დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "où une dose" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "où une dose" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

où une dose-ის თარგმანები

"où une dose" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
dose amount dose doses

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან où une dose-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

ფრანგული ინგლისური
août august
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
reçu received
en while
début early
de of
millions million

FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose

EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses

ფრანგული ინგლისური
actuellement currently
vaccin vaccine
dose dose
population population
reçu received
la the
au moins least
de of

FR C'est une dose de Skunk No.1 avec une double dose d'Afghani et elle est très résineuse avec un arôme musqué, sucré et citronné

EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma

ფრანგული ინგლისური
dose dose
skunk skunk
très highly
arôme aroma
sucré sweet
no no
de of
et and
un a
double double
avec with
est is

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

ფრანგული ინგლისური
août august
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
reçu received
en while
début early
de of
millions million

FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose

EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose

ფრანგული ინგლისური
population population
dose dose
première first
près nearly
reçu received
la the
de of
et and

FR Elles sont faciles à avaler et délivrent une dose standardisée de CBD qui élimine le besoin de chercher pour la bonne dose

EN They are easy to swallow and come in standardized CBD concentrations that take the guesswork out of finding the right dose

ფრანგული ინგლისური
faciles easy
avaler swallow
dose dose
cbd cbd
chercher finding
standardisé standardized
de of
sont are
à to
et and

FR Au cours de cette période, les chercheurs ont administré soit un cinquième de la dose, soit une dose standard de vaccin contre la fièvre jaune à 960 adultes âgés de 18 à 59 ans

EN This clinical trial marks the first time that all four WHO prequalified yellow fever vaccines have been assessed in the same study

ფრანგული ინგლისური
cours study
vaccin vaccines
la the
fièvre fever
jaune yellow
ans time
de all

FR Pour obtenir les meilleurs résultats avec Zotrim, nous vous conseillons de prendre la dose entière recommandée. Parce qu’il est conçu pour augmenter votre satiété, oublier une dose pourrait ralentir votre rythme de perte de poids.

EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.

ფრანგული ინგლისური
résultats results
dose dose
entière full
rythme rate
perte loss
poids weight
recommandé recommended
la the
pour designed
nous we
de of
votre your
ralentir slow
meilleurs the best
vous you
conseillons we recommend
pourrait could

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

ფრანგული ინგლისური
personnes people
reçu received
dose dose
vaccin vaccine
première first
de of
près nearly
jour date
seconde second
plus more
et and
leur their

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

ფრანგული ინგლისური
covax covax
actuellement currently
dose dose
soudan sudan
livrer delivery
avec succès successfully
mais but
sud south
vaccins vaccines
le per
vaccin vaccine
environ about
avec spend
pour for
a had

FR La dose de rayonnement de la scintigraphie pulmonaire en médecine nucléaire, reçue au niveau du sein chez la femme, est beaucoup plus faible que la dose émise par tomodensitométrie avec utilisation de boucliers de protection des seins

EN The dose to the breast in women from a nuclear medicine lung scan is much less than the dose from CT performed with a breast shield

ფრანგული ინგლისური
dose dose
pulmonaire lung
médecine medicine
nucléaire nuclear
femme women
protection shield
sein breast
la the
en in
avec with
du from

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

ფრანგული ინგლისური
personnes people
reçu received
dose dose
vaccin vaccine
première first
de of
près nearly
jour date
seconde second
plus more
et and
leur their

FR Appelez à la clinique pour obtenir votre dose de rappel si vous avez 18 ans ou plus et que vous avez déjà reçu votre deuxième dose du vaccin.

EN Call the clinic for your booster if you are 18 years old or older and have received your second dose.

ფრანგული ინგლისური
clinique clinic
dose dose
si if
ou or
plus older
reçu received
la the
vous you
à and
ans years
votre your

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

ფრანგული ინგლისური
mercure mercury
divisant dividing
facteur factor
sécurité safety
choisi chosen
quotidien daily
par by
de then

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

ფრანგული ინგლისური
covax covax
actuellement currently
dose dose
soudan sudan
livrer delivery
avec succès successfully
mais but
sud south
vaccins vaccines
le per
vaccin vaccine
environ about
avec spend
pour for
a had

FR Nordson EFD propose les meilleures seringues doseuses jetables à un composant (1K) Dial-A-Dose® et Posi-Dose® utilisées...

EN Nordson EFD offers best-in-class Dial-A-Dose® and Posi-Dose® one-component (1K) disposable dosing syringes used as...

ფრანგული ინგლისური
propose offers
meilleures best
seringues syringes
composant component
un a
utilisé used
à and

FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

ფრანგული ინგლისური
sensation feeling
énergie energy
high high
parfait perfect
la the
de of
happy happy
à to
bonne good
soirée party
amis friends
soir night
un a
avec with
dans in
plus more
mais but
vous you
pour for

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

ფრანგული ინგლისური
doivent must
preuve proof
dose dose
lieux venues
vaccins vaccinations
décembre december
janvier january
partir starting
enfants children
ans ages
de of
deux two
les they
ces those

FR Elle consiste à exposer une région du corps à une dose minime de radiation afin de produire une image

EN It involves exposing an area of the body to a minimal dose of radiation to produce an image

ფრანგული ინგლისური
exposer exposing
région area
dose dose
minime minimal
image image
à to
corps body
de of
une a
elle the
produire produce

FR Une efficacité supérieure à celle prévue par la dose peut être obtenue avec une irradiation élevée et une lumière ciblée sur des liaisons moléculaires spécifiques et critiques dans le micro-organisme.

EN Higher-than-dose-predicted efficacy may be possible with high irradiance and light targeted at specific, critical molecular bonds in the microorganism.

ფრანგული ინგლისური
efficacité efficacy
dose dose
critiques critical
lumière light
élevée high
supérieure higher
spécifiques specific
à and
avec with
dans in
ciblée targeted

FR C’est le bon choix pour une utilisation quotidienne, si votre eau provient d’une source fiable.En Mode Aventure, la LARQ Bottle PureVis délivre une dose plus élevée d’UV-C : >30 mJ/cm 2

EN It’s the right choice for daily use, if your water is from a trustworthy source.In Adventure Mode, the LARQ Bottle PureVis delivers a higher dose of UVC: >30 mJ/cm^2

ფრანგული ინგლისური
choix choice
quotidienne daily
eau water
source source
fiable trustworthy
mode mode
aventure adventure
bottle bottle
dose dose
gt gt
cm cm
larq larq
utilisation use
si if
livre delivers
bon right
en in
élevée higher
votre your
une a
pour for

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

ფრანგული ინგლისური
repas meal
copieux hearty
country country
leçon lesson
sud south
de of
et and
un a
vous to

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

ფრანგული ინგლისური
repas meal
copieux hearty
country country
leçon lesson
sud south
de of
et and
un a
vous to

FR Il peut s'agir d'une dose d'imagination conduisant à une avancée technologique

EN It can be a leap of imagination to make a technological breakthrough

ფრანგული ინგლისური
il it
technologique technological
à to
une a
peut can

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

ფრანგული ინგლისური
dose dose
vaccin vaccine
revenu income
réalité reality
faible low
personnes people
reçu received
pays countries
de of
au moins least
en particulier particularly
en in
une a
internationaux international
à and
chiffres the

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

ფრანგული ინგლისური
réactions reactions
vaccin vaccine
rares rare
enfant child
réaction reaction
dose dose
santé healthcare
si if
ou or
à to
comme as
sont are
de of
un a
votre your
vous you

FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.

EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.

ფრანგული ინგლისური
agrumes citrus
particulièrement particularly
riches rich
acide acid
petite small
dose doses
magnésium magnesium
calcium calcium
c c
ou or
vitamine vitamin
valeur value
en in
variétés varieties
également also
fournir provide
de of
sont are
et and
une a

FR Il peut s’agir d’une dose d’imagination conduisant à une avancée technologique

EN It can be a leap of imagination to make a technological breakthrough

ფრანგული ინგლისური
il it
technologique technological
à to
une a
peut can

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

ფრანგული ინგლისური
expérience experience
instant time
certaine certain
et and

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

ფრანგული ინგლისური
rassemblé collected
actes acts
vandalisme vandalism
plaisir enjoy
galerie gallery
photos photos
de of
et and
une a
avec with
votre you
pour for

FR Les laveuses haute efficacité, ou HE utilisent beaucoup moins d’eau que les laveuses non HE et nécessitent donc une concentration de détergent différente et une dose moindre

EN High-efficiency, or HE, washers use significantly less water than non-HE machines, so they require a different concentration of detergent and a smaller dose

ფრანგული ინგლისური
laveuses washers
haute high
efficacité efficiency
utilisent use
nécessitent require
concentration concentration
dose dose
ou or
moins less
beaucoup significantly
de of
et and
non non
donc so
une a

FR Une diminution de la dose ou la prise d’une statine différente permet habituellement de régler le problème.

EN Lowering the dose or switching to a different statin may help.

ფრანგული ინგლისური
dose dose
ou or
de different
une a

FR Que vous soyez en déplacement ou en recherche d’une dose à consommer tranquillement chez-vous, ces teintures seront une option fantastique.

EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.

ფრანგული ინგლისური
dose dose
teintures tinctures
ou or
à to
chez at

FR Loin est l’époque où l’on devait remplir des verres d’eau de poudre de kratom ou laisser différents thés s’infuser. Avalez une seule de ces gélules pour recevoir une bonne dose de 40 mg de mitragynine.

EN Gone are the days of shovelling kratom powder into glasses of water or spending time brewing teas. Simply knock back one of these capsules to receive a clean 40mg of mitragynine.

ფრანგული ინგლისური
verres glasses
poudre powder
gélules capsules
mg mg
ou or
thés teas
de of
laisser to
une a
recevoir receive
ces the

FR Le microdosage consiste à prendre une minuscule dose d’une substance et à la consommer relativement fréquemment tout au long de la journée

EN Microdosing refers to taking a minuscule dose of a substance and consuming it relatively frequently throughout the day

ფრანგული ინგლისური
prendre taking
dose dose
substance substance
consommer consuming
relativement relatively
fréquemment frequently
de of
à to
et and
une a

FR Il est conçu pour vous donner une dose instantanée de baise VR, une fois que vous avez choisi vos personnages. Vos personnages peuvent être gros seins, petits, BBW ou minces, et quelques autres combinaisons.

EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.

ფრანგული ინგლისური
conçu built
dose dose
baise fuck
vr vr
gros big
bbw bbw
combinaisons combinations
ou or
vos your
une a
de of
et and
autres other
vous you
une fois once

FR Une fois que l?ensemble du compost est préparé, nous déposons un tas devant toutes les parcelles sélectionnées (celles qui souffrent donc généralement davantage). Le compost sera épandue à une dose de 1 tonne/ha et le tout, avec le sourire !

EN Once all the compost is prepared, we deposit a pile in front of all the selected plots (those which therefore suffer generally more). The compost will be spread at a rate of 1 ton / ha and all with a smile!

ფრანგული ინგლისური
préparé prepared
tas pile
parcelles plots
ha ha
sourire smile
sélectionné selected
tonne ton
nous we
un a
le the
de of
devant in
par at
à and
avec with
généralement generally
une fois once

FR L'accès aux attractions peut être conditionné à la présentation d'une attestation de vaccination complète contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 12 ans et plus, et d'au moins une dose pour les enfants âgés de 5 à 11 ans

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here

ფრანგული ინგლისური
attractions attraction
la the
de before
à and
présentation about
et read

FR Une fois que vous avez eu votre dose de thérapie de détail, faites une pause avec un repas dans l’un des nombreux excellents restaurants de quartier ou un verre dans l’un de ses hôtels-boutiques élégantes.

EN Once you’ve had your dose of retail therapy, take a break with a meal at one of the neighborhood’s many excellent restaurants or a drink at one of its elegant boutique hotels.

ფრანგული ინგლისური
dose dose
thérapie therapy
pause break
repas meal
restaurants restaurants
élégantes elegant
thé drink
hôtels hotels
détail retail
ou or
boutiques boutique
de of
votre your
avec with
un a
excellents excellent
ses its
des many
une fois once

FR Réveillez la déesse qui sommeille en vous avec le coussin Diosa, une exclusivité W Mexico, et ajoutez une dose de votre côté passionnel et sauvage à vos pièces. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

EN Channel your inner goddess with our W Mexico City Diosa Pillow and add the perfect amount of fierce to any room. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

ფრანგული ინგლისური
déesse goddess
w w
mexico mexico
ajoutez add
décorez decorate
hotels hotels
coussin pillow
espace space
coussins pillows
pièces room
collection collection
de of
à to
avec with

FR Une communication organisationnelle cohérente est essentielle à votre réussite et est indissociable de votre stratégie d’entreprise. Communiquez de manière sincère, sans contradictions, avec une bonne dose d’assurance.

EN Consistent and coherent corporate communications is critical to your success and ties in with your business strategy. Communicate without contradictions, authentically and with a healthy dose of self-confidence.

ფრანგული ინგლისური
essentielle critical
réussite success
stratégie strategy
dose dose
communication communications
communiquez communicate
votre your
de of
est is
à to
et and
une a
avec with

FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

ფრანგული ინგლისური
densité density
dose dose
unité unit
définie defined
exposition exposure
énergie energy
ou or
surface surface
période period
également also
la the
de of
temps time
appelé called
une a

FR Pour une vue parfaite sur Leissigen et Spissibach ainsi qu’une bonne dose d’adrénaline, il vous faut monter sur le pont suspendu

EN For possibly the best view over Leissigen and the Spissibach as well as an adrenaline kick, go up to the suspension bridge

ფრანგული ინგლისური
vue view
pont bridge
le the
et and
ainsi as
monter to
pour for
bonne best

FR Un entraînement est souvent plus que nécessaire, car réguler notre attention sur une situation particulière sans réagir automatiquement nécessite une bonne dose d’énergie et d’efforts.

EN Training is often more than necessary, because regulating our attention to a particular situation without automatically reacting requires a great deal of energy and effort.

ფრანგული ინგლისური
entraînement training
attention attention
situation situation
réagir reacting
automatiquement automatically
énergie energy
nécessaire necessary
nécessite requires
souvent often
un a
est is
notre our
car to
plus more

FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.

EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.

ფრანგული ინგლისური
agrumes citrus
particulièrement particularly
riches rich
acide acid
petite small
dose doses
magnésium magnesium
calcium calcium
c c
ou or
vitamine vitamin
valeur value
en in
variétés varieties
également also
fournir provide
de of
sont are
et and
une a

FR Les laveuses haute efficacité, ou HE utilisent beaucoup moins d’eau que les laveuses non HE et nécessitent donc une concentration de détergent différente et une dose moindre

EN High-efficiency, or HE, washers use significantly less water than non-HE machines, so they require a different concentration of detergent and a smaller dose

ფრანგული ინგლისური
laveuses washers
haute high
efficacité efficiency
utilisent use
nécessitent require
concentration concentration
dose dose
ou or
moins less
beaucoup significantly
de of
et and
non non
donc so
une a

FR Une diminution de la dose ou la prise d’une statine différente permet habituellement de régler le problème.

EN Lowering the dose or switching to a different statin may help.

ფრანგული ინგლისური
dose dose
ou or
de different
une a

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

ფრანგული ინგლისური
réactions reactions
vaccin vaccine
rares rare
enfant child
réaction reaction
dose dose
santé healthcare
si if
ou or
à to
comme as
sont are
de of
un a
votre your
vous you

FR Une communication organisationnelle cohérente est essentielle à votre réussite et est indissociable de votre stratégie d’entreprise. Communiquez de manière sincère, sans contradictions, avec une bonne dose d’assurance.

EN Consistent and coherent corporate communications is critical to your success and ties in with your business strategy. Communicate without contradictions, authentically and with a healthy dose of self-confidence.

ფრანგული ინგლისური
essentielle critical
réussite success
stratégie strategy
dose dose
communication communications
communiquez communicate
votre your
de of
est is
à to
et and
une a
avec with

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos idiotes et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

ფრანგული ინგლისური
rassemblé collected
actes acts
vandalisme vandalism
plaisir enjoy
galerie gallery
photos photos
de of
et and
une a
avec with
votre you
pour for

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან