დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "êtes arrivé" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "êtes arrivé" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

êtes arrivé-ის თარგმანები

"êtes arrivé" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
arrivé arrived as came come happened what

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან êtes arrivé-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace

EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace

ფრანგული ინგლისური
perdu lost
cyberespace cyberspace
dans in
peut may
comment how
peut-être be
ici here
vous you

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

ფრანგული ინგლისური
imaginez imagine
pensent think
lgbt lgbt
monde world
à to
personnes people
ce this
dans in
vous you

FR Il arrive parfois des situations dans lesquelles les verres solaires teintés ou polarisés s’avèrent le meilleur choix, comme lorsque vous êtes au volant ou que vous êtes près d’un plan d’eau

EN Sometimes there are situations in which sun lenses or polarized sun lenses are the best option, like when driving extensively or when you are out near the water

ფრანგული ინგლისური
situations situations
verres lenses
solaires sun
parfois sometimes
ou or
choix option
lorsque when
le the
près near
meilleur the best
vous you

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

ფრანგული ინგლისური
imaginez imagine
pensent think
lgbt lgbt
monde world
à to
personnes people
ce this
dans in
vous you

FR Assurez-vous simplement que vous êtes conscient des possibilités des deux côtés, bonnes et mauvaises, et que vous êtes prêt à vous engager quoi qu'il arrive !

EN Just make sure you are aware of the possibilities on both sides, good and bad, and you are ready to commit no matter what!

ფრანგული ინგლისური
conscient aware
mauvaises bad
prêt ready
engager commit
possibilités possibilities
simplement just
bonnes good
à to
et and
vous you
deux the

FR Faites attention à vos souhaits. Tourment, notre fête d’Halloween qui arrive dans Warzone et Black Ops Cold War, arrive le 19 octobre.

EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.

ფრანგული ინგლისური
fête celebration
warzone warzone
black black
ops ops
cold cold
war war
octobre october
le the
attention careful
notre our
à and
. wish

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

ფრანგული ინგლისური
sky sky
q q
sur the
et and
également your

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.

ფრანგული ინგლისური
bâtiment construction
électricité electricity
vista vista
formation training
je i
de of
le the
en in
ans years
une a
et and

FR Ce genre de complication arrive arrive très rarement, et le personnel des centres de donneurs est formé pour y faire face

EN Arterial puncture happens very rarely and donor centre staff are trained to deal with this complication

ფრანგული ინგლისური
très very
rarement rarely
centres centre
formé trained
face deal with
ce this
et and
pour to

FR Nous devons apprendre à regarder ce qui nous arrive, en croyant que tout est un signe de l?amour de Dieu pour nous et que tout ce qui nous arrive peut contribuer à notre bien.

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ფრანგული ინგლისური
ce that
un a
peut can
est is
de of
pour sign
bien good
dieu god
et learn
notre our
nous we
à to

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

ფრანგული ინგლისური
sky sky
q q
et and
sur the

FR Il arrive parfois qu’un système soit tellement infecté par des maliciels de pointe que notre logiciel n’arrive pas à les éradiquer

EN In rare cases, a system may be so heavily infected with highly sophisticated malware that the program may be unable to remove the infection

ფრანგული ინგლისური
infecté infected
système system
tellement so
à to
logiciel program
soit the

FR Pour autant, il arrive parfois qu?une mise à jour pose effectivement problème. C?est rare, cela ne remet pas en question les stratégies de mise à jour automatique, mais ça arrive. C?est le cas aujourd?hui.

EN However, sometime, indeed, a software update can cause trouble. This is uncommon, this does not change the update strategy we recommend, but it happens. That?s the case today.

ფრანგული ინგლისური
effectivement indeed
rare uncommon
stratégies strategy
mise à jour update
il it
a s
aujourd today
une a
pose the
problème trouble
mais but

FR Pour obtenir cet indicateur, Squarespace Analytics identifie le moment où un utilisateur arrive sur une page et celui où il arrive sur une autre page de votre site, et soustrait la période de temps entre les deux

EN To calculate this metric, Squarespace analytics identifies when a user lands on a page and when they land on a subsequent page in your site, and subtracts the timestamps from one another

ფრანგული ინგლისური
squarespace squarespace
analytics analytics
identifie identifies
utilisateur user
site site
moment when
un a
page page
votre your
sur on
et and

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

ფრანგული ინგლისური
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

ფრანგული ინგლისური
hommes men
perdre losing
visitez visiting
durs tough
mauvais wrong
endroit place
gentil kind
si if
je i
serai will be
me me
sexy sexy
chauds hot
de of
ces the
et and
vous you
pour for

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

ფრანგული ინგლისური
excité excited
amoureux in love
vu seen
la the
et and
avec with
des alone
vous you
plus ever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

ფრანგული ინგლისური
revendeur reseller
intégrateur integrator
systèmes system
technologies technology
développer growth
bon right
si if
ou or
endroit place
vous you
de come
et and

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

ფრანგული ინგლისური
entrepreneur entrepreneur
agile agile
quiz quiz
projets projects
à to
notre our
un an
vous you

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

ფრანგული ინგლისური
important important
femme woman
si if
offert available
canada canada
votre your
pas not
violence violence
un a
à to
est is
et and

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

ფრანგული ინგლისური
partenaire partner
ou or
bon right
de from
un a
le the
dans in
endroit place

FR comprendre comment vous êtes arrivé sur Etsy

EN to understand how you got to Etsy

ფრანგული ინგლისური
etsy etsy
comment how
vous you

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?

EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?

ფრანგული ინგლისური
myclimate myclimate
passer switch
allemagne germany
international international
un a
le the
de of
nous we
site website
vous you
depuis from

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?

EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?

ფრანგული ინგლისური
myclimate myclimate
allemagne germany
passer switch
ou or
international international
le the
suisse swiss
nous we
site website
de of
vous you
depuis from
un like

FR Vous voulez connaître les meilleures offres sur liPhone 11 ? Vous êtes arrivé au bon endroit.

EN Want to know the top deals on the iPhone 11? You've come to the right place.

ფრანგული ინგლისური
offres deals
arrivé come
endroit place
bon right
connaître to know
voulez want to
les the
liphone the iphone

FR Ces tiers peuvent également recueillir l'historique de votre navigateur ou d'autres informations pour comprendre comment vous êtes arrivé sur notre site et le site que vous visitez lorsque vous quittez le nôtre

EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website

ფრანგული ინგლისური
recueillir collect
visitez visit
ou or
informations information
lorsque when
peuvent may
navigateur browser
site website
tiers third
également also
le the
votre your
comment how
notre our
de other
vous you

FR Vous cherchez une nouvelle série télévisée à regarder en frénésie sur Amazon Prime Video ? Vous êtes arrivé au bon endroit.

EN Looking for a great new TV series to binge watch on Amazon Prime Video? You've come to the right place.

ფრანგული ინგლისური
nouvelle new
série series
frénésie binge
video video
arrivé come
télé tv
amazon amazon
endroit place
à to
bon right
cherchez looking for
prime prime

FR Vous avez de largent en train de brûler un trou dans votre poche et vous espérez faire de bonnes affaires sur les jeux PC ? Vous êtes arrivé au

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

ფრანგული ინგლისური
trou hole
poche pocket
pc pc
un a
train the
jeux games
largent money
en in
votre your
bonnes right
vous to
et and

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
ordinateur computer
lorsque when
ou or
autres other
passe happening
vérifiez check
à to
téléphone phone
concernant about
votre your
vous you

FR Après une longue période de dépendance, complètement esclave de votre compulsion, vous êtes arrivé à un fond personnel, un lieu de défaite totale

EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat

ფრანგული ინგლისური
longue long
période period
dépendance addiction
arrivé arrived
fond bottom
lieu place
défaite defeat
complètement completely
de of
votre your
à to
un a
vous you

FR Le jour est enfin arrivé, et il est temps de lancer votre nouveau site web ! Êtes-vous prêt ? Ne soyez pas nerveux

EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous

ფრანგული ინგლისური
enfin finally
arrivé arrived
lancer launch
prêt ready
nerveux nervous
nouveau new
le the
temps time
vous your
il it
site website
et and
pas dont

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

ფრანგული ინგლისური
félicitations congratulations
feuille sheet
attend waiting
smartsheet smartsheet
si if
créé created
de far
été been
et and
cliquez click
a has
une a
dans in
fermer the
vous you
pour for

FR Avec sa licence professionnelle de type physico-chimie, formulation ou matériaux, vous êtes arrivé sur ce poste avec une expérience dans le domaine industriel.

EN You must have a vocational degree in physical chemistry, chemical formulation, or materials science, as well as prior experience in man.

ფრანგული ინგლისური
formulation formulation
ou or
expérience experience
sa man
matériaux materials
chimie chemistry
une a
dans in
vous you
de have

FR Vous cherchez des conseils et de l'inspiration pour vous habiller au top ? Vous êtes arrivé au bon endroit

EN Looking for tips and inspiration on how to dress your absolute best? You've come to the right place

ფრანგული ინგლისური
habiller dress
endroit place
conseils tips
bon right
cherchez looking for
vous to
et and
au on

FR Une fois arrivé dans la dense forêt d'eucalyptus, vous aurez du mal à croire que vous êtes si proche de la ville.

EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.

ფრანგული ინგლისური
dense dense
forêt forest
proche close
ville city
à to
la the
croire to believe
de of
une a
vous you

FR Vous cherchez une nouvelle émission à regarder en frénésie sur Netflix? Vous êtes arrivé au bon endroit. Voici la liste de léquipe Pocket-lint

EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.

ფრანგული ინგლისური
nouvelle new
frénésie binge
netflix netflix
endroit place
équipe teams
bon right
à to
la the
liste list
de of
émission show
arrivé come
cherchez looking for
une a

FR Si vous constatez un quelconque défaut de fabrication sur l?un de nos produits (oui, ça arrive parfois), vous êtes couvert(e) par une garantie de 2 ans

EN If you experience any manufacturing defects with any of our products (hey, it happens sometimes), you’re covered by a 2-year warranty

ფრანგული ინგლისური
parfois sometimes
garantie warranty
si if
ans year
fabrication manufacturing
un a
de of
produits products
arrive happens
nos our
vous you
par by

FR Près du Tim Hortons, prenez les escaliers et descendez deux étages. (Si vous souhaitez emprunter l'ascenseur, continuez un peu plus loin jusqu'à MRT pour prendre l'ascenseur, là où vous êtes arrivé.e.s plus tôt. Descendez au sous-sol (0).)

EN When coming across Tim Hortons, go down the two flights of stairs. (If you wish to take the elevator, just go a bit further in MRT, where you arrived earlier. Go to floor 0.)

ფრანგული ინგლისური
tim tim
escaliers stairs
arrivé arrived
sol floor
si if
un a
un peu bit
plus loin further
près in
souhaitez wish
loin of
vous you
plus to

FR Si vous êtes un nouvel arrivé dans le monde des fonds communs de placement et des FNB, vous remarquerez qu’il en existe des milliers

EN If you’re new to the world of mutual funds and ETFs, you’ll find that there are thousands of each to choose from

ფრანგული ინგლისური
nouvel new
fonds funds
communs mutual
si if
monde world
le the
de of
et find
milliers thousands
existe are

FR Juste besoin de câble OU plutôt de fil de prototypage? vous êtes arrivé au bon endroit :-)

EN Just need wires for final connexion OR prototyping wires? Great, you are at the right place to choose a wiring product :-)

ფრანგული ინგლისური
prototypage prototyping
fil wiring
ou or
besoin need
bon right
de for
endroit place
plutôt to
vous you

FR Ainsi, pour changer vos euros en dollars australiens, vous êtes arrivé à la bonne adresse

EN Thus, to change your euros into Australian dollars, you have arrived at the right address

ფრანგული ინგლისური
australiens australian
arrivé arrived
adresse address
euros euros
dollars dollars
à to
changer to change
la the
vos your
vous you

FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.

EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.

ფრანგული ინგლისური
rare rare
si if
banque bank
canada canada
pourrait could
est do
votre your
même even
oui yes
et and
êtes-vous you
des under

FR Vous en êtes arrivé au point où vous avez décidé d'apporter votre -> Lunettes RV pour travailler afin de soulager l'ennui.

EN You got to the point where you decided to bring your -> VR goggles to work to ease the boredom.

ფრანგული ინგლისური
point point
décidé decided
gt gt
lunettes goggles
vous avez got
de bring
votre your
vous you
travailler to work
en to

FR Markus, vous êtes arrivé chez umlaut en tant que directeur du développement durable en novembre 2020. Pourquoi a-t-il fallu attendre jusque-là ?

EN Markus, you came to umlaut as Director of Sustainability in November 2020. Why did it take until then?

ფრანგული ინგლისური
markus markus
directeur director
durable sustainability
novembre november
il it
en in
a did
que came
vous you
tant to
du then

FR Vous voulez connaître les meilleures offres sur liPhone 11 ? Vous êtes arrivé au bon endroit.

EN Want to know the top deals on the iPhone 11? You've come to the right place.

ფრანგული ინგლისური
offres deals
arrivé come
endroit place
bon right
connaître to know
voulez want to
les the
liphone the iphone

FR Ces tiers peuvent également recueillir l'historique de votre navigateur ou d'autres informations pour comprendre comment vous êtes arrivé sur notre site et le site que vous visitez lorsque vous quittez le nôtre

EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website

ფრანგული ინგლისური
recueillir collect
visitez visit
ou or
informations information
lorsque when
peuvent may
navigateur browser
site website
tiers third
également also
le the
votre your
comment how
notre our
de other
vous you

FR Avec sa licence professionnelle de type physico-chimie, formulation ou matériaux, vous êtes arrivé sur ce poste avec une expérience dans le domaine industriel.

EN You must have a vocational degree in physical chemistry, chemical formulation, or materials science, as well as prior experience in man.

ფრანგული ინგლისური
formulation formulation
ou or
expérience experience
sa man
matériaux materials
chimie chemistry
une a
dans in
vous you
de have

FR Si vous êtes un nouvel arrivé dans le monde des fonds communs de placement et des FNB, vous remarquerez qu’il en existe des milliers

EN If you’re new to the world of mutual funds and ETFs, you’ll find that there are thousands of each to choose from

ფრანგული ინგლისური
nouvel new
fonds funds
communs mutual
si if
monde world
le the
de of
et find
milliers thousands
existe are

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?

EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?

ფრანგული ინგლისური
myclimate myclimate
passer switch
allemagne germany
international international
un a
le the
de of
nous we
site website
vous you
depuis from

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?

EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?

ფრანგული ინგლისური
myclimate myclimate
allemagne germany
passer switch
ou or
international international
le the
suisse swiss
nous we
site website
de of
vous you
depuis from
un like

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან