დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "box" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "box" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

box-ის თარგმანები

"box" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

box box boîte boîtier caisse case coffret le problème si un une

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან box-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

ინგლისური ფრანგული
open ouverte
box boîte
macbook macbook
smartwatches montres intelligentes
watch watch
and à

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

ინგლისური ფრანგული
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

ინგლისური ფრანგული
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

ინგლისური ფრანგული
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois

ინგლისური ფრანგული
box box
tyre pneu
design conception
wood bois
mounted monté
print impression
compound composé

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
chocolate chocolat
click cliquez
larger plus grande
than de
to mieux
your votre
what quoi
the la
is est
a quune

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

ინგლისური ფრანგული
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

ინგლისური ფრანგული
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.

FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.

ინგლისური ფრანგული
dialog dialogue
add ajouter
ready prête
app lapplication
confirmation confirmation
sign sign
installed installé
confirm confirmer
onespan onespan
click cliquez
to à
your votre
account compte
on sur
a une
the maintenant
is est

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

ინგლისური ფრანგული
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

ინგლისური ფრანგული
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

ინგლისური ფრანგული
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

ინგლისური ფრანგული
large grande
box case
paste coller
url url
background fond
removed supprimer
located situé
image image
or ou
file fichier
also également
below dessous
drop drop
a un
in en
are celles-ci

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

ინგლისური ფრანგული
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
central centrale
distribution distribution
building immeuble
copper cuivre
terminal borne
s s
service service
connections raccordements
of de
connected connecté
your votre
to à
are sont
a une
activated activé

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

ინგლისური ფრანგული
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !

ინგლისური ფრანგული
meal repas
box box
sends envoie
notification message
resident résident
lost perdus
bringme bringme
or ou
receipt réception
the la
a un
and et
with toute
parcel colis

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

ინგლისური ფრანგული
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

ინგლისური ფრანგული
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter
you vous

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

ინგლისური ფრანგული
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

ინგლისური ფრანგული
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
a un
design design
outside de
with avec

EN View the Bentwood Box Archive of each material item, including descriptions and images, donated to the Bentwood Box Collection.

FR Consultez l’archive de la boîte en bois cintré pour chaque objet physique donné à la collection, y compris les descriptions et les images.

ინგლისური ფრანგული
view consultez
box boîte
descriptions descriptions
images images
collection collection
of de
including compris
to à
the la

EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

ინგლისური ფრანგული
campaign campagne
box boîte
and à
with avec
a seulement

EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.

FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.

ინგლისური ფრანგული
comscore comscore
box box
office office
access accès
film films
international international
to à
performance performances
of de
data données
provides donne
a s
the des

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

ინგლისური ფრანგული
note notez
box box
office office
closes ferme
sailing voile
ticket billet
minutes minutes
if si
allow permettre
time temps
your votre
on sur
for pour

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN To send Box documents for signature, simply select your documents from Box and send them to colleagues, customers, and prospects in just a couple of clicks.

FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.

ინგლისური ფრანგული
box box
documents documents
signature signature
colleagues collègues
select sélectionnez
clicks clics
your vos
prospects prospects
in en
of de
customers clients
simply simplement
to à

EN OneSpan Sign for Box is ideal for any documents stored in your Box account that need e-signatures.

FR OneSpan Sign for Box est idéal pour tous les documents stockés dans votre compte Box qui ont besoin de signatures e.

ინგლისური ფრანგული
onespan onespan
box box
ideal idéal
e e
signatures signatures
sign sign
your votre
account compte
need besoin
is est
documents documents
in dans
that qui

EN Keep your Box documents digital and obtain secure electronic signatures, all without ever needing to leave Box. 

FR Gardez vos documents Box numériques et obtenez des signatures électroniques sécurisées, le tout sans jamais avoir besoin de quitter box. 

ინგლისური ფრანგული
box box
signatures signatures
documents documents
secure sécurisé
electronic électroniques
your vos
digital numériques
to leave quitter
ever jamais
obtain obtenez
keep gardez
needing besoin
and et
all de

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels

ინგლისური ფრანგული
netskope netskope
box box
accounts comptes
identify identifie
deployed déployé
instances instances
your votre
and et
corporate entreprise
throughout dans
all en

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

FR Ignorez cette zone de texte. Elle sert à détecter les spammeurs. Si vous écrivez quoi que ce soit dans cette zone de texte, votre formulaire ne sera pas transmis.

ინგლისური ფრანგული
ignore ignorez
spammers spammeurs
if si
form formulaire
into de
text texte
this ce
to à
detect détecter
your votre
will sera
you vous
enter dans

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

FR Si vous achetez une version en coffret, vous trouverez le numéro de série directement dans l'emballage.

ინგლისური ფრანგული
box coffret
version version
find trouverez
if si
serial série
the le
you vous
in en
number de

EN A branded shipping box can just as much a tool for brand awareness as a box to deliver your product

FR Voilà pourquoi une caisse en carton personnalisée peut être un énorme atout pour votre marque

ინგლისური ფრანგული
box caisse
your votre
can peut
a un
brand marque

EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.

FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.

ინგლისური ფრანგული
tip conseil
customers clients
normally généralement
or ou
shipping expédition
packaging emballages
our nos
boxes boîtes
box boîte
ship les
the la
like comme

EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.

FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
specially spécialement
fold pli
easy facile
quick rapide
it il
wine vin
designed pour
been été
assembly montage
and à
comes est
just un
the la
with avec
for suffit

EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

ინგლისური ფრანგული
campaign campagne
box boîte
and à
with avec
a seulement

EN A branded shipping box can just as much a tool for brand awareness as a box to deliver your product

FR Voilà pourquoi une caisse en carton personnalisée peut être un énorme atout pour votre marque

ინგლისური ფრანგული
box caisse
your votre
can peut
a un
brand marque

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

ინგლისური ფრანგული
black noires
severe graves
assuming en supposant
hackers les pirates
in contrast contrairement
visibility visibilité
control contrôle
threats menaces
box boîte
in en
far de
more plus
whole tout
and et
while tout en

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.

ინგლისური ფრანგული
tableau tableau
data données
if si
never jamais
to manière
the la
and nos
step vous
same même

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ინგლისური ფრანგული
find trouverez
window fenêtre
box boîte
e-mail mail
license licence
or ou
received reçu
download téléchargement
version version
can être
of de
your votre
you vous
in dans
the le

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

ინგლისური ფრანგული
and de

EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box

FR FRITZ!Box 5490 et 5530 configuration du sous-réseau public IPv4 dans la FRITZ!Box

ინგლისური ფრანგული
box box
public public
and et
setting configuration
a dans

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

ინგლისური ფრანგული
keeping conserver
prescription ordonnance
glove gants
box boîte
medicine pharmacie
shower douche
warnings avertissements
despite malgré
perhaps peut
or ou
of de
car voiture
are sont
on sur
the la
a une
in dans

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

ინგლისური ფრანგული
box boîte
raidboxes raidboxes
customer client
addresses adresses
belonging appartenant
corresponding correspondants
domain domaine
names noms
when lorsque
mail mail
data données
name nom
is suivantes
the la
to à
requested demandé
first prénom

EN Please remove items from your box or upgrade your box

FR Veuillez supprimer des articles de votre boîte ou mettre à niveau votre boîte

ინგლისური ფრანგული
remove supprimer
box boîte
upgrade mettre à niveau
or ou
from de
please veuillez
your votre

EN To protect the contents, pack items in the centre of the box, ensuring 3” (7.6 cm) of cushioning material from the box walls

FR Pour protéger le contenu, placez vos articles au centre de la boîte en vous assurant de laisser un espace de 3 po (7,6 cm) entre les articles et les parois de la boîte.

ინგლისური ფრანგული
contents contenu
centre centre
box boîte
ensuring assurant
cm cm
walls parois
protect protéger
of de
to au
in en

EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box

FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.

ინგლისური ფრანგული
completed remplie
details renseignements
copy copie
box boîte
label étiquette
clearly clairement
surface surface
delivery livraison
of de
the la
extra plus
a une
on sur
and à
with avec

EN Select an outer box that allows for at least 3” (7.6 cm) of space for cushioning material around all side (including top and bottom) of the inner box

FR Optez pour une boîte externe suffisamment grande pour pouvoir y insérer du matériau de rembourrage dans un espace d’au moins 3 po (7,6 cm) autour de la boîte interne (y compris au-dessus et en dessous de celle-ci).

ინგლისური ფრანგული
select optez
box boîte
outer externe
material matériau
cushioning rembourrage
cm cm
inner interne
including compris
space espace
all suffisamment
top grande
around autour
and et
of de
the la
an un

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან