Il motivo per cui il sistema presumeva che fossimo improvvisamente su una strada diversa da quella che stavamo percorrendo, quando non cè modo di saltare giù a quella che attraversava sotto, è sconcertante.
PT Por que o sistema presumiu que de repente estávamos em uma estrada diferente daquela em que estávamos viajando, quando não há como pular para a que atravessava, é desconcertante.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| improvvisamente | de repente |
| strada | estrada |
| diversa | diferente |
| saltare | pular |
IT Per vedere una cronologia specifica di quella community, puoi anche accedere direttamente alla pagina di quella community.
PT Você também pode navegar diretamente em uma página das Comunidades para ver a timeline específica daquela Comunidade.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| vedere | ver |
| cronologia | timeline |
| puoi | pode |
| direttamente | diretamente |
| pagina | página |
| specifica | específica |
IT Quella schermata principale non è una cosa enorme come quella che troverai in una Tesla , ma di conseguenza è meno fastidiosa. E se hai Android Auto , Apple CarPlay o la configurazione di navigazione in auto lì, è molto facile da vedere.
PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| schermata | tela |
| principale | principal |
| tesla | tesla |
| conseguenza | resultado |
| meno | menos |
| android | android |
| carplay | carplay |
| configurazione | configuração |
| navigazione | navegação |
| facile | fácil |
| ma | mas |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| compleanno | aniversário |
| hotel | hotel |
| nuove | novos |
| storia | história |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Offriamo una vasta gamma di carte fotografiche, da quella opaca a quella lucida. Sono disponibili anche varie opzioni di risguardi e tele, per fare un vero salto di qualità.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gamma | tipos |
| sono | estes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
PT Taxa de rejeição - a taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site pela mesma página sem visitar outras páginas do site
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
PT Taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site sem visitar nenhuma outra página do site
IT Una settimana segnata da due visite diplomatiche cruciali: quella del bielorusso Lukashenko in Cina e quella del capo della diplomazia americana Blinken in Kazakhstan.
PT Secretário de Estado dos EUA manifestou-se sobre o assunto em entrevista à Euronews
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| piano | plano |
| ricorrente | recorrente |
| registrazione | inscrever |
IT La verità è una merce. Ci sono sempre persone che desiderano alzare o abbassare il valore di quella merce o liberarsene del tutto.
PT A verdade é uma mercadoria. Sempre há pessoas que querem aumentar ou diminuir o valor dessa mercadoria ou simplesmente se livrar dela.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| verità | verdade |
| merce | mercadoria |
| persone | pessoas |
| desiderano | querem |
| alzare | aumentar |
| abbassare | diminuir |
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| missione | missão |
| contribuire | ajudar |
| creare | construir |
| internet | internet |
| migliore | melhor |
| e | e |
| crediamo | acreditamos |
| dati | dados |
| finali | finais |
| fondamentale | fundamental |
IT Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| esatta | exata |
| pagina | página |
| dispositivo | dispositivo |
| utente | usuário |
| rapidamente | rapidamente |
| sembra | parece |
| normale | comum |
| browser | navegador |
| replica | réplica |
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ora | agora |
| missione | missão |
| conversazione | conversas |
| storie | histórias |
| importanti | importantes |
| influenti | influentes |
| informate | informadas |
| tenere | mantenham |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| idea | ideia |
| campagna | campanha |
| marketing | marketing |
| creatività | criatividade |
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tipo | tipo |
| trovare | encontrar |
| solo | apenas |
| link | link |
| sito | site |
| concorrenti | concorrente |
IT La nostra missione è quella di costruire un Internet migliore
PT Nossa missão é criar uma Internet melhor
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| missione | missão |
| costruire | criar |
| internet | internet |
| migliore | melhor |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
PT Em vez disso, facilite a compreensão e a absorção dessas informações com recursos visuais e gráficos bem posicionados
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| informazione | informações |
| ben | bem |
IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| prestazione | desempenho |
| clienti | clientes |
| e | e |
| individuare | identificar |
| nuove | novas |
| opportunità | oportunidades |
| settori | setores |
| specifici | específicos |
| concorrenti | concorrência |
IT Il raffronto tra la presenza social della tua azienda e quella dei concorrenti è il punto di partenza. Ma il progresso reale arriverà grazie a miglioramenti costanti e all'evoluzione del tuo impegno sui social media.
PT Comparar a sua presença social com a dos colegas do setor é o primeiro passo, mas o verdadeiro progresso vem com a melhoria consistente e a evolução do seu trabalho em redes sociais.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| presenza | presença |
| e | e |
| quella | trabalho |
| progresso | progresso |
| evoluzione | evolução |
| ma | mas |
| reale | verdadeiro |
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| potrebbe | pode |
| utilizzare | usar |
| interazione | interação |
| trarre | tirar |
| alcune | algumas |
| conclusioni | conclusões |
| pubblico | público |
| specifica | específica |
IT La nostra missione è quella di offrire la nostra tecnologia alle cause in crescita e più importanti che riflettono i valori di Sprout e lavorano per rendere il mondo migliore
PT Nossa missão é fornecer tecnologia para causas em crescimento e de impacto, que reflitam os valores do Sprout e que estejam realizando um bom trabalho para transformar o mundo em um lugar melhor
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| missione | missão |
| offrire | fornecer |
| tecnologia | tecnologia |
| cause | causas |
| e | e |
| migliore | melhor |
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| annuncio | anúncio |
| importante | importante |
| tempo | vez |
| e | e |
| s | s |
IT Nel corso della collaborazione, i clienti potrebbero chiederti di confrontare la loro prestazione con quella di altre realtà del loro settore
PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| prestazione | desempenho |
| altre | outras |
| settore | setor |
IT Il successo ottenuto da quella campagna l'ha ispirata a creare campagne simili ogni anno, per attirare l'attenzione sui propri profili e spingere i follower a interagire su Twitter.
PT O sucesso durante a campanha inspirou a marca a criar campanhas semelhantes todos os anos para atrair atenção para seus perfis e incentivar os seguidores a interagirem com ela no Twitter.
| იტალიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| successo | sucesso |
| creare | criar |
| simili | semelhantes |
| ogni | todos |
| anno | anos |
| attirare | atrair |
| attenzione | atenção |
| profili | perfis |
| e | e |
| follower | seguidores |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური