დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "peut être les gens" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "peut être les gens" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

peut être les gens-ის თარგმანები

"peut être les gens" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან peut être les gens-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ფრანგული ინგლისური
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

ფრანგული ინგლისური
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

ფრანგული ინგლისური
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

ფრანგული ინგლისური
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ფრანგული ინგლისური
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

ფრანგული ინგლისური
impact impact
analyses analytics
crucial crucial
si if
utilisé used
entreprise business
demandez wondering
jamais never
votre your
sur on
vous you
peut can
mais but

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ფრანგული ინგლისური
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

ფრანგული ინგლისური
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

ფრანგული ინგლისური
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ფრანგული ინგლისური
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ფრანგული ინგლისური
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ფრანგული ინგლისური
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

ფრანგული ინგლისური
aléatoire random
évaluation evaluation
choix choice
modifié changed
marqué marked
obligatoire compulsory
ou or
ordre order
question question
le the
mode mode
multiples multiple
en in
comme as
réponses answers
un a
questions questions
affiché displayed
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ფრანგული ინგლისური
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ფრანგული ინგლისური
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ფრანგული ინგლისური
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

ფრანგული ინგლისური
skin skin
censé supposed
image image
esprit mind
défaut default
transparent transparent
finir end
totalement totally
créé created
le the
un a
manière to
pas not
dans in
peut can
et and

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

ფრანგული ინგლისური
combinaison combination
net net
org org
enregistré registered
extensions extensions
il it
utilisé used
nom name
domaine domain
le the
un a
en in
avec with
de of
telles as
doit must
et and
lettres letters
peut can
diverses you

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ფრანგული ინგლისური
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

ფრანგული ინგლისური
sembler seem
concept concept
logique logical
parfois sometimes
opaque opaque
surtout especially
si if
référencement seo
il it
à to
un a
très very
pas not
pour enough
avec with
peut can

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.

ფრანგული ინგლისური
sécurité security
développement development
intimidant intimidating
conforme compliant
applications application
simple simple
pouvons we can
comment how
nous we
manière to
avec with
une a
et and
peut can
vous you
de way
pour for

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc

ფრანგული ინგლისური
stress stress
séparé separated
famille family
etc etc
violences violence
le the
de of
par exemple instance
s a
peut be

FR Ce code ne peut pas être utilisé dans les Clubhouses Rapha et ne peut être utilisé sur les adhésions au RCC, les chèques-cadeaux, les produits d’Archive, les produits vendus en Bundles et les éditions limitées

EN Code cannot be used in Rapha Clubhouses and is not valid on RCC Memberships, Gift Vouchers, Archive Products, Product Bundles and Limited Edition Products

ფრანგული ინგლისური
utilisé used
clubhouses clubhouses
rapha rapha
adhésions memberships
chèques-cadeaux vouchers
bundles bundles
rcc rcc
cadeaux gift
code code
ne cannot
et and
pas not
en in
limité limited
peut be
produits products

FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

ფრანგული ინგლისური
rôles roles
noms names
adresses addresses
groupes groups
profil profile
ou or
informations information
utilisateurs users
de of
utilisé used
en in
ne cannot
masse bulk
modifier to
uniquement the
actualiser to update
peut can
mail email

FR Bien entendu, outre le versionnage du code source, l'outil choisi peut être utilisé pour versionner les fichiers de configuration, les paramètres et tout ce qui peut être défini dans un fichier texte

EN Naturally, in addition to versioning source code, the chosen tool can be used to version configuration files, settings and anything else that can be defined in a text file

ფრანგული ინგლისური
choisi chosen
défini defined
source source
utilisé used
configuration configuration
paramètres settings
un a
le the
code code
ce that
fichiers files
texte text
fichier file
dans in
outre in addition
peut can
et and

FR Il peut être tentant de traduire certaines parties d'une page web en laissant d'autres parties dans la langue d'origine. Les quelques cas où le contenu d'une page peut être en plusieurs langues sont les suivants :

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

ფრანგული ინგლისური
tentant tempting
dorigine original
web web
il it
parties parts
langues languages
page page
en in
sont are
suivants a
plusieurs multiple
de of
dautres other

FR Un sujet peut être « tremblement de terre » et un contexte peut être « comparer les tremblements de terre », « prédire les tremblements de terre » ou « chronologie des tremblements de terre ».

EN A topic can be ?earthquake? and a context can be ?comparing earthquakes?, ?guessing earthquakes?, or ?chronology of earthquake?.

ფრანგული ინგლისური
sujet topic
contexte context
comparer comparing
chronologie chronology
tremblement de terre earthquake
un a
ou or
de of
et and
peut can

FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

ფრანგული ინგლისური
salades salads
salade salad
saine healthy
enfants children
ou or
principal main
un a
votre your
et find
nos our
ici here
entre between
vous you
trouverez will
délicieuses delicious
pour for
peut can
elle it
auprès with

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

ფრანგული ინგლისური
promesse promise
compétents competent
financer finance
connaissances knowledge
présenter present
peut may
nécessaires required
à to
de of
spécifiques specific
complète all
une a
maison the
professionnels professionals

FR Une casco vacances peut être conclue pour les véhicules jusqu'à et y compris la septième année d'exploitation peut être conclue pour les catégories de véhicules suivantes:

EN Comprehensive holiday cover can be taken out for vehicles up to and including the seventh year of use and is available for the following types of vehicle:

ფრანგული ინგლისური
vacances holiday
jusquà up to
année year
catégories types
suivantes is
de of
et and
véhicules vehicles
compris including
la the
septième seventh
peut can
pour for

FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.

EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.

ფრანგული ინგლისური
seo seo
utilisé used
impact impact
site site
mesurer measure
le the
rapport report
nécessitent require
reporting reporting
identifier identify
de of
suivre monitor
but purpose
un an
zones areas
votre your
et and
progrès progress
améliorations improvement
double twofold
peut can

FR Vous aimeriez avoir les réponses à vos questions sur le cannabis ? Ou peut-être que vous chercher une recette de brownies qui fera dire à tous vos amis «Mais quel est ton ingrédient spécial ?» Dans les deux cas, Zamnesia peut être utile

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

ფრანგული ინგლისური
cannabis cannabis
recette recipe
ingrédient ingredient
zamnesia zamnesia
ou or
à to
chercher looking for
réponses answers
questions questions
le the
de of
fera will
amis friends
sur on
une a
dans in

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

ფრანგული ინგლისური
promesse promise
compétents competent
financer finance
connaissances knowledge
présenter present
peut may
nécessaires required
à to
de of
spécifiques specific
complète all
une a
maison the
professionnels professionals

FR Il peut être tentant de traduire certaines parties d'une page web en laissant d'autres parties dans la langue d'origine. Les quelques cas où le contenu d'une page peut être en plusieurs langues sont les suivants :

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

ფრანგული ინგლისური
tentant tempting
dorigine original
web web
il it
parties parts
langues languages
page page
en in
sont are
suivants a
plusieurs multiple
de of
dautres other

FR Peut-être dans le but d'impressionner les personnes les moins informées, peut-être pas

EN Maybe as an attempt to impress the less knowledgable, maybe not

ფრანგული ინგლისური
moins less
le the
peut maybe
pas not

FR Une légende peut préparer un lecteur à saisir les informations que votre tableau partage, et elle peut être particulièrement utile pour les personnes qui peuvent être distraites ou interrompues facilement

EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily

ფრანგული ინგლისური
légende caption
préparer prepare
tableau table
partage sharing
particulièrement especially
utile useful
facilement easily
informations information
ou or
personnes people
un a
lecteur reader
à to
votre your
peut can
pour for

FR . Peut-être sont-ils inlassablement confrontés aux mêmes goulots d'étranglement dans les processus. Vous ne disposez peut-être pas d'un espace centralisé pour gérer les projets, ce qui entraîne une perte continue d'informations essentielles.

EN . Perhaps they keep running into the same process bottlenecks over and over again. Maybe you don’t have a centralized place to manage projects and important information keeps getting lost.

ფრანგული ინგლისური
centralisé centralized
perte lost
essentielles important
processus process
projets projects
gérer manage
pour getting
peut perhaps
vous maybe
une a
mêmes the
pas dont
ils they

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

ფრანგული ინგლისური
attend expect
vite fast
faim hungry
orgie orgy
lesbiennes lesbian
commencer start
il it
ou or
jour day
à to
jamais never
un a
de too

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

ფრანგული ინგლისური
araignée spider
citrouille pumpkin
spiderman spiderman
oui yes
il he
sur on
un a
ce does
fait is
tout whatever
peut can

FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club

EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club

ფრანგული ინგლისური
membres members
ou or
adresses addresses
famille family
groupe group
club club
adresse address
voudrez want to
de of
votre your
créer create
une a
email email
pour for
même even

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.

ფრანგული ინგლისური
communication communications
onespan onespan
viole violates
normes standards
discrétion discretion
suspendu suspended
supprimé removed
communautaires community
ou or
site site
de of
compte account
à to
et and

FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.

EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.

ფრანგული ინგლისური
logo logo
forest forest
friendly friendly
fabricant manufacturer
certification certification
déclaration statement
suggéré suggested
utilisé used
incluse included in
conditions terms
en in
produit product
une a
mais but

FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.

EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.

ფრანგული ინგლისური
logo logo
alliance alliance
fabricant manufacturer
certification certification
déclaration statement
suggéré suggested
utilisé used
incluse included in
conditions terms
dans in
une a
mais but

FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club

EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club

ფრანგული ინგლისური
email email
famille family
membres members
ou or
créer create
groupe group
club club
adresses addresses
même even
adresse address
pourquoi why
de of
une an

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

ფრანგული ინგლისური
commande order
atteint reaches
finale final
inspecté inspected
si if
lorsque when
livraison delivery
destination destination
taxes taxes
un a
produit product
autorités authorities
à to
votre your
les ship
sa its
par by
vous you
et and

FR Le fil d’actualité peut également être utilisé sur un intranet pour les communications internes et peut être intégré à Slack ou à d’autres applications de messagerie d’entreprise.

EN Newsfeed can also be used on an intranet for internal communications and can be integrated into Slack or other corporate messaging applications.

ფრანგული ინგლისური
intranet intranet
intégré integrated
slack slack
utilisé used
communications communications
internes internal
ou or
applications applications
messagerie messaging
un an
également also
sur on
à and
peut can
de other
pour for

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

ფრანგული ინგლისური
perspective perspective
réelle real
succès success
bénéfique beneficial
utilisé used
vitesse speeds
impact impact
pression pressure
également also
mesurer measure
évaluer evaluate
pour getting
une a
de of
et and
chargement loading
peut can
la to

FR Peut-être le meilleur téléphone abordable à lancer en 2021, le nom Redmi est peut-être moins connu, mais les spécifications solides du Note 10

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

ფრანგული ინგლისური
abordable affordable
lancer launch
connu known
solides strong
note note
redmi redmi
moins lesser
téléphone phone
à to
le the
nom name
peut-être be
en in
peut perhaps
meilleur the best
mais but
les goods

FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

ფრანგული ინგლისური
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

ფრანგული ინგლისური
changement change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან