FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.
თარგმნეთ "expliquerons pourquoi" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "expliquerons pourquoi" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
expliquerons pourquoi-ის თარგმანები
"expliquerons pourquoi" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან expliquerons pourquoi-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN That?s why in this article, we?ll explain what a VPN protocol is, the options that are out there and their advantages and disadvantages.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| protocole | protocol |
| vpn | vpn |
| inconvénients | disadvantages |
| un | a |
| options | options |
| nous | we |
| dans | in |
| avantages | advantages |
| et | and |
| pourquoi | why |
| article | the |
| ce | this |
| existantes | is |
FR Nous vous expliquerons pourquoi nous affirmons cela plus en détail dans les parties suivantes.
EN We?ll explain this claim in more detail in the following sections.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| détail | detail |
| parties | sections |
| nous | we |
| plus | more |
| en | in |
| les | the |
FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.
EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| exceptions | exceptions |
| ne | cannot |
| exception | exception |
| la | the |
| à | to |
| loi | law |
| pouvez | will |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| vous | you |
FR nous vous expliquerons pourquoi notre décision est retardée;
EN explain why our decision is delayed, and
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| décision | decision |
| retard | delayed |
| pourquoi | why |
| notre | our |
| est | is |
FR Dans cet épisode, nous vous montrerons comment délimiter votre zone d’influence et changer les choses en commençant par la base. Nous vous expliquerons aussi pourquoi le parrainage est la meilleure situation gagnant-gagnant qui soit.
EN In this episode, we’ll show you where to carve out your area of influence, how to make a difference from the bottom up, and why sponsorship is the ultimate win-win situation.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| situation | situation |
| épisode | episode |
| comment | how |
| votre | your |
| zone | area |
| et | and |
| en | in |
| base | a |
| vous | you |
| meilleure | up |
FR Nous vous expliquerons pourquoi les lave-vaisselle peuvent parfois prendre un certain temps pour terminer leurs cycles et comment savoir si votre appareil fonctionne de façon optimale.
EN We’ll explain why dishwashers can sometimes take a while to complete their cycles, and how to know if your appliance is performing at its best.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| cycles | cycles |
| appareil | appliance |
| si | if |
| un | a |
| terminer | to complete |
| votre | your |
| peuvent | can |
| comment | how |
| et | and |
| de | its |
FR nous vous expliquerons pourquoi notre décision est retardée;
EN explain why our decision is delayed, and
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| décision | decision |
| retard | delayed |
| pourquoi | why |
| notre | our |
| est | is |
FR Dans cet épisode, nous vous montrerons comment délimiter votre zone d’influence et changer les choses en commençant par la base. Nous vous expliquerons aussi pourquoi le parrainage est la meilleure situation gagnant-gagnant qui soit.
EN In this episode, we’ll show you where to carve out your area of influence, how to make a difference from the bottom up, and why sponsorship is the ultimate win-win situation.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| situation | situation |
| épisode | episode |
| comment | how |
| votre | your |
| zone | area |
| et | and |
| en | in |
| base | a |
| vous | you |
| meilleure | up |
FR Nous vous expliquerons ici pourquoi tant de clients de Atlassian migrent vers le cloud, ce à quoi vous pouvez vous attendre au cours du processus de migration et comment Blended Perspectives peut vous aider à y parvenir.
EN Here we will give you the lowdown on why so many Atlassian customers are migrating to the cloud, what you can expect during the migration process, and how Blended Perspectives can help you get there successfully.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| clients | customers |
| atlassian | atlassian |
| attendre | expect |
| processus | process |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| cloud | cloud |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
| migration | migration |
| comment | how |
| au | on |
| et | and |
| vous | you |
FR Si nous déterminons que des frais doivent être appliqués à une demande, nous vous expliquerons pourquoi et vous fournirons une estimation du coût avant d’y répondre.
EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| estimation | estimate |
| si | if |
| demande | request |
| coût | cost |
| nous | we |
| frais | fee |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| à | and |
| une | a |
| avant | before |
FR Nous vous expliquerons ce que vous devez faire pour créer une campagne compétitive sur les réseaux sociaux et comment suivre son impact. Nous terminerons avec quelques conseils qui vous aideront à lancer votre stratégie.
EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| campagne | campaign |
| impact | impact |
| conseils | tips |
| stratégie | strategy |
| suivre | track |
| ce | that |
| comment | how |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| sociaux | social |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| son | of |
FR Un serveur proxy ne vous protège toutefois pas contre tous les programmes malveillants, comme nous l’expliquerons plus en détail par la suite.
EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| protège | protect |
| comme | as |
| un | a |
| nous | we |
| plus | more |
| en | in |
| vous | you |
| toutefois | however |
| tous | all |
FR Nous vous expliquerons également comment le VPN pour vous aider dans cette démarche.
EN Moreover, we will explain how a VPN can help you.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| comment | how |
| nous | we |
| vous | you |
| le | moreover |
FR Au cours de la démo, nous vous montrerons les principales fonctionnalités et fonctionnalités, répondrons à vos questions et vous expliquerons comment nous pouvons vous aider avec votre cas d'utilisation.
EN During the demo, we will show you key features and capabilities, answer your questions, and explain how we can help you with your use case.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| démo | demo |
| montrerons | will show |
| principales | key |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| comment | how |
| la | the |
| nous | we |
| questions | questions |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| de | capabilities |
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| prévisibilité | predictability |
| chef | manager |
| distinctes | distinct |
| cycle de vie | lifecycle |
| projet | project |
| phases | phases |
| phase | phase |
| le | the |
| tâches | tasks |
| ce | this |
| section | section |
| offre | provides |
| un | a |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Vous pouvez avoir des questions comme celle-ci : Nous vous expliquerons tout en détail
EN You may have questions like this: We will explain everything in detailed
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| détail | detailed |
| en | in |
| nous | we |
| vous | you |
| questions | questions |
| comme | like |
| celle-ci | this |
| pouvez | will |
| avoir | have |
| vous pouvez | may |
FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| access | access |
| vidéo | video |
| concepts | concepts |
| renforcer | enhance |
| sécurité | security |
| demandez | wondering |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| simplifier | simplify |
| utilisateurs | user |
| vous | you |
| comment | how |
| gestion | management |
| peuvent | can |
| à | and |
| dans | in |
| les | walk |
FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.
EN and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| ne | cannot |
| nous | we |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| de | within |
| et | and |
| parvenir | will |
| pour | for |
FR Si nous devons utiliser vos données personnelles à d'autres fins, nous vous en informerons et nous vous expliquerons le fondement juridique qui nous permet de le faire.
EN If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| données | data |
| informerons | notify |
| juridique | legal |
| permet | allows |
| si | if |
| fins | for |
| le | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
| fondement | basis |
| vous | you |
FR Dans ce post, nous vous présenterons le workflow de traduction, expliquerons quelques décisions de conception et mettrons en avant les premières utilisations qui viennent d'être mis en ligne : Jest, Redwoodet Datagit.
EN In this post, we will present you the translation workflow, explain some design decisions and showcase early adopter sites that just went live: Jest, Redwood, and Datagit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| workflow | workflow |
| décisions | decisions |
| conception | design |
| le | the |
| post | post |
| nous | we |
| vous | you |
| en | in |
| de | sites |
| être | present |
| en ligne | live |
| ce | this |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Dans cet ebook, nous expliquerons comment des histoires authentiques et vraies peuvent aider votre marque à créer des relations plus solides avec ses clients.
EN In this ebook, we?ll explain how authentic, genuine stories can help your brand build stronger customer relationships.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| ebook | ebook |
| histoires | stories |
| peuvent | can |
| aider | help |
| créer | build |
| clients | customer |
| plus | stronger |
| nous | we |
| comment | how |
| cet | this |
| authentiques | authentic |
| votre | your |
| marque | brand |
| relations | relationships |
| dans | in |
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| suivre | follow |
| migrer | migrate |
| https | https |
| technologie | technology |
| types | types |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| comprend | includes |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| comment | how |
| clés | keys |
| de | of |
| différents | different |
| site | website |
| vous | you |
| mais | but |
FR Dans ce webinaire, nous vous expliquerons comment mettre vos tableaux de bord à niveau avec notre nouveau design moderne, notamment des couleurs personnalisées, un éditeur de widgets et des menus.
EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| design | design |
| couleurs | colors |
| éditeur | editor |
| widgets | widget |
| menus | menus |
| ce | this |
| moderne | modern |
| nouveau | new |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| dans | in |
| de | featuring |
FR Pour chacune d’entre elles, nous vous expliquerons aussi dans quelle configuration elles s’avèrent le plus efficaces.
EN We outline six of the most popular sales methodologies below, along with details on who they work well for.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| le | the |
| le plus | most |
| nous | we |
FR Enfin, nous vous expliquerons comment offrir une expérience moderne et agréable à vos utilisateurs, plutôt que des processus lourds et obsolètes, pour atténuer les contraintes et les pressions extérieures.
EN And finally, we’ll explain how modern, delightful end user experiences can replace antiquated, cumbersome processes to alleviate external pressures and business demands.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| expérience | experiences |
| moderne | modern |
| utilisateurs | user |
| processus | processes |
| atténuer | alleviate |
| contraintes | demands |
| pressions | pressures |
| extérieures | external |
| enfin | finally |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| des | end |
| agréable | well |
FR Nous vous guiderons à chaque étape et vous expliquerons ce à quoi vous pouvez vous attendre.
EN We'll guide you through the steps and tell you what to expect.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| attendre | expect |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pouvons | we can |
| raisons | reasons |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| loi | law |
| votre | your |
| demande | request |
| dans | in |
| ce | this |
| de | provided |
| nous | we |
FR Splashtop organise un webinaire virtuel au cours duquel nous expliquerons comment des établissements d'enseignement du monde entier ont mis en œuvre Splashtop pour des laboratoires à distance
EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| webinaire | webinar |
| établissements | institutions |
| monde | worldwide |
| laboratoires | labs |
| cours | educational |
| un | a |
| virtuel | virtual |
| distance | remote |
| comment | how |
| mis en œuvre | implemented |
FR Nous expliquerons comment tout cela est possible dans cet article. Mais commençons tout d'abord par un petit rappel : qu'est-ce qu'un portefeuille numérique ?
EN We'll explain how in this article. But first, let’s remind ourselves of what a digital wallet is.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| rappel | remind |
| comment | how |
| portefeuille | wallet |
| cet | this |
| un | a |
| numérique | digital |
| dans | in |
| mais | but |
FR En tant qu'aspirant blogueur, vous cherchez peut-être un nom qui se distingue et qui est facile à retenir. Dans ce guide, nous vous expliquerons comment choisir le meilleur nom pour votre chaîne YouTube.
EN As an aspiring vlogger, you may be looking for a name that stands out and is easy to remember. In this guide, we will tell you how to pick out the best name for your YouTube channel.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| guide | guide |
| choisir | pick |
| chaîne | channel |
| facile | easy |
| youtube | youtube |
| peut | may |
| un | a |
| nom | name |
| en | in |
| est | stands |
| à | to |
| nous | we |
| comment | how |
| le | the |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| retenir | remember |
| ce | this |
| votre | your |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| ne | tell |
FR Dans ce blog, nous vous expliquerons comment vous pouvez construire une très bonne présentation – et ainsi gagner chacun de vos auditeurs ou spectateurs pour vous
EN In this blog, we’ll explain how you can build a really good presentation – and thus win every one of your listeners or viewers for you
FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pouvons | we can |
| raisons | reasons |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| loi | law |
| votre | your |
| demande | request |
| dans | in |
| ce | this |
| de | provided |
| nous | we |
FR Ensuite, nous expliquerons les options avancées permettant de déplacer le contenu d'une scène et d'insérer de nouvelles séquences.
EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| déplacer | move |
| scène | scene |
| contenu | content |
| nouvelles | new |
| le | the |
| options | options |
| séquences | a |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Nous expliquerons également comment changer votre mot de passe administrateur
EN We will also cover how to change your Administrator password
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| de | cover |
| nous | we |
| également | also |
| changer | to change |
| comment | how |
| passe | password |
| votre | your |
| mot | to |
FR Enfin, nous vous expliquerons les options qui s’offrent à vous pour approfondir vos connaissances en matière d’ingénierie, d’installation et de programmation.
EN Lastly, we?ll explain the options available to you to learn more about the engineering, installation, and programming.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| enfin | lastly |
| options | options |
| programmation | programming |
| nous | we |
| à | to |
| matière | and |
| et | learn |
| vous | you |
| vos | the |
FR C’est avec plaisir que nous vous expliquerons nos différents services de réparation de produits et la démarche à suivre pour expédier votre article.
EN We will be happy to explain our different product maintenance services and how to ship your product.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| services | services |
| produits | product |
| votre | your |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| différents | different |
| expédier | ship |
FR Dans les prochaines parties de notre série d'articles, nous t'expliquerons comment trouver les bons workflows, comment augmenter l'efficacité de ton équipe et quels sont les outils qui valent la peine d'être utilisés
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| parties | parts |
| série | series |
| workflows | workflows |
| prochaines | will |
| bons | right |
| équipe | team |
| outils | tools |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| comment | how |
| augmenter | increase |
| sont | are |
| notre | our |
| et | find |
| nous | we |
| ton | your |
| qui | to |
FR Dans nos Q&R au sujet de la pêche magnétique, nous vous expliquerons étape par étape comment faire ce nœud.
EN We will show step-by-step how you can tie this knot in the FAQ about magnet fishing.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pêche | fishing |
| magnétique | magnet |
| nœud | knot |
| de | show |
| ce | this |
| la | the |
| étape | step |
| comment | how |
| dans | in |
| vous | you |
| par | by |
| faire | can |
| nous | we |
FR Nous vous expliquerons notre procédure de plainte et nous enquêterons sur toutes les plaintes reçues
EN We will explain our complaint procedure to you and investigate all complaints
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| procédure | procedure |
| plaintes | complaints |
| plainte | complaint |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Dans cette vidéo, nous expliquerons la vaporisation hybride et nous jetterons un coup d’œil à 3 modèles de grande classe.
EN In this video, we breakdown hybrid vapes and take a look at 3 classy models.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| vidéo | video |
| hybride | hybrid |
| modèles | models |
| classe | classy |
| un | a |
| cette | this |
| nous | we |
| œil | look |
| à | and |
| dans | in |
FR Par exemple, les smartphones sont très répandus en RDC : nous expliquerons comment cet outil peut aussi servir à la récolte de preuves.
EN For instance, smartphones are widely used in DRC: we will show trainees how the tool they already have can also help them collect evidence.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| rdc | drc |
| récolte | collect |
| preuves | evidence |
| outil | tool |
| peut | can |
| en | in |
| comment | how |
| la | the |
| sont | are |
| nous | we |
| par | used |
| par exemple | instance |
| de | show |
| servir | help |
FR Nous vous expliquerons comment nos moteurs d’IA œuvrent ensemble pour fournir une détection avancée en temps réel sur les terminaux
EN Show you how multiple AI engines work together to provide advanced detection on the endpoint in real time
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| moteurs | engines |
| détection | detection |
| réel | real |
| terminaux | endpoint |
| en | in |
| comment | how |
| temps | time |
| une | the |
| sur | on |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Changer d’emploi peut être déstabilisant. Nous sommes là pour vous aider. Nous vous expliquerons les options qui s’offrent à vous et vous aiderons à choisir le meilleur moyen pour continuer à faire croître votre épargne.
EN Going through a job change can bring about mixed feelings. We’re here to help. We’ll guide you through your options and help you decide the best way to continue growing your savings.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| croître | growing |
| épargne | savings |
| le | the |
| peut | can |
| options | options |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| continuer | continue |
| l | a |
| vous | you |
| aider | to help |
| choisir | decide |
| meilleur | the best |
FR Vous en voulez en savoir davantage ? Dans cet article, nous aborderons l'évolution de l'IA, nous vous expliquerons son fonctionnement et nous vous aiderons à plaider en sa faveur dans votre entreprise.
EN Ready to learn more? In this article, we’ll outline the evolution of AI, detail how it works, and help you make a case for AI in your organization.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| faveur | help |
| évolution | evolution |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| article | the |
| et | learn |
| entreprise | organization |
| l | a |
| vous | you |
FR Nous vous guiderons à chaque étape et vous expliquerons ce à quoi vous pouvez vous attendre.
EN We'll guide you through the steps and tell you what to expect.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| attendre | expect |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| prévisibilité | predictability |
| chef | manager |
| distinctes | distinct |
| cycle de vie | lifecycle |
| projet | project |
| phases | phases |
| phase | phase |
| le | the |
| tâches | tasks |
| ce | this |
| section | section |
| offre | provides |
| un | a |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| vous | you |
| chaque | each |
FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.
EN and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| ne | cannot |
| nous | we |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| de | within |
| et | and |
| parvenir | will |
| pour | for |
FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pouvons | we can |
| raisons | reasons |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| loi | law |
| votre | your |
| demande | request |
| dans | in |
| ce | this |
| de | provided |
| nous | we |
FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pouvons | we can |
| raisons | reasons |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| loi | law |
| votre | your |
| demande | request |
| dans | in |
| ce | this |
| de | provided |
| nous | we |
FR Nous vous expliquerons cela par la suite.
EN We'll show you how to do this later.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cela | this |
| vous | you |
| la | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
expliquerons pourquoi expliquerons aussi pourquoi expliquerons l’expliquerons expliquerons son fonctionnement expliquerons comment offrir expliquerons ensuite expliquerons cette décision expliquerons la raison expliquerons comment combiner expliquerons la différence expliquerons les étapes pourquoi voyons pourquoi révèlent pourquoi c’est pourquoi clients pourquoi demander pourquoi découvrez pourquoi pourquoi enseigner pourquoi passer voilà pourquoi c’est pourquoi classpass pourquoi utiliser comprenons pourquoi pourquoi git savez vous pourquoi pourquoi elles bloquent demandez pourquoi pourquoi parler cest pourquoi pourquoi travailler pourquoi créer expliquer pourquoi pourquoi acheter dites nous pourquoi comprendre pourquoi explique pourquoi explorez pourquoi alors pourquoi pourquoi demander pourquoi certains utilisateurs pourquoi tant découvrez pourquoi choisir pourquoi je pourquoi j’ai qu’ils comprennent pourquoi pourquoi privilégier pourquoi hubspot pourquoi l’analyse
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური