NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten
NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
contacten | contatti |
iphone | iphone |
configureren | configurare |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.
IT Allo stesso modo, se si utilizza iTunes per conoscere un dispositivo, si potrebbe indicare "identificatore del modello" come iPhone10,6 , che è ancora un terzo tipo di identificatore.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
itunes | itunes |
apparaat | dispositivo |
derde | terzo |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
bestanden | file |
oudere | precedente |
back-up | backup |
wilt | desidera |
herstellen | ripristinare |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
IT Allo stesso modo, se la SERP restituisce domande correlate, sarebbe una buona idea creare contenuti che rispondano chiaramente e precisamente a queste domande.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
gerelateerde | correlate |
zou | sarebbe |
idee | idea |
inhoud | contenuti |
creëren | creare |
en | e |
serp | serp |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
IT Allo stesso modo, gli utenti e i motori di ricerca hanno bisogno di una buona descrizione di ciò che si trova in una pagina, un titolo breve, conciso e descrittivo. Quindi come possiamo avere i meta titoli più ottimizzati sulle nostre pagine?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
goede | buona |
beschrijving | descrizione |
op | sulle |
staat | si trova |
korte | breve |
geoptimaliseerde | ottimizzati |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelen | raccogliamo |
en | ed |
belangen | interessi |
duidelijk | chiaro |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
volume | volume |
aangesloten | collegato |
om | allo |
mogelijkheid | possibilità |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
IT Allo stesso modo, le tecniche di machine learning (ML) come l' estrazione di feature agiscono come ottimi modi per i clienti di analizzare le informazioni dal cloud senza dover memorizzare o rivelare i dati sottostanti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
geweldige | ottimi |
cloud | cloud |
zonder | senza |
onderliggende | sottostanti |
onthullen | rivelare |
technieken | tecniche |
extractie | estrazione |
functie | feature |
hoeven | dover |
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
IT Allo stesso modo, per utilizzare la tecnica su iOS 12, un bambino dovrebbe conoscere la password di backup con cui è stato configurato il telefono .
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
kind | bambino |
techniek | tecnica |
ios | ios |
kennen | conoscere |
telefoon | telefono |
geconfigureerd | configurato |
upwachtwoord | password |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
IT Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
consolideren | consolidare |
inhoud | contenuto |
vertrouwen | fiducia |
en | e |
relevantie | rilevanza |
vooral | soprattutto |
versies | versioni |
linken | link |
autoriteit | autorità |
NL in het Engels zijn. Evenzo schrijft u in het Duits als u op zoek bent naar mensen uit Deutschland.
IT ve essere in inglese. Allo stesso modo, scrivere in tedesco se siete alla ricerca di persone provenienti da deutschland.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
schrijft | scrivere |
mensen | persone |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
vaak | spesso |
gezegd | detto |
lijken | apparire |
in | in |
werkelijkheid | realtà |
NL Evenzo zijn er batterijmodi die zijn ontworpen om meer sap vast te houden voor langere innings, dus de keuze is aan jou
IT Allo stesso modo ci sono modalità batteria progettate per contenere più energia per inning più lunghi, quindi la scelta è tua
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
langere | lunghi |
keuze | scelta |
houden | contenere |
NL Evenzo kunt u ook geen ouder potlood van de eerste generatie gebruiken.
IT Allo stesso modo, non sarai in grado di utilizzare nemmeno una matita di prima generazione più vecchia.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
potlood | matita |
generatie | generazione |
gebruiken | utilizzare |
u | sarai |
de | più |
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
IT Allo stesso modo, è possibile annullare le proprie notifiche seguendo le istruzioni contenute in ogni notifica ricevuta.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
kunt | possibile |
kennisgevingen | notifiche |
annuleren | annullare |
instructies | istruzioni |
volgen | seguendo |
kennisgeving | notifica |
NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
accepteren | accettano |
geregistreerde | registrati |
persoonlijk | personale |
en | e |
NL Het is evenzo gewaagd als veelbelovend
IT Si tratta di alta orologeria di fascia alta a prezzi notevolmente bassi
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
IT Allo stesso modo, il cliente informerà immediatamente RAIDBOXES non appena avrà indicazioni che terzi stanno usando il suo server senza autorizzazione.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
klant | cliente |
aanwijzingen | indicazioni |
server | server |
toestemming | autorizzazione |
gebruiken | usando |
zal | avrà |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
IT Allo stesso modo, RAIDBOXES ha il diritto di bloccare senza preavviso se qualsiasi altra violazione significativa ed evidente (evidente) di leggi o diritti di terzi proviene da un BOX .
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
heeft | ha |
zonder | senza |
blokkeren | bloccare |
en | ed |
schending | violazione |
box | box |
kennisgeving | preavviso |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
IT Allo stesso modo, RAIDBOXES ha il diritto di impedire l'invio di e-mail attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES se RAIDBOXES viene richiesto dal fornitore di servizi su cui si basa il servizio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
heeft | ha |
recht | diritto |
smtp | smtp |
indien | se |
wordt | viene |
gebaseerd | basa |
verzending | invio |
NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
accepteren | accettano |
geregistreerde | registrati |
persoonlijk | personale |
en | e |
NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent
IT Sedersi a casa dove è relativamente tranquillo, è utile poter sentire il campanello o labbaiare del cane; allo stesso modo, se cammini lungo una strada non sei sorpreso dalle cose intorno a te perché sei un po più consapevole
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
relatief | relativamente |
deurbel | campanello |
kunnen | poter |
horen | sentire |
handig | utile |
evenzo | allo stesso modo |
verrast | sorpreso |
bewust | consapevole |
NL Evenzo zijn de oudere controllers ook voorwaarts compatibel - dus je kunt ze eenvoudig aansluiten voor gamen voor twee spelers en dergelijke als je er nog een hebt liggen
IT Allo stesso modo, anche i controller più vecchi sono compatibili con le versioni successive, quindi puoi semplicemente collegarli per giochi a due giocatori e simili se ne hai in giro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
controllers | controller |
compatibel | compatibili |
eenvoudig | semplicemente |
gamen | giochi |
spelers | giocatori |
en | e |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
IT Allo stesso modo, però, avrai occasionalmente la possibilità di evocare estranei amichevoli per aiutarti a passare al prossimo boss e sconfiggerlo in una banda
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
en | e |
baas | boss |
af en toe | occasionalmente |
kans | possibilità |
helpen | aiutarti |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
opent | apri |
aluminium | alluminio |
frame | telaio |
kunt | puoi |
tenzij | a meno che |
geprobeerd | provato |
NL Evenzo lijkt de camera-app ook van Oppo te zijn
IT Allo stesso modo, anche lapp della fotocamera sembra essere di Oppo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
lijkt | sembra |
oppo | oppo |
zijn | essere |
camera | fotocamera |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
sensoren | sensori |
keer | volta |
nieuw | nuovo |
NL Evenzo wordt een Pro Logic-bestand met 1594 sporen in minder dan 20 seconden geopend.
IT Allo stesso modo, un file Pro Logic della traccia 1594 si apre in meno di 20 secondi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
seconden | secondi |
bestand | file |
NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.
IT Allo stesso modo, qualunque versione tu scelga, quasi sicuramente vorrai prendere una Cover con tasti per Surface in modo da poter effettivamente utilizzare una tastiera con il tablet.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
kiest | scelga |
zult | tu |
vrijwel | quasi |
kopen | prendere |
daadwerkelijk | effettivamente |
tablet | tablet |
kunt | poter |
surface | surface |
NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.
IT Allo stesso modo gestirà altri generi altrettanto bene o anche meglio: dato che i bassi non possono comunque sintonizzarsi sotto i 60Hz, quella frequenza è posizionata idealmente per guidare davvero.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
sowieso | comunque |
frequentie | frequenza |
rijden | guidare |
NL Evenzo, terwijl Bloomberg later beweerde dat een Switch Pro op tijd zou aankomen voor het "eindejaarswinkelseizoen" 2021, bleek Nintendo andere plannen te hebben. Het kondigde in plaats daarvan de niet-4K Switch (OLED-model) aan.
IT Allo stesso modo, mentre Bloomberg in seguito ha affermato che Switch Pro sarebbe arrivato in tempo per la "stagione degli acquisti di fine anno" 2021, si è scoperto che Nintendo aveva altri piani. Ha invece annunciato lo Switch non-4K (modello OLED).
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
nintendo | nintendo |
andere | altri |
plannen | piani |
model | modello |
oled | oled |
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
IT Allo stesso modo, Vive Pro 2 segue la stessa logica e con lauricolare disponibile per lacquisto da solo, crea un percorso di aggiornamento logico per chiunque possieda le cuffie originali.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
logica | logica |
en | e |
logisch | logico |
originele | originali |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
IT Allo stesso modo, però, avrai occasionalmente la possibilità di evocare estranei amichevoli per aiutarti a passare al prossimo boss e sconfiggerlo in una banda
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
en | e |
baas | boss |
af en toe | occasionalmente |
kans | possibilità |
helpen | aiutarti |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
vaak | spesso |
gezegd | detto |
lijken | apparire |
in | in |
werkelijkheid | realtà |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
opent | apri |
aluminium | alluminio |
frame | telaio |
kunt | puoi |
tenzij | a meno che |
geprobeerd | provato |
NL Evenzo lijkt de camera-app ook van Oppo te zijn
IT Allo stesso modo, anche lapp della fotocamera sembra essere di Oppo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
lijkt | sembra |
oppo | oppo |
zijn | essere |
camera | fotocamera |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
sensoren | sensori |
keer | volta |
nieuw | nuovo |
NL Evenzo is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.
IT Allo stesso modo, una lunga durata della batteria è un must se trascorrerai molto tempo lontano dalle prese di corrente.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
lange | lunga |
batterij | batteria |
must | must |
veel | molto |
is | è |
NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.
IT È andato all-in con Google, quindi app come Messaggi e lapp Telefono sono Google; allo stesso modo, come abbiamo visto con l8T nel 2020, lo scaffale che viveva a sinistra della schermata principale è stato sostituito dal feed Discover di Google.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
berichten | messaggi |
en | e |
plank | scaffale |
vervangen | sostituito |
telefoon | telefono |
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
sensor | sensore |
fotos | foto |
en | e |
verrassing | sorpresa |
gebruikt | utilizzato |
oppo | oppo |
kan | può |
geweldige | fantastiche |
NL Evenzo, als je niet alle pk's van de wereld nodig hebt, zie je misschien geen enorm voordeel in het kiezen van een Core i7-variant ten opzichte van bijvoorbeeld een Core i5.
IT Allo stesso modo, se non hai bisogno di tutta la potenza del mondo, potresti non vedere un enorme vantaggio nel scegliere una variante Core i7 rispetto a un Core i5, ad esempio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
alle | tutta |
wereld | mondo |
nodig | bisogno |
zie | vedere |
misschien | potresti |
enorm | enorme |
voordeel | vantaggio |
kiezen | scegliere |
core | core |
bijvoorbeeld | esempio |
variant | variante |
NL Evenzo, als u graag meer dan £ 500 / $ 500 uitgeeft, stelt u zich open voor premium-opties zoals veel Garmin-horloges
IT Allo stesso modo, se sei felice di spendere oltre £ 500 / $ 500, ti apri a opzioni premium come molti orologi Garmin
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
graag | felice |
opties | opzioni |
premium | premium |
horloges | orologi |
garmin | garmin |
NL in het Engels zijn. Evenzo schrijft u in het Duits als u op zoek bent naar mensen uit Deutschland.
IT ve essere in inglese. Allo stesso modo, scrivere in tedesco se siete alla ricerca di persone provenienti da deutschland.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
schrijft | scrivere |
mensen | persone |
NL Evenzo is de batterij aan de binnenkant vergelijkbaar met wat u in veel vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden
IT Allo stesso modo, la batteria interna ha una capacità simile a quella che troverai in molti telefoni Android di punta
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
batterij | batteria |
veel | molti |
telefoons | telefoni |
android | android |
NL Evenzo krijg je waarschijnlijk ook een vorm van lensflare als de straatlantaarn in beeld is.
IT Allo stesso modo, probabilmente otterrai anche una qualche forma di riflesso dellobiettivo se il lampione è inquadrato.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
waarschijnlijk | probabilmente |
is | è |
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
IT Allo stesso modo, laletta in-ear che aderisce allorecchio è molto più piccola, quindi molto più sottile di quella ad anello presente sullIcon X.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
kleiner | più piccola |
te | in |
x | x |
NL Evenzo, als je de irritante afspeellijst van een sportschool wilt overstemmen, kan ANC in plaats daarvan een enorm verkoopargument worden. Het draait allemaal om ervoor te zorgen dat uw koptelefoonkeuze uw gekozen oefening niet in de weg staat.
IT Allo stesso modo, se stai cercando di soffocare l'odiosa playlist di una palestra, allora ANC potrebbe invece diventare un enorme punto di forza. Si tratta di assicurarsi che la scelta delle cuffie non interferisca con l'esercizio scelto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
sportschool | palestra |
enorm | enorme |
zorgen | assicurarsi |
oefening | esercizio |
afspeellijst | playlist |
in plaats daarvan | invece |
plaats | punto |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
IT Allo stesso modo, i magneti che tengono gli auricolari in posizione allinterno delle loro culle non si lasciano andare facilmente, anche con qualche scuotimento abbastanza vigoroso.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
magneten | magneti |
oordopjes | auricolari |
plaats | posizione |
behoorlijk | abbastanza |
laten | lasciano |
NL Evenzo is er de neiging dat beeldruis in de schaduwen en gebieden kruipt waar we donkere kleuren hadden - zoals de blauw geschilderde muren in de galerij hierboven.
IT Allo stesso modo, c'è la tendenza del rumore dell'immagine a insinuarsi nelle ombre e nelle aree in cui avevamo colori più scuri, come le pareti dipinte di blu nella galleria sopra.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
neiging | tendenza |
schaduwen | ombre |
en | e |
gebieden | aree |
muren | pareti |
galerij | galleria |
is | è |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelen | raccogliamo |
en | ed |
belangen | interessi |
duidelijk | chiaro |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან