IT Per vedere una cronologia specifica di quella community, puoi anche accedere direttamente alla pagina di quella community.
"quella" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
quella | а больше будет в в этом вам вас все всего вы даже для если затем и из или к как какие количество которое который между можете мы на нажмите не но о от по просто решение с так только чем что чтобы эта это этого я является |
IT Per vedere una cronologia specifica di quella community, puoi anche accedere direttamente alla pagina di quella community.
RU Вы также можете перейти на страницу конкретного сообщества, чтобы увидеть ленту только этого сообщества.
ტრანსლიტერაცია Vy takže možete perejti na stranicu konkretnogo soobŝestva, čtoby uvidetʹ lentu tolʹko étogo soobŝestva.
იტალიური | რუსული |
---|---|
anche | также |
puoi | можете |
pagina | страницу |
vedere | увидеть |
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente
RU Дата вашего первого выбора платного плана будет являться датой регулярного выставления счетов
ტრანსლიტერაცია Data vašego pervogo vybora platnogo plana budet âvlâtʹsâ datoj regulârnogo vystavleniâ sčetov
იტალიური | რუსული |
---|---|
si | вашего |
prima | первого |
piano | плана |
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.
ტრანსლიტერაცია Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.
იტალიური | რუსული |
---|---|
link | link |
puoi | сможете |
informazioni | информацию |
sito | сайте |
IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei
RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете
ტრანსლიტერაცია Zatem vy možete zapustitʹ neograničennoe količestvo serverov iz étogo snimka, kotoryj vy sozdaete
იტალიური | რუსული |
---|---|
possibile | можете |
avviare | запустить |
numero | количество |
crei | создаете |
IT Non abbiamo trovato quella pagina.
IT Traccia la tua visibilità nelle ricerche a pagamento e confrontala con quella dei principali competitor
RU Отслеживайте видимость вашего домена в платной выдаче по сравнению с доменами конкурентов
ტრანსლიტერაცია Otsleživajte vidimostʹ vašego domena v platnoj vydače po sravneniû s domenami konkurentov
იტალიური | რუსული |
---|---|
tua | вашего |
nelle | в |
con | с |
IT Quella cartella è in genere in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
RU Эта папка обычно находится в папке /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
ტრანსლიტერაცია Éta papka obyčno nahoditsâ v papke /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
იტალიური | რუსული |
---|---|
library | library |
backup | backup |
in genere | обычно |
in | в |
support | support |
IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante
RU Разучивайте партии отдельно каждой рукой, а потом соединяйте их вместе
ტრანსლიტერაცია Razučivajte partii otdelʹno každoj rukoj, a potom soedinâjte ih vmeste
იტალიური | რუსული |
---|---|
separatamente | отдельно |
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
RU Помогите опубликовать придуманный контент
ტრანსლიტერაცია Pomogite opublikovatʹ pridumannyj kontent
იტალიური | რუსული |
---|---|
contenuti | контент |
IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.
RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.
ტრანსლიტერაცია Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.
იტალიური | რუსული |
---|---|
cd | cd |
cloud | cloud |
integrato | интегрированная |
bitbucket | bitbucket |
codice | код |
IT All?inizio di ogni viaggio, la priorità è quella di preparare le valigie, non dimenticare il documento d?identità e riuscire a imbarcarsi
RU В начале поездки в первую очередь думаешь о том, как уложить вещи, не забыть паспорт и успеть на самолет
ტრანსლიტერაცია V načale poezdki v pervuû očeredʹ dumaešʹ o tom, kak uložitʹ veŝi, ne zabytʹ pasport i uspetʹ na samolet
იტალიური | რუსული |
---|---|
viaggio | поездки |
di | как |
e | и |
IT Dopo aver assegnato un'attività, fai clic sul selettore delle date per impostare la data di inizio e quella di scadenza.
RU После назначения задачи воспользуйтесь селектором дат, чтобы указать дату начала и срок выполнения.
ტრანსლიტერაცია Posle naznačeniâ zadači vospolʹzujtesʹ selektorom dat, čtoby ukazatʹ datu načala i srok vypolneniâ.
იტალიური | რუსული |
---|---|
inizio | начала |
e | и |
IT Dopo aver assegnato un’attività, fai clic sul selettore delle date per impostare la data di inizio e quella di scadenza.
RU После назначения задачи воспользуйтесь селектором дат, чтобы указать дату начала и срок выполнения.
ტრანსლიტერაცია Posle naznačeniâ zadači vospolʹzujtesʹ selektorom dat, čtoby ukazatʹ datu načala i srok vypolneniâ.
იტალიური | რუსული |
---|---|
inizio | начала |
e | и |
IT Quando qualcuno clicca il tuo link e compra qualcosa su Amazon entro 24 ore, sarai pagato per la commissione su quella vendita.
RU Когда кто-либо кликает по вашей ссылке и в течение 24 часов покупает что-либо на Amazon, вы получаете комиссию с продажи.
ტრანსლიტერაცია Kogda kto-libo klikaet po vašej ssylke i v tečenie 24 časov pokupaet čto-libo na Amazon, vy polučaete komissiû s prodaži.
იტალიური | რუსული |
---|---|
link | ссылке |
e | и |
qualcosa | что-либо |
amazon | amazon |
vendita | продажи |
IT La nostra missione è quella di rendere la più innovativa applicazione web per l’ufficio disponibile a tutti
RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех
ტრანსლიტერაცია Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh
იტალიური | რუსული |
---|---|
applicazione | приложения |
IT Spesso puoi anche scegliere di donare alla tua causa preferita in alternativa a quella proposta.
RU Часто можно также выбрать свою любимую благотворительную организацию, чтобы внести свой вклад.
ტრანსლიტერაცია Často možno takže vybratʹ svoû lûbimuû blagotvoritelʹnuû organizaciû, čtoby vnesti svoj vklad.
იტალიური | რუსული |
---|---|
puoi | можно |
anche | также |
scegliere | выбрать |
IT Il numero totale di parole chiave in quella pagina.
RU Общее количество ключевых слов на этой странице.
ტრანსლიტერაცია Obŝee količestvo klûčevyh slov na étoj stranice.
იტალიური | რუსული |
---|---|
parole | слов |
il | этой |
pagina | странице |
IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.
RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.
ტრანსლიტერაცია My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.
იტალიური | რუსული |
---|---|
di | как |
semplicemente | просто |
revocare | отозвать |
e | и |
nuova | новую |
IT Dal linguaggio utilizzato, è chiaro che l’intenzione sia quella di acquistare qualcosa
RU Из этой формулировки ясно, что они хотят совершить покупку
ტრანსლიტერაცია Iz étoj formulirovki âsno, čto oni hotât soveršitʹ pokupku
IT La sua proposta, è quella di classificare le parole chiave in base alle caratteristiche della
RU Он предлагает использовать функции
ტრანსლიტერაცია On predlagaet ispolʹzovatʹ funkcii
იტალიური | რუსული |
---|---|
caratteristiche | функции |
IT Se clicchiamo nel segno delle “Parole chiave”, ne possiamo avere conferma guardando quella parola chiave e controllando la posizione in classifica.
RU Если нажать на выпадающий список “Ключевые слова”, то сможем в этом убедиться и проверить текущую позицию.
ტრანსლიტერაცია Esli nažatʹ na vypadaûŝij spisok “Klûčevye slova”, to smožem v étom ubeditʹsâ i proveritʹ tekuŝuû poziciû.
იტალიური | რუსული |
---|---|
possiamo | сможем |
e | и |
posizione | позицию |
IT La prima scelta di Google è raramente quella di classificare i contenuti generati dagli utenti perché sono spesso di bassa qualità e scritti male
RU Пользовательский контент редко оказывается на первых позициях выдачи Google, поскольку он зачастую некачественный и плохо написан
ტრანსლიტერაცია Polʹzovatelʹskij kontent redko okazyvaetsâ na pervyh poziciâh vydači Google, poskolʹku on začastuû nekačestvennyj i ploho napisan
იტალიური | რუსული |
---|---|
contenuti | контент |
raramente | редко |
prima | первых |
di | поскольку |
e | и |
male | плохо |
IT Clicca su un link qui sotto per vedere quali luoghi la gente ama di più in quella città
RU Нажмите по приведенной ниже ссылке, чтобы увидеть, какие места в этом городе больше всего нравятся людям
ტრანსლიტერაცია Nažmite po privedennoj niže ssylke, čtoby uvidetʹ, kakie mesta v étom gorode bolʹše vsego nravâtsâ lûdâm
იტალიური | რუსული |
---|---|
sotto | ниже |
link | ссылке |
vedere | увидеть |
quali | какие |
luoghi | места |
gente | людям |
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
ტრანსლიტერაცია Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
იტალიური | რუსული |
---|---|
suggerimento | совет |
intestazione | заголовок |
dati | данных |
schermata | экране |
IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
ტრანსლიტერაცია Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
იტალიური | რუსული |
---|---|
icloud | icloud |
carico | нагрузка |
servizio | службы |
diversa | отличается |
IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo
RU Эксперты, с которыми я говорил, сказали, что решение было получить камеру DSLR и устройство для ее подключения
ტრანსლიტერაცია Éksperty, s kotorymi â govoril, skazali, čto rešenie bylo polučitʹ kameru DSLR i ustrojstvo dlâ ee podklûčeniâ
იტალიური | რუსული |
---|---|
fotocamera | камеру |
e | и |
dispositivo | устройство |
IT I clienti non sanno la differenza tra l'email vera e quella falsa, così gli aggressori ne approfittano
RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим
ტრანსლიტერაცია Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim
იტალიური | რუსული |
---|---|
tra | между |
e | и |
IT Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
RU Сделайте рабочей ту папку, где вы сохранили бинарный файл установщика, и выполните следующую команду:
ტრანსლიტერაცია Sdelajte rabočej tu papku, gde vy sohranili binarnyj fajl ustanovŝika, i vypolnite sleduûŝuû komandu:
IT Fai clic su una puntina per vedere la data e l'ora in cui l'iPhone ha memorizzato quella posizione
RU Нажмите на булавку, чтобы увидеть дату и время, когда iPhone сохранял это местоположение
ტრანსლიტერაცია Nažmite na bulavku, čtoby uvidetʹ datu i vremâ, kogda iPhone sohranâl éto mestopoloženie
იტალიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
vedere | увидеть |
data | дату |
e | и |
ora | время |
posizione | местоположение |
IT Un'altra opzione è quella di esportare la tabella in un file .CSV
RU Другой вариант - экспортировать таблицу в файл .CSV
ტრანსლიტერაცია Drugoj variant - éksportirovatʹ tablicu v fajl .CSV
იტალიური | რუსული |
---|---|
csv | csv |
opzione | вариант |
esportare | экспортировать |
tabella | таблицу |
in | в |
file | файл |
IT Quella schermata può quindi essere stampata o inviata per e-mail.
RU Этот скриншот может быть распечатан или отправлен по электронной почте.
ტრანსლიტერაცია Étot skrinšot možet bytʹ raspečatan ili otpravlen po élektronnoj počte.
იტალიური | რუსული |
---|---|
почте |
IT Qui, ci offre quattro modi per iniziare oggi stesso a espandere l’intelligenza organizzativa, oltre a quella emotiva.
RU Здесь описываются четыре способа, с помощью которых вы можете начать развивать организационный и эмоциональный интеллект уже сегодня.
ტრანსლიტერაცია Zdesʹ opisyvaûtsâ četyre sposoba, s pomoŝʹû kotoryh vy možete načatʹ razvivatʹ organizacionnyj i émocionalʹnyj intellekt uže segodnâ.
იტალიური | რუსული |
---|---|
per | с |
iniziare | начать |
intelligenza | интеллект |
oggi | сегодня |
IT La missione di Karyopharm Therapeutics è quella di mettere sul mercato farmaci importanti
RU Миссией компании Karyopharm Therapeutics является вывод на рынок жизненно важных медикаментов
ტრანსლიტერაცია Missiej kompanii Karyopharm Therapeutics âvlâetsâ vyvod na rynok žiznenno važnyh medikamentov
იტალიური | რუსული |
---|---|
mercato | рынок |
importanti | важных |
IT Mettere il flash in quella posizione le ha permesso non solo di illuminare Mira, ma di rivolgere la luce anche verso la parte anteriore della sedia e il pavimento.
RU Так она смогла осветить не только Миру, но и переднюю часть кресла с полом.
ტრანსლიტერაცია Tak ona smogla osvetitʹ ne tolʹko Miru, no i perednûû častʹ kresla s polom.
იტალიური | რუსული |
---|---|
e | и |
IT La loro idea è quella di convincere la gente a tornare ancora e ancora
RU Их идея заключается в том, чтобы заставить людей возвращаться снова и снова
ტრანსლიტერაცია Ih ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby zastavitʹ lûdej vozvraŝatʹsâ snova i snova
იტალიური | რუსული |
---|---|
idea | идея |
gente | людей |
ancora | снова |
e | и |
IT Il download consuma più banda di quella in streaming
RU Загрузка потребляет больше ресурсов, чем потоковые
ტრანსლიტერაცია Zagruzka potreblâet bolʹše resursov, čem potokovye
იტალიური | რუსული |
---|---|
di | чем |
IT Il gruppo di clienti più significante per Method è rappresentato da quella cerchia di persone che hanno a cuore l’ambiente.
RU Самая большая группа клиентов Method — это люди, заботящиеся об окружающей среде.
ტრანსლიტერაცია Samaâ bolʹšaâ gruppa klientov Method — éto lûdi, zabotâŝiesâ ob okružaûŝej srede.
იტალიური | რუსული |
---|---|
gruppo | группа |
clienti | клиентов |
persone | люди |
IT Se è ancora possibile per voi di rango il sito web per quella parola chiave
RU Если это вообще возможно для вас, чтобы ранжировать сайт по этому ключевому слову
ტრანსლიტერაცია Esli éto voobŝe vozmožno dlâ vas, čtoby ranžirovatʹ sajt po étomu klûčevomu slovu
იტალიური | რუსული |
---|---|
possibile | возможно |
voi | вас |
parola chiave | ключевому |
IT Basta rovistare tra i file alla ricerca di quella password dimenticata
RU Забудьте о бесконечных поисках нужного Вам пароля среди сотни файлов
ტრანსლიტერაცია Zabudʹte o beskonečnyh poiskah nužnogo Vam parolâ sredi sotni fajlov
იტალიური | რუსული |
---|---|
password | пароля |
tra | среди |
file | файлов |
IT Se la tua clip sarà inclusa nel video, riceverai una quota del montepremi di 1.000.000 $ pari a quella degli altri vincitori.
RU Если ваш видеоролик будет выбран, вы получите свою равную долю от 1 000 000 $.
ტრანსლიტერაცია Esli vaš videorolik budet vybran, vy polučite svoû ravnuû dolû ot 1 000 000 $.
იტალიური | რუსული |
---|---|
video | видеоролик |
riceverai | получите |
di | свою |
IT Sia la qualità dell’immagine sia quella delle storie che narrano contribuiscono al successo di foto e video
RU Как качество видео, так и качество истории помогут фотографии или ролику выделиться на фоне остальных
ტრანსლიტერაცია Kak kačestvo video, tak i kačestvo istorii pomogut fotografii ili roliku vydelitʹsâ na fone ostalʹnyh
იტალიური | რუსული |
---|---|
video | видео |
e | и |
storie | истории |
IT Se la tua clip sarà inclusa nel video, riceverai una quota del montepremi di 1.000.000 $ pari a quella degli altri vincitori.
RU Если ваш видеоролик будет выбран, вы получите свою равную долю от 1 000 000 $.
ტრანსლიტერაცია Esli vaš videorolik budet vybran, vy polučite svoû ravnuû dolû ot 1 000 000 $.
იტალიური | რუსული |
---|---|
video | видеоролик |
riceverai | получите |
di | свою |
IT Un SEO specialist è QUELLA persona che vive e respira tutte le cose della SEO
RU Специалист по SEO – это тот человек, который живет и дышит SEO
ტრანსლიტერაცია Specialist po SEO – éto tot čelovek, kotoryj živet i dyšit SEO
იტალიური | რუსული |
---|---|
seo | seo |
persona | человек |
e | и |
IT Anche ciascun pennello che crei può essere condiviso tra la versione desktop e quella per iPad.
RU Все создаваемые кисти можно также использовать в версиях для настольных компьютеров и для iPad.
ტრანსლიტერაცია Vse sozdavaemye kisti možno takže ispolʹzovatʹ v versiâh dlâ nastolʹnyh kompʹûterov i dlâ iPad.
იტალიური | რუსული |
---|---|
ipad | ipad |
pennello | кисти |
può essere | можно |
anche | также |
e | и |
IT Nella parte superiore di quella pagina è il pulsante per ripristinare i VPS o il server dedicato.
RU В верхней части этой страницы кнопка для сброса вашего VPS или выделенного сервера.
ტრანსლიტერაცია V verhnej časti étoj stranicy knopka dlâ sbrosa vašego VPS ili vydelennogo servera.
იტალიური | რუსული |
---|---|
vps | vps |
superiore | верхней |
pulsante | кнопка |
server | сервера |
IT risoluzioni mobili e tablet hanno le stesse dimensioni di quella con la finestra del browser
RU Мобильные и планшетные разрешения имеют те же размеры, что с браузером просмотра
ტრანსლიტერაცია Mobilʹnye i planšetnye razrešeniâ imeût te že razmery, čto s brauzerom prosmotra
იტალიური | რუსული |
---|---|
e | и |
hanno | имеют |
dimensioni | размеры |
con | с |
IT Basta copiare l?URL dal file salvato e incollarli in quella scatola e ha colpito il “ Processo di tasto”
RU Вы просто должны скопировать URL ? адрес из сохраненного файла и вставить их в это поле и нажмите « Process кнопку»
ტრანსლიტერაცია Vy prosto dolžny skopirovatʹ URL ? adres iz sohranennogo fajla i vstavitʹ ih v éto pole i nažmite « Process knopku»
იტალიური | რუსული |
---|---|
copiare | скопировать |
file | файла |
e | и |
tasto | кнопку |
IT O un modo più semplice sarebbe quella di copiare / incollare smallseotools.com/reverse-ip-domain-check nella barra degli indirizzi del browser di ricerca.
RU Или более простой способ будет копировать / вставить smallseotools.com/reverse-ip-domain-check в адресной строке поиска браузера.
ტრანსლიტერაცია Ili bolee prostoj sposob budet kopirovatʹ / vstavitʹ smallseotools.com/reverse-ip-domain-check v adresnoj stroke poiska brauzera.
იტალიური | რუსული |
---|---|
sarebbe | будет |
nella | в |
IT lo farai senza pensare perché quella memoria ti aiuterà in questo
RU вы будете делать это не задумываясь, потому что эта память поможет вам в этом
ტრანსლიტერაცია vy budete delatʹ éto ne zadumyvaâsʹ, potomu čto éta pamâtʹ pomožet vam v étom
იტალიური | რუსული |
---|---|
memoria | память |
IT Prima di una sessione, puoi discutere con il tuo terapista cosa vuoi ottenere e il risultato di quella sessione
RU Перед сеансом вы можете обсудить со своим терапевтом, чего вы хотите достичь, и результат этого сеанса
ტრანსლიტერაცია Pered seansom vy možete obsuditʹ so svoim terapevtom, čego vy hotite dostičʹ, i rezulʹtat étogo seansa
იტალიური | რუსული |
---|---|
puoi | можете |
discutere | обсудить |
vuoi | хотите |
ottenere | достичь |
e | и |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან