დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "constamment" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "constamment" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

constamment-ის თარგმანები

"constamment" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

constamment a add all also always an and any are as at at the be been best better but by consistently constant constantly continually continuous continuously date don’t each even ever every everything for for the from great has have how if in in the increasingly is it its keep like ll many more most no not of of the on one ongoing only or other our out over own people right see set so still team that the the most the time their them there these they this through time to to be to make to the top up up to us we what when which while who will with within you you have your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან constamment-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ფრანგული ინგლისური
liberté freedom
constamment constantly
journalistes journalists
presse press
la the
nombreux many
sont are
car to
de since
et and

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

ფრანგული ინგლისური
tâche task
complexe complex
nouvelles new
technologies technologies
exigences requirements
exemple instance
durabilité sustainability
fiabilité reliability
constamment constantly
et and
marché market
toutefois however
en to
leur their

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

ფრანგული ინგლისური
tâche task
complexe complex
nouvelles new
technologies technologies
exigences requirements
exemple instance
durabilité sustainability
fiabilité reliability
constamment constantly
et and
marché market
toutefois however
en to
leur their

FR Tout en expérimentant de nouvelles stratégies, veillez à collecter constamment des données afin de pouvoir continuer à créer, à tester et à itérer afin d’améliorer constamment le parcours du client.

EN Make sure that, as you experiment with new strategies, you're constantly collecting data as you go, so that you can build, test and iterate along the way to continually enhance the customer journey.

ფრანგული ინგლისური
stratégies strategies
collecter collecting
nouvelles new
constamment constantly
le the
client customer
données data
à to
et and
tester test
parcours journey
de way

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

EN AGRIS’s main impact is the constant increase of the flow and access of information in the food and agriculture domain

ფრანგული ინგლისური
principal main
augmenter increase
constamment constant
flux flow
domaines domain
consiste is
le the
de of
à and
dans in

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network

ფრანგული ინგლისური
cloudflare cloudflare
remplace replaces
constamment always
obsolètes outdated
réseau network
mondial global
un one
les with

FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit

EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this

ფრანგული ინგლისური
personnes people
internet internet
moyens ways
constamment constantly
criminels criminals
de of
les off
trouver find
tentent trying
plus more
quotidiennement daily
profit profit
en to

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

ფრანგული ინგლისური
défi challenge
nouveaux new
difficile difficult
dangers dangers
un a
internet online
cela this
à to
et and
peut can

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

ფრანგული ინგლისური
données data
recherche search
ahrefs ahrefs
utilisateurs users
améliore improving
constamment constantly
source source
outils tools
mes my
et listening
de of
en due
une a
excellente great
écoute to

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

ფრანგული ინგლისური
utilisé used
personnellement personally
constamment consistently
clients customers
siteground siteground
t t
je i
reçoivent get
témoignages testimonials
critiques reviews
de of
et and
des few
mais but

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

ფრანგული ინგლისური
plate-forme platform
publicitaire ad
facilement easy
constamment constantly
nouvelles new
fonctionnalités features
éditer editing
mis à jour updating
fichiers files
intégré built-in
intégrée built
vos your
audio audio
de of
sont are
à and
avec with
s a

FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects

EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking

ფრანგული ინგლისური
créons creating
constamment constantly
nouvelles new
liens linking
comme as
nous we
sont are
pages pages
devons to
assurer ensure

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

ფრანგული ინგლისური
mobiles mobile
parfaitement perfectly
appareil device
clients customers
html html
constamment constantly
programme program
créé created
testé tested
ou or
de of
messagerie email
le the
vos your
optimisé optimized
sur on
qui that

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

ფრანგული ინგლისური
solution solution
publication publishing
concurrents competitors
constamment consistently
plateforme platform
de of
la the
nous we
à to
et and
une a
été was
passer move

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
nouvelles new
fonctionnalités features
facilement easier
clients customers
sociaux social
à to
audience audiences
avec with
nos our
plus adding
sur on
nous we

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.

ფრანგული ინგლისური
chance lucky
dirigeants leaders
constamment constantly
sprout sprout
nous we

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

ფრანგული ინგლისური
secteur industry
rapide quickly
équipes teams
constamment consistently
arsenal arsenal
croissance rising
ou or
exemple example
sport esports
sont are
à to
jeu game
ajouter add
et and
de of
un a
bon great
du from
grand big
est comes
sites websites

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
évoluer evolve
exemple example
listening listening
grand major
fournisseur provider
doivent should
informations information
mode fashion
détail retail
tendances trends
la the
sociaux social media
dun a
social social
médias media

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

ფრანგული ინგლისური
sprout sprout
mot-clé keyword
constamment constantly
mentionnent mention
pizza pizza
rayon radius
restaurant restaurant
définir set
un a
personnes people
recherche search
de of
marque brand
sociaux social
pouvez can
pour for
qui that
votre your
vous you

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

ფრანგული ინგლისური
hostwinds hostwinds
charge load
surveillent monitor
constamment constantly
serveurs servers
problèmes problems
équilibreurs balancers
doivent should
être be
détecté detected
de around

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

ფრანგული ინგლისური
équilibreurs balancers
chargement load
surveillent monitor
constamment constantly
ressources resources
serveurs servers
pouvant can
en ligne online
santé health
de of
trafic traffic
à to
recevoir receive

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
tutoriels tutorials
disposition available
clients clients
préfèrent prefer
dépanner troubleshoot
serveurs servers
soutien support
à to
demander asking
nos our
nous we

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
linux linux
portail portal
nuage cloud
clients clients
options options
possible possible
à to
choix choices
dans in
nous we

FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

ფრანგული ინგლისური
serveurs servers
monde globe
il it
de of
milliers thousands
le the
à and
constamment continuously
donc so

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

ფრანგული ინგლისური
équipe team
expressvpn expressvpn
travaille working
constamment constantly
fournir providing
utilisateurs users
serveurs servers
pays countries
de of
milliers thousands
dizaines dozens
ses its
à with
dans in
des the

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data

ფრანგული ინგლისური
tentent trying
constamment constantly
données data
vos your
vous to
et and
sites sites

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

ფრანგული ინგლისური
gouvernements governments
changent changing
serveurs server
préféré favorite
constamment constantly
emplacement location
site site
en in
torrent torrent
sites sites
pourquoi to
et and
votre your
disponible are

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

ფრანგული ინგლისური
expressvpn expressvpn
vpn vpn
populaire popular
constamment constantly
service service
évaluations reviews
un a
est is
lors in
qui that
nos our

FR Au fil du temps, elle reconnaîtra les cookies tiers qui vous suivent constamment sur le net et les bloquera

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

ფრანგული ინგლისური
cookies cookies
constamment constantly
net web
du goes
suivent following
tiers third
le the
vous you
temps time
et and

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

ფრანგული ინგლისური
annonces ads
robes dresses
mariage wedding
réduction discount
facebook facebook
constamment constantly
votre your
vous you
exemple example
simplement just
le everywhere
dernier last

FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net

EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
nouveaux new
net internet
protéger safe
le the
nous we
produits products
vous you

FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent

EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money

ფრანგული ინგლისური
constamment constantly
données data
ou or
la the
sont are
à to
moyens ways
argent money
et and
cybercriminels cybercriminals

FR La technologie et la cybercriminalité évoluent constamment

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

ფრანგული ინგლისური
cybercriminalité cybercrime
constamment constantly
technologie technology
et and

FR De plus, vous aurez besoin d’un VPN rapide si vous ne souhaitez pas que votre streaming soit constamment interrompu par une mise en mémoire tampon

EN On top of that, you?ll need a fast VPN if you don?t want your stream to have to buffer constantly

ფრანგული ინგლისური
vpn vpn
streaming stream
besoin need
si if
rapide fast
constamment constantly
de of
tampon buffer
votre your
une a
pas don

FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

ფრანგული ინგლისური
santé health
problèmes issues
deviennent is
vous your
que that
et and

FR Nous sommes impressionnés par la vitesse et la fiabilité fournie constamment par Altova MapForce nous permettant de combler les exigences de nos clients

EN We are impressed with the speed and reliability delivered daily by Altova MapForce to meet our key customer’s demands

ფრანგული ინგლისური
fiabilité reliability
fournie delivered
altova altova
mapforce mapforce
exigences demands
clients customers
impressionné impressed
la the
vitesse speed
par by
nos our
nous we
sommes are

FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

ფრანგული ინგლისური
infomaniak infomaniak
améliore improving
besoins needs
clients clients
automatiquement automatically
dernières latest
évolution evolving
offres deals
technologies technologies
bénéficient benefit
constamment constantly
marché market
avancées advances
nos our
du from

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

ფრანგული ინგლისური
idées ideas
personnages characters
conception design
etc etc
constamment constantly
sonore sound
avec with
de they
jamais never
une the

FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

ფრანგული ინგლისური
recommande recommend
parcourir browsing
aperçus previews
constamment constantly
en fait actually
mises à jour updates
je i
modèles templates
la the
page page
une a
vous you
à and
mais but
différents different

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

ფრანგული ინგლისური
équivalente equivalent
réception receipt
paiement payment
taxe tax
en in
constamment constantly
ne cannot
taux rates
de of
et and
peut be
déterminé determined

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:

ფრანგული ინგლისური
constamment always
répondre to meet
nations nations
soutenir to support
à to
besoins needs
objectifs goals
de of
le the
cherchons look
nous we
projets projects
travaille is working
dans in
sur on
premières first

FR Les algorithmes des moteurs de recherche évoluent constamment et deviennent plus complexes. Depuis leur...

EN Search engine algorithms are constantly evolving and becoming more complex. Since their inception, search...

ფრანგული ინგლისური
algorithmes algorithms
moteurs engine
constamment constantly
complexes complex
recherche search
plus more
deviennent are
de since
et and

FR Étant donné que tout ce que Shopify crée procède d'un soin méticuleux et d'une intention, nous sommes constamment à la recherche d'individus talentueux, assoiffés de grands défis, curieux, ingénieux et capables de créer un impact dans le monde.

EN Like everything at Shopify, we build with intention and high care and we’re always looking for talented humans who crave big challenges, are curious, resourceful, and know how to have an impact.

ფრანგული ინგლისური
soin care
intention intention
talentueux talented
défis challenges
curieux curious
impact impact
shopify shopify
constamment always
nous we
à to
grands big
un an
et and
sommes are
de looking
le everything

FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

ფრანგული ინგლისური
constamment continually
lutilisation use
évoluer evolve
la the
des strategy
faisons to
garantir provide
nous we

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

ფრანგული ინგლისური
bigcommerce bigcommerce
clients customers
plateforme platform
investissement investment
continuera continue to
et and
toujours always
à to
notre our
fait that
fruits the

FR Les consommateurs utilisent constamment de nouveaux canaux et technologies pour interagir avec les marques

EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands

ფრანგული ინგლისური
consommateurs consumers
constamment constantly
nouveaux new
canaux channels
technologies technologies
interagir interact
marques brands
avec with
et and

FR Applique constamment le niveau de sécurité approprié

EN Apply the Precise Level of Security Every Time

ფრანგული ინგლისური
applique apply
le the
sécurité security
niveau level
de of

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

ფრანგული ინგლისური
observez see
semaines weeks
améliorant improving
machines machines
résultats returns
opérations operations
en in
constamment consistently
et and
années years
non not

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

ფრანგული ინგლისური
aime loves
évoluent evolve
constamment constantly
employés employees
réussite success
clients customers
entreprises companies
il he
stratégie strategy
concentrent focus
une a
avec with
claire clear
sur on
qui to
et and

FR Les meilleures équipes d’assistance cherchent constamment à s’améliorer et s’appuient sur les données pour ouvrir de nouvelles voies

EN Leading support teams constantly look for ways to improve, using data to uncover opportunities

ფრანგული ინგლისური
meilleures improve
équipes teams
constamment constantly
voies ways
à to
données data
cherchent look

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან