IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
"volume" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
nome | naam |
assegnato | toegewezen |
volume | volume |
clic | klikt |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
significa | betekent |
e | en |
visualizzato | weergegeven |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
dimensione | grootte |
nome | naam |
posizione | locatie |
vorresti | wilt |
e | en |
scelta | keuze |
tirare | trekken |
immagine | afbeelding |
creato | gemaakt |
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
basso | bas |
suono | sound |
idee | ideeën |
IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
e | en |
volume | volume |
risultati | resultaten |
basso | laag |
momento | moment |
test | tests |
indipendentemente | ongeacht |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
possibile | kunt |
impostare | instellen |
volume | volume |
desidera | wilt |
inizi | beginnen |
rumore | ruis |
bianco | witte |
opzioni | opties |
basso | laag |
normale | normaal |
e | en |
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
NL U kunt ook het volume regelen. Op Android kun je het apparaatvolume gebruiken om het castingvolume te wijzigen, zodat je echo luider wordt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
android | android |
utilizzare | gebruiken |
modificare | wijzigen |
echo | echo |
controllare | regelen |
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
è | is |
voce | stem |
e | en |
cuffie | koptelefoon |
IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
e | en |
volume | volume |
risultati | resultaten |
basso | laag |
momento | moment |
test | tests |
indipendentemente | ongeacht |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
possibile | kunt |
impostare | instellen |
volume | volume |
desidera | wilt |
inizi | beginnen |
rumore | ruis |
bianco | witte |
opzioni | opties |
basso | laag |
normale | normaal |
e | en |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
dimensione | grootte |
nome | naam |
posizione | locatie |
vorresti | wilt |
e | en |
scelta | keuze |
tirare | trekken |
immagine | afbeelding |
creato | gemaakt |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
nome | naam |
assegnato | toegewezen |
volume | volume |
clic | klikt |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
significa | betekent |
e | en |
visualizzato | weergegeven |
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
sono | ik |
stato | staat |
aggiornare | updaten |
firmware | firmware |
volume | volume |
e | en |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
posizione | locatie |
anche | ook |
esistente | bestaand |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
possibile | kunt |
volume | volume |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
nota | notitie |
possibile | kunt |
diminuire | verlagen |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
posizione | locatie |
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
possibile | kunt |
gestire | beheren |
volume | volume |
clic | klikken |
collegamenti | koppelingen |
collegamento | koppeling |
azioni | acties |
riga | rij |
ciascun | elke |
tabella | tabel |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
server | server |
collegato | bevestigd |
uso | gebruik |
pagina | pagina |
visualizzare | bekijken |
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
allo | om |
collegato | aangesloten |
volume | volume |
possibilità | mogelijkheid |
allo stesso modo | evenzo |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
azioni | acties |
possibile | kunt |
eliminare | verwijderen |
verrà | wordt |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
NL De volumet maximizer biedt daarentegen een luidere master en voorkomt overstuurde mix- en compressie-artefacten.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
il | de |
impedisce | voorkomt |
e | en |
compressione | compressie |
master | master |
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
risorsa | bron |
aggiungere | toevoegen |
senza | zonder |
aggiornare | upgrade |
opzione | optie |
volume | volume |
acquistato | gekocht |
montato | gemonteerd |
e | en |
server | server |
IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume
NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
superiore | bovenkant |
dispositivo | apparaat |
toccare | tikken |
centro | midden |
pausa | pauzeren |
musica | muziek |
ridurre | verlagen |
volume | volume |
aumentare | verhogen |
IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume
NL Voor een kleine luidspreker is er een verrassend volume beschikbaar van de Nest Audio, en het blijft goed hangen in het volumebereik
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
piccolo | kleine |
sorprendente | verrassend |
disponibile | beschikbaar |
nest | nest |
e | en |
bene | goed |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
bassi | bas |
tenere | bijhouden |
dinamica | dynamiek |
prodotto | product |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
controlli | bedieningselementen |
aggiuntivi | extra |
telecomando | afstandsbediening |
e | en |
volume | volume |
tv | tv |
amplificatore | versterker |
collegato | aangesloten |
controllare | regelen |
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
caratteristiche | kenmerken |
voice | voice |
e | en |
volume | volume |
contenuto | inhoud |
active | active |
IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante
NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
ricchezza | rijkdom |
gamma | bereik |
bassa | lage |
volume | volume |
distorsione | vervorming |
davvero | echt |
impressionante | indrukwekkend |
tutta | helemaal |
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
tocca | tik |
basso | onderaan |
stanza | kamer |
regolare | passen |
impostazioni | instellingen |
IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
ottenere | krijgen |
dispositivo | apparaat |
punti | stippen |
impostazioni | instellingen |
avanzate | geavanceerde |
consenti | toestaan |
IT I pulsanti di controllo, che consistono in play/pausa, volume su e volume giù, sono dietro il telaio per consentire una finitura senza cuciture sul davanti
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
play | afspelen |
pausa | pauzeren |
volume | volume |
e | en |
telaio | frame |
finitura | afwerking |
IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.
NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
montato | gemonteerd |
volume | volume |
giù | omlaag |
e | en |
davvero | echt |
molto | veel |
IT Icone del cursore del volume: un aggiornamento più piccolo, ma comunque interessante per quelli di noi con più dispositivi Apple, è che ora vedrai una nuova icona che indica il volume del dispositivo che stai attualmente controllando.
NL Volumeschuifpictogrammen: een kleinere update, maar nog steeds cool voor degenen onder ons met meerdere Apple-apparaten, is dat je nu een nieuw pictogram ziet dat aangeeft welk apparaat je momenteel bestuurt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
aggiornamento | update |
è | is |
indica | aangeeft |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
istantanea | momentopname |
tabella | tabel |
desideri | wilt |
volume | volume |
collegamento | koppeling |
e | en |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
bassi | bas |
tenere | bijhouden |
dinamica | dynamiek |
prodotto | product |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
controlli | bedieningselementen |
aggiuntivi | extra |
telecomando | afstandsbediening |
e | en |
volume | volume |
tv | tv |
amplificatore | versterker |
collegato | aangesloten |
controllare | regelen |
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
caratteristiche | kenmerken |
voice | voice |
e | en |
volume | volume |
contenuto | inhoud |
active | active |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
NL De volumet maximizer biedt daarentegen een luidere master en voorkomt overstuurde mix- en compressie-artefacten.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
il | de |
impedisce | voorkomt |
e | en |
compressione | compressie |
master | master |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, che ti consentono di controllare l'alimentazione e il volume della TV o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat je de stroom en het volume van je tv kunt regelen, of het volume van een versterker als je hem zo hebt aangesloten
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
controlli | bedieningselementen |
aggiuntivi | extra |
telecomando | afstandsbediening |
e | en |
volume | volume |
tv | tv |
amplificatore | versterker |
collegato | aangesloten |
controllare | regelen |
IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
abbassare | lager |
volume | volume |
attendi | wacht |
comando | commando |
siri | siri |
elaborato | verwerkt |
e | en |
alzare | verhogen |
iphone | iphone |
mano | hand |
dai | geef |
IT Tocca e tieni premuto lauricolare sinistro per ridurre il volume o lauricolare destro per aumentare il volume.
NL Tik en houd het linkeroordopje ingedrukt om het volume lager te zetten, of het rechteroordopje om het volume te verhogen.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
tocca | tik |
e | en |
tieni | houd |
premuto | ingedrukt |
volume | volume |
aumentare | verhogen |
IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
controllo | control |
crociera | cruise |
traccia | track |
e | en |
volume | volume |
conducente | bestuurder |
spiega | verklaart |
pesantemente | zwaar |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
იტალიური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
selezionare | selecteren |
dimensione | grootte |
nome | naam |
e | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან