FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
"femme soldat d avenir" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
avec | with |
jim | jim |
jumelles | binoculars |
infrarouges | infrared |
longue | long |
portée | range |
tablette | tablet |
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
avec | with |
jim | jim |
jumelles | binoculars |
infrarouges | infrared |
longue | long |
portée | range |
tablette | tablet |
FR Femme soldat d'avenir en casque de fiction tenant un fusil d'assaut dans ses mains éclairée par des lampadaires bleus néons. Une femme combat le cyborg en costume de protection futuriste. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Flying inside Epic Storm of Clouds and Lightnings Seamless Loop
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
de | of |
dans | inside |
FR Portrait de femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux en regardant la caméra debout sur fond noir la nuit. Femme en costume de combat futuriste. Guerrier de style cyberpunk
EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | female |
noir | red |
costume | suit |
en | in |
caméra | camera |
de | of |
sur | covered |
les | walking |
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
futur | future |
casque | helmet |
fiction | fiction |
néon | neon |
costume | costume |
combat | combat |
futuriste | futuristic |
guerrier | warrior |
éclairage | lights |
cyberpunk | cyberpunk |
femme | woman |
en | in |
de | of |
du | street |
les | night |
la | her |
FR Soldat embrassant une femme partenaire
EN Little girl with special needs enjoy spending time with mother
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
femme | girl |
FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
la | the |
en | in |
à | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, soldat, guerre, armée, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, soldier, war, army, vintage, old photograph
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
archives | archives |
soldat | soldier |
guerre | war |
armée | army |
vintage | vintage |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
guerre | war |
libération | liberation |
char | tank |
caen | caen |
soldat | soldier |
ouest | west |
france | france |
archives | archives |
vintage | vintage |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Liberation, army, war, soldier, motorcycle, vintage, old photograph
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
archives | archives |
libération | liberation |
armée | army |
guerre | war |
soldat | soldier |
moto | motorcycle |
vintage | vintage |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
guerre | war |
libération | liberation |
char | tank |
soldat | soldier |
ouest | west |
france | france |
archives | archives |
vintage | vintage |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
archives | archives |
guerre | war |
libération | liberation |
soldat | soldier |
paris | paris |
vintage | vintage |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.
EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rapides | quick |
soldat | soldier |
reconnu | recognized |
voisins | neighbours |
permis | allowed |
sécurité | safety |
territoire | territory |
et | and |
un | a |
le | the |
actions | actions |
en | in |
FR Télécharger 782 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 872 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
soldat | soldier |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Soldat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
gratuites | free |
soldat | soldier |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Benito « Fuze » Ortega est un soldat de fortune engagé par Perseus pour son expertise en placement de bombes. Sa mission, comme vue pendant la Cinématique d’Intro de la Saison six : Perturber les appareils sismiques trouvés sous Verdansk.
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ortega | ortega |
soldat | soldier |
fortune | fortune |
engagé | hired |
expertise | expertise |
mission | mission |
vue | seen |
cinématique | cinematic |
saison | season |
perturber | disrupt |
appareils | devices |
trouvés | found |
un | a |
sa | his |
la | the |
de | of |
comme | as |
par | by |
FR Un soldat empêchant un groupe de Rohingyas qui tentent de traverser vers le Bangladesh, 2017. Les personnes réfugiées étaient souvent menacées ou refoulées aux postes de contrôle en route vers les camps de réfugiés.
EN A soldier blocking a group of Rohingya trying to cross into Bangladesh, 2017. Refugees were often threatened or turned away at checkpoints en route to refugee camps.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
tentent | trying |
bangladesh | bangladesh |
camps | camps |
réfugiés | refugees |
réfugié | refugee |
un | a |
groupe | group |
étaient | were |
ou | or |
souvent | often |
de | of |
FR D., qui est devenu sourd lorsqu’un soldat nazi l’a frappé à la tête avec la crosse d’un fusil
EN Eugene Bergman, who was deafened when a Nazi soldier hit him in the head with a rifle butt
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
frappé | hit |
tête | head |
fusil | rifle |
devenu | was |
la | the |
dun | a |
avec | with |
FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.
EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rapides | quick |
soldat | soldier |
reconnu | recognized |
voisins | neighbours |
permis | allowed |
sécurité | safety |
territoire | territory |
et | and |
un | a |
le | the |
actions | actions |
en | in |
FR Fondée en 1817 par Antonio Cova, un soldat napoléonien, Cova est l'une des plus anciennes pasticceria d'Italie
EN Founded in 1817 by Antonio Cova - a Napoleonic soldier - Cova is one of Italy’s oldest pasticceria
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
antonio | antonio |
soldat | soldier |
un | a |
plus | oldest |
en | in |
est | is |
par | by |
fondé | founded |
des | of |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
catacombes | catacombs |
kilomètres | kilometre |
long | long |
soldat | soldier |
saint | san |
antica | antica |
nom | name |
à | to |
un | a |
de | of |
être | became |
leur | their |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
monument | monument |
abrite | holds |
soldat | soldier |
inconnu | unknown |
flamme | flame |
soldats | soldiers |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
un | a |
toujours | always |
lieu | place |
à | and |
depuis | of |
par | by |
FR Un déserteur de l’Armée bleu, en fuite avec un soldat de l’Armée rouge, se retrouvent embobinés dans un conflit épique opposant le Bien, le Mal et le sinistre Démon de sang
EN A deserter from the Blue Army, along with a soldier from the Red, find themselves wrapped up in an epic battle between Good, Evil..
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
épique | epic |
mal | evil |
un | a |
bien | good |
le | the |
en | in |
avec | with |
rouge | red |
de | between |
et | find |
se | themselves |
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
réussi | managed |
dorigine | original |
boîte | box |
couteau | knife |
déclenché | triggered |
révolution | revolution |
ce | this |
design | design |
à | to |
le | the |
un | a |
moi | me |
de | of |
a | has |
du | from |
trouver | find |
dans | in |
quil | it |
pour | for |
très | so |
FR J’ai aussi l’un des couteaux qui avaient été produits pour célébrer le centième anniversaire du couteau de soldat
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
anniversaire | anniversary |
l | i |
le | the |
de | of |
couteaux | knives |
été | was |
couteau | knife |
du | one |
célébrer | celebrate |
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
diffère | differs |
très | very |
légèrement | slightly |
couteau | knife |
classique | conventional |
en | to |
rouge | red |
son | the |
du | from |
FR J’adore collectionner les couteaux du monde entier, comme par exemple le couteau de soldat américain en acier bruni
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
américain | usa |
acier | steel |
monde | world |
le | the |
couteaux | knives |
couteau | knife |
comme | as |
en | to |
du | from |
de | around |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
catacombes | catacombs |
kilomètres | kilometre |
long | long |
soldat | soldier |
saint | san |
antica | antica |
nom | name |
à | to |
un | a |
de | of |
être | became |
leur | their |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
monument | monument |
abrite | holds |
soldat | soldier |
inconnu | unknown |
flamme | flame |
soldats | soldiers |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
un | a |
toujours | always |
lieu | place |
à | and |
depuis | of |
par | by |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
catacombes | catacombs |
kilomètres | kilometre |
long | long |
soldat | soldier |
saint | san |
antica | antica |
nom | name |
à | to |
un | a |
de | of |
être | became |
leur | their |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
monument | monument |
abrite | holds |
soldat | soldier |
inconnu | unknown |
flamme | flame |
soldats | soldiers |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
un | a |
toujours | always |
lieu | place |
à | and |
depuis | of |
par | by |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
catacombes | catacombs |
kilomètres | kilometre |
long | long |
soldat | soldier |
saint | san |
antica | antica |
nom | name |
à | to |
un | a |
de | of |
être | became |
leur | their |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
monument | monument |
abrite | holds |
soldat | soldier |
inconnu | unknown |
flamme | flame |
soldats | soldiers |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
un | a |
toujours | always |
lieu | place |
à | and |
depuis | of |
par | by |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
catacombes | catacombs |
kilomètres | kilometre |
long | long |
soldat | soldier |
saint | san |
antica | antica |
nom | name |
à | to |
un | a |
de | of |
être | became |
leur | their |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
monument | monument |
abrite | holds |
soldat | soldier |
inconnu | unknown |
flamme | flame |
soldats | soldiers |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
un | a |
toujours | always |
lieu | place |
à | and |
depuis | of |
par | by |
FR Télécharger 768 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1407 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
soldat | soldier |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Soldat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
gratuites | free |
soldat | soldier |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Le Groupe est également un partenaire de premier plan du programme de modernisation de l’infanterie Suisse IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat) pour lequel il fournit l’ensemble des équipements optroniques.
EN The Group is also a leading partner in the program to modernize the Swiss infantry (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat - IMESS) and is supplying it with all the optronics equipment.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
partenaire | partner |
schweizer | schweizer |
fournit | supplying |
il | it |
équipements | equipment |
programme | program |
suisse | swiss |
groupe | group |
également | also |
un | a |
le | the |
de | all |
FR Commandez un Soldat dans l'événement Poursuite.
EN Command a Soldier in the Pursuit Event
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
poursuite | pursuit |
événement | event |
un | a |
dans | in |
FR Disponible plus tard au cours de cette saison, l'événement Poursuite vous donne le commandement de votre propre soldat des Forces spéciales
EN Arriving later this Season, the Pursuit event grants you command over your own Special Ops soldier
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
saison | season |
poursuite | pursuit |
soldat | soldier |
événement | event |
le | the |
votre | your |
vous | you |
FR Renforcez votre soldat en jouant à des parties Multijoueur et Battle Royale, ce qui permettra de monter en niveau votre compagnon
EN Strengthen your soldier by playing Multiplayer and Battle Royale matches, which in turn earns XP toward leveling your companion
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
renforcez | strengthen |
soldat | soldier |
multijoueur | multiplayer |
battle | battle |
compagnon | companion |
royale | royale |
votre | your |
en | in |
jouant | playing |
à | and |
de | toward |
FR Plus fort sera votre soldat, meilleur sera le butin que vous récolterez sur le terrain
EN The stronger your soldier, the better the loot they’ll gather in the field
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
soldat | soldier |
butin | loot |
terrain | field |
plus | stronger |
votre | your |
le | the |
meilleur | better |
FR Atteignez le niveau maximum et obtenez le soldat de façon permanente, ce qui l'ajoutera à votre liste des opérateurs jouables.
EN Max out their level and claim the soldier permanently, adding them to your roster of usable Operators.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
maximum | max |
soldat | soldier |
permanente | permanently |
opérateurs | operators |
niveau | level |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
liste | roster |
et | and |
ce | out |
FR Deux jeunes femmes et un soldat essayant un machine gun
EN Two young women and a soldier trying out a machine gun
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
jeunes | young |
femmes | women |
soldat | soldier |
machine | machine |
gun | gun |
un | a |
et | and |
deux | two |
FR Lenon Bista, d'enfant soldat à defenseur des droits humains
EN The Katwal family's search for justice
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
droits | justice |
des | the |
FR D’enfant soldat à défenseur des droits humains
EN DRC: justice has spoken for the 150 victims of Musenyi
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
droits | justice |
des | the |
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
réussi | managed |
dorigine | original |
boîte | box |
couteau | knife |
déclenché | triggered |
révolution | revolution |
ce | this |
design | design |
à | to |
le | the |
un | a |
moi | me |
de | of |
a | has |
du | from |
trouver | find |
dans | in |
quil | it |
pour | for |
très | so |
FR J’ai aussi l’un des couteaux qui avaient été produits pour célébrer le centième anniversaire du couteau de soldat
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
anniversaire | anniversary |
l | i |
le | the |
de | of |
couteaux | knives |
été | was |
couteau | knife |
du | one |
célébrer | celebrate |
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
diffère | differs |
très | very |
légèrement | slightly |
couteau | knife |
classique | conventional |
en | to |
rouge | red |
son | the |
du | from |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან