დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "observez des résultats" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "observez des résultats" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

observez des résultats-ის თარგმანები

"observez des résultats" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

observez all any are at by from in into is look look at observe of see that this to to the watch what
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან observez des résultats-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Observez l'un des ports américains les plus actifs et observez le chargement et le déchargement des conteneurs.

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

ფრანგული ინგლისური
observez watch
ports ports
conteneurs containers
d s
le the
chargement loading
et and

FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovered
train the
de of
scientifiques scientists
en to

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

ფრანგული ინგლისური
grimper climb
explorer explore
exposition exhibit
toujours always
active active
chiens dog
prairie prairie
observez watch
de of
à and
s a

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

ფრანგული ინგლისური
pont bridge
brouillard fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
remarquer notice
endroits places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
nous we
sur on
et find

FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

ფრანგული ინგლისური
découverte discovered
train the
de of
scientifiques scientists
en to

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

ფრანგული ინგლისური
grimper climb
explorer explore
exposition exhibit
toujours always
active active
chiens dog
prairie prairie
observez watch
de of
à and
s a

FR Marchez sur un pont de brume, observez les vents et les marées changeants, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et découvrez de nouvelles façons de repérer les lieux que nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

ფრანგული ინგლისური
pont bridge
brume fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
lieux places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
et find
nous we
de and
sur on

FR Au fur et à mesure que vous apportez des changements à votre exploitation, observez l'évolution de votre taux de conversion pour comprendre comment les différentes actions entraînent des résultats.

EN As you make changes to your operation, see how your conversion rate changes to understand how different actions drive results.

ფრანგული ინგლისური
changements changes
taux rate
fur as
exploitation operation
observez see
actions actions
résultats results
à to
conversion conversion
et understand
votre your
comment how
de drive
différentes different
vous you

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

ფრანგული ინგლისური
observez see
semaines weeks
améliorant improving
machines machines
résultats returns
opérations operations
en in
constamment consistently
et and
années years
non not

FR Ayez un aperçu rapide de vos progrès d'acquisition de lien. Observez vos résultats à travers les meilleurs indicateurs (DA, PA, TF, CF…). Générez des rapports PDF pour vos clients.

EN Get quick insights about your linkbuilding progress. See results over time across top metrics (DA, PA, TF, CF…). Generate PDF reports for your clients.

FR N?ayez plus peur d?être dépassé par vos actions SEO, l?outil SmartKeyword vous indique les actions à réaliser. Observez les résultats de vos efforts avec des rapports de qualités.

EN No longer afraid of being overwhelmed by SEO actions, your SmartKeyword account tells you what to do. Observe your efforts’ results with quality reports.

ფრანგული ინგლისური
peur afraid
seo seo
observez observe
efforts efforts
actions actions
rapports reports
à to
de of
vos your
résultats results
qualité quality
avec with
ayez you
par by
réaliser do

FR Ayez un aperçu rapide de vos progrès d'acquisition de lien. Observez vos résultats à travers les meilleurs indicateurs (DA, PA, TF, CF…). Générez des rapports PDF pour vos clients.

EN Get quick insights about your linkbuilding progress. See results over time across top metrics (DA, PA, TF, CF…). Generate PDF reports for your clients.

FR En règle générale, il est recommandé d'essayer soi-même les différents paramètres pour éclaircir une vidéo. Testez diverses configurations des curseurs, observez les résultats et recherchez le réglage optimal.

EN Experimenting with different settings is the best way to find out what works best when you want to make a video brighter. Play around with the controls to see what kinds of results you get, and try to find the optimal settings for your footage.

ფრანგული ინგლისური
paramètres settings
observez see
testez try
résultats results
le the
optimal optimal
différents different
vidéo video
et find
diverses you
une a
pour for
des way
en to

FR N?ayez plus peur d?être dépassé par vos actions SEO, l?outil SmartKeyword vous indique les actions à réaliser. Observez les résultats de vos efforts avec des rapports de qualités.

EN No longer afraid of being overwhelmed by SEO actions, your SmartKeyword account tells you what to do. Observe your efforts’ results with quality reports.

ფრანგული ინგლისური
peur afraid
seo seo
observez observe
efforts efforts
actions actions
rapports reports
à to
de of
vos your
résultats results
qualité quality
avec with
ayez you
par by
réaliser do

FR Changez le type de jointure et observez instantanément les résultats

EN Change your join type and see the result right away

ფრანგული ინგლისური
changez change
jointure join
résultats result
observez see
le the
type type
de away
et and

FR Exploitez les médias sociaux avec vos équipes pour toutes vos marques et observez de vrais résultats.

EN Work effectively across teams and brands, and see real results from your social media activities.

ფრანგული ინგლისური
équipes teams
marques brands
vrais real
résultats results
observez see
vos your
sociaux social media
médias media
et and
de across

FR Exploitez les médias sociaux avec vos équipes pour toutes vos marques et observez de vrais résultats.

EN Work effectively across teams and brands, and see real results from your social media activities.

ფრანგული ინგლისური
équipes teams
marques brands
vrais real
résultats results
observez see
vos your
sociaux social media
médias media
et and
de across

FR En règle générale, il est recommandé d'essayer soi-même les différents paramètres. Testez les curseurs, observez les résultats et recherchez le réglage optimal.

EN Rule of thumb: experimentation is the best way to find out what works best. Play around with the controls to see what kinds of results you get, and try to find the optimal settings for your footage.

ფრანგული ინგლისური
règle rule
paramètres settings
observez see
le the
testez try
résultats results
optimal optimal
et find
différents you
en to

FR Testez les divers paramètres, observez les résultats et recherchez le réglage optimal de l'image. Le raccourci clavier Ctrl+Z permet comme toujours d'annuler simplement toutes les expérimentations.

EN Play around with the settings to see what kinds of results you get, and try to find the optimal video. If you change your mind about an effect you've applied, you can undo it with the shortcut Ctrl + Z.

ფრანგული ინგლისური
optimal optimal
raccourci shortcut
ctrl ctrl
z z
permet can
paramètres settings
observez see
le the
testez try
résultats results
et find
de of
divers you
simplement it
toutes to

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

ფრანგული ინგლისური
lions lions
grues cranes
troupeau herd
familial family
jouent playing
observez see
et and
un a

FR Utilisez des analyses avancées pour obtenir une visibilité sur l'intégrité et les performances des charges de travail et des clusters à l'échelle des Clouds. Observez et gérez votre infrastructure Kubernetes de manière proactive.

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

ფრანგული ინგლისური
analyses analytics
clusters clusters
clouds clouds
observez observe
kubernetes kubernetes
performances performance
gérez manage
charges de travail workloads
utilisez use
visibilité visibility
obtenir get
de of
à to
votre your
proactive proactively
et and
avancées advanced

FR Observez des cul giflés, des bites sucées, des fellations, branlettes, de la masturbation, des massages érotiques et plus

EN Observe ass slapping, cock sucking, blowjobs, hand jobs, jerking off, masturbation, stroking, erotic massages and more

ფრანგული ინგლისური
observez observe
cul ass
masturbation masturbation
érotiques erotic
massages massages
plus more
de off
et and

FR Utilisez des analyses avancées pour obtenir une visibilité sur l'intégrité et les performances des charges de travail et des clusters à l'échelle des Clouds. Observez et gérez votre infrastructure Kubernetes de manière proactive.

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

ფრანგული ინგლისური
analyses analytics
clusters clusters
clouds clouds
observez observe
kubernetes kubernetes
performances performance
gérez manage
charges de travail workloads
utilisez use
visibilité visibility
obtenir get
de of
à to
votre your
proactive proactively
et and
avancées advanced

FR Goûtez aux notes fumées du whisky des Orcades, observez des oiseaux rares voler dans les cieux, arpentez des sites historiques vieux de plusieurs millénaires, et admirez les remous marins lors d'une promenade sur le littoral.

EN Taste the smoky influences in Orkney whisky, see rare birds soaring in the skies overhead, walk amongst historic sites that have stood for thousands of years and gaze out at swirling seas on a coastal walk.

ფრანგული ინგლისური
whisky whisky
orcades orkney
rares rare
littoral coastal
fumé smoky
observez see
historiques historic
oiseaux birds
le the
dans in
de of
et and
sites sites
sur on
du taste
les walk

FR Explorez le lagon cristallin de Bora Bora et observez la vie sous-marine extraordinaire. Recherchez des requins à pointe noire, des raies pastenagues, des murènes et plus encore !

EN Explore Bora Bora?s breathtaking cristal clear lagoon and all the magical undersea wildlife . Search for  blacktip sharks, Sting rays, Moray eels and much more !

ფრანგული ინგლისური
bora bora
requins sharks
explorez explore
plus more
recherchez search for
à and
de all

FR Participez ensemble à une chasse au trésor ou un jeu de piste, découvrez de façon ludique les beautés et les secrets de la nature, observez des animaux et écoutez des histoires passionnantes ou des contes de fées magiques

EN Go on a treasure hunt together, learn about the beauties and secrets of nature through the medium of play, experience animals and listen to exciting stories or magical fairytales

ფრანგული ინგლისური
chasse hunt
beautés beauties
secrets secrets
animaux animals
passionnantes exciting
magiques magical
ou or
histoires stories
la the
un a
de of
nature nature
écoutez listen
à to
au on

FR Téléphonez au service d’urgence de la CCN si vous observez un animal qui a des comportements pouvant entraîner des risques pour la sécurité des usagers. Composez le 613-239-5353.

EN Contact the NCC emergency line if you observe an animal behaving in a way that could put Park users at risk. Call 613-239-5353.

ფრანგული ინგლისური
ccn ncc
observez observe
animal animal
usagers users
si if
un a
risques risk
vous you
qui that
de way
pour line

FR Célébrez et explorer la culture et le patrimoine autochtones : visitez le marché où l’on vous offre à l’année des produits artisanaux faits par des artistes autochtones et observez des chevaux ojibwés, une espèce rare et en péril.

EN Celebrate and learn about Indigenous culture and heritage: visit the year-round market featuring artisanal products made by Indigenous artists, and meet the rare and endangered Ojibwe Spirit Horses.

ფრანგული ინგლისური
célébrez celebrate
autochtones indigenous
marché market
lannée the year
artisanaux artisanal
artistes artists
chevaux horses
rare rare
visitez visit
patrimoine heritage
culture culture
par by
et learn
produits products
à and
faits made
des featuring

FR Recevez des informations approfondies et lisez des curiosités sur les objets du ciel, observez leurs photos et élaborez des modèles 3D.

EN Get extended information and learn curious facts about sky objects, view their photos and elaborate 3D models.

ფრანგული ინგლისური
objets objects
ciel sky
photos photos
recevez get
informations information
lisez and
et learn
leurs their
sur extended
modèles models

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?

ფრანგული ინგლისური
clic click
taux rates
valeur value
plus are
plus élevé higher
vous you
et and

FR Observez des créatures préhistoriques "en mouvement" dans l'une des salles des plus grands dinosaures aux États-Unis

EN See prehistoric beasts "in action" at one of the largest dinosaur halls in the U.S

ფრანგული ინგლისური
mouvement action
salles halls
dinosaures dinosaur
observez see
en in
grands largest
aux the

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

ფრანგული ინგლისური
recruteurs recruiters
notamment especially
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.

EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.

ფრანგული ინგლისური
réactions feedback
étudiants student
détectez detect
comportement behavior
quil it
tard late
des patterns
problèmes issues
de of
et and
trop too
employé employee
le get

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne. 

ფრანგული ინგლისური
dégustez enjoy
boisson beverage
souvenirs memorabilia
visiteurs visitors
fêtez celebrate
bouteille bottle
champagne champagne
ou or
photos photos
de of
en in
un a
avec with

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

ფრანგული ინგლისური
observez watch
printemps spring
estivales summer
préparation preparing
animaux animals
champs meadows
plantes plants
fleurs flower
dans in
de away
nature nature
au ahead
et and

FR Découvrez des ours enjoués, explorez le monde sous-marin et observez les éléphants faire des jets d'eau

EN Discover playful bears, explore the world underwater, and watch as elephants make a splash

ფრანგული ინგლისური
ours bears
monde world
sous-marin underwater
observez watch
les éléphants elephants
explorez explore
le the
découvrez discover
sous as
l a
et and

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

ფრანგული ინგლისური
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

FR Comparez les classements sur deux dates distinctes pour lesquelles vous avez des données dans le calendrier. Observez l'évolution des positions après la dernière mise à jour ou l'introduction de changements à grande échelle sur le site.

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

ფრანგული ინგლისური
comparez compare
classements rankings
distinctes separate
grande large
échelle scale
mise à jour update
grande échelle large-scale
dates dates
calendrier calendar
positions positions
ou or
changements changes
données data
de of
site site
à to
dans in
pour for
vous you

FR Observez vos petits «fouiller» des fossiles, expérimentez l'eau en action, testez les méthodes et les matériaux de construction et créez des projets artistiques dans la Zone de découverte.

EN Watch your little ones "excavate" fossils, experiment with water in action, test building methods and materials, and create art projects in the Discovery Zone.

ფრანგული ინგლისური
observez watch
fossiles fossils
méthodes methods
matériaux materials
zone zone
découverte discovery
action action
construction building
testez test
la the
petits little
vos your
en in
projets projects
les ones

FR Ensuite, prenez quelques minutes pour nourrir à la main des oiseaux asiatiques colorés ou observez des lémuriens s’entraider à travers leur parcours du combattant

EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course

ფრანგული ინგლისური
minutes minutes
nourrir feed
main hand
asiatiques asian
observez watch
parcours course
ou or
à to
oiseaux birds
leur their
prenez take
coloré colorful
ensuite then
l a

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.

ფრანგული ინგლისური
tendance trend
renouvellement renewal
ou or
la the
licences license
de into
quels what
sont are
permet ensures
produits products
utilisé utilized

FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.

EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.

ფრანგული ინგლისური
réactions feedback
étudiants student
détectez detect
comportement behavior
quil it
tard late
des patterns
problèmes issues
de of
et and
trop too
employé employee
le get

FR Comparez les classements sur deux dates distinctes pour lesquelles vous avez des données dans le calendrier. Observez l'évolution des positions après la dernière mise à jour ou l'introduction de changements à grande échelle sur le site.

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

ფრანგული ინგლისური
comparez compare
classements rankings
distinctes separate
grande large
échelle scale
mise à jour update
grande échelle large-scale
dates dates
calendrier calendar
positions positions
ou or
changements changes
données data
de of
site site
à to
dans in
pour for
vous you

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.

ფრანგული ინგლისური
tendance trend
renouvellement renewal
ou or
la the
licences license
de into
quels what
sont are
permet ensures
produits products
utilisé utilized

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

ფრანგული ინგლისური
recruteurs recruiters
notamment especially
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

ფრანგული ინგლისური
observez watch
printemps spring
estivales summer
préparation preparing
animaux animals
champs meadows
plantes plants
fleurs flower
dans in
de away
nature nature
au ahead
et and

FR Observez 3 mouches vivantes dans la zone du bar qui atterrissent sur des tasses et des assiettes à thé propres et désinfectées

EN Observed approximately 5 or more live flies flying around shelf landing on walls on shelf with baskets, sealed coffee bags and uncovered clean sanitized utensils at bar area

ფრანგული ინგლისური
mouches flies
zone area
bar bar
propres clean
sur on
dans approximately
à and

FR Accédez à votre application, observez les données charger en temps réel et créez immédiatement des graphiques et des tableaux de bord correspondant à votre rôle.

EN Click through your app, watch data load in real time, and immediately build charts and dashboards relevant to your role.

ფრანგული ინგლისური
créez build
correspondant relevant
rôle role
application app
observez watch
charger load
réel real
immédiatement immediately
données data
votre your
en in
tableaux de bord dashboards
à to
et and
temps time
graphiques charts

FR Observez la faune saisonnière des phoques du port et des lions de mer.

EN Spot seasonal wildlife like harbor seals and sea lions.

ფრანგული ინგლისური
faune wildlife
port harbor
lions lions
mer sea
et and

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

ფრანგული ინგლისური
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან