FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
"autre bonne chose" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »
EN “I have never understood why we question doing the right thing so much, shouldn't we be questioning more, why we are not doing the right thing?”
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
je | i |
compris | understood |
faisons | doing |
bonne | right |
la | the |
ne | not |
jamais | never |
nous | we |
pourquoi | why |
tellement | so |
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cher | dear |
musée | museum |
lespace | space |
fête | birthday |
semaines | weeks |
mois | months |
de | of |
canada | canada |
à | to |
jours | days |
et | and |
sur | on |
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cher | dear |
musée | museum |
lespace | space |
fête | birthday |
semaines | weeks |
mois | months |
de | of |
canada | canada |
à | to |
jours | days |
et | and |
sur | on |
FR Même si votre contenu est excellent (et soyez objectif ici), si vous ne faites pas croître votre compte, cela pourrait indiquer que votre public et votre public potentiel sont passés à autre chose et veulent voir autre chose de vous.
EN Even if your content is excellent (and be objective here), if you're not growing your account, it might be indicative of the fact that your audience and potential audience have moved on and want to see something else from you.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
objectif | objective |
croître | growing |
public | audience |
potentiel | potential |
si | if |
contenu | content |
veulent | want to |
de | of |
votre | your |
compte | account |
à | to |
et | and |
ici | the |
voir | see |
FR Bonjour, que puis-je faire pour vous aider ? Pas de problème. Votre transaction est terminée. Bonne journée. N'hésitez pas à saisir autre chose ou même à choisir une autre voix.
EN Hi, how can I help you? Great, no problem. Your transaction is complete. Have a great day. Feel free to type anything else, and even choose another voice.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
problème | problem |
transaction | transaction |
bonne | great |
choisir | choose |
puis-je | can |
je | i |
une | a |
voix | voice |
votre | your |
est | is |
à | to |
saisir | type |
vous | you |
journée | day |
ou | else |
même | even |
FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.
EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to do — it’s the smart thing to do.
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
en fait | actually |
noir | black |
bleu | blue |
incroyablement | incredibly |
et | and |
bonne | good |
plus proche | closer |
une | a |
en | deep |
pour | for |
chose | thing |
car | to |
fait | is |
une fois | once |
FR La préparation aux catastrophes n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire
EN Disaster preparedness isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
préparation | preparedness |
catastrophes | disaster |
intelligente | smart |
seulement | just |
bonne | right |
à | to |
la | the |
faire | do |
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rendez-vous | meeting |
client | client |
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
projet | project |
ce | that |
lieu de travail | workplace |
un | a |
avec | with |
gros | big |
vous | you |
le | the |
peut | be |
exemple | in |
d | g |
FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".
EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
vie | life |
bonne | good |
une | a |
est | is |
dire | say |
chose | thing |
professionnelle | to |
FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.
EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to do — it’s the smart thing to do.
FR La préparation aux catastrophes n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire
EN Disaster preparedness isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
préparation | preparedness |
catastrophes | disaster |
intelligente | smart |
seulement | just |
bonne | right |
à | to |
la | the |
faire | do |
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rendez-vous | meeting |
client | client |
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
projet | project |
ce | that |
lieu de travail | workplace |
un | a |
avec | with |
gros | big |
vous | you |
le | the |
peut | be |
exemple | in |
d | g |
FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".
EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
vie | life |
bonne | good |
une | a |
est | is |
dire | say |
chose | thing |
professionnelle | to |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
en fait | actually |
noir | black |
bleu | blue |
incroyablement | incredibly |
et | and |
bonne | good |
plus proche | closer |
une | a |
en | deep |
pour | for |
chose | thing |
car | to |
fait | is |
une fois | once |
FR Nous pensons souvent que si nous pouvons simplement obtenir les bonnes informations, trouver la bonne chose à dire ou à faire, peut-être changer quelque chose sur nous-mêmes, nous pouvons résoudre le problème
EN We often think that if we can just get the right information, figure out the right thing to say or do, perhaps change something about ourselves, we can fix the problem
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
souvent | often |
informations | information |
changer | change |
résoudre | fix |
problème | problem |
si | if |
ou | or |
pensons | think |
pouvons | we can |
simplement | just |
à | to |
peut | perhaps |
nous | we |
faire | do |
bonnes | right |
dire | say |
FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
une | a |
votre | your |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
dont | that |
en fonction de | depending |
FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
consommateurs | consumers |
mauvaise | bad |
ou | or |
votre | your |
culture | culture |
une | a |
interne | internal |
et | learn |
quand | when |
les | good |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
en fonction de | depending |
dont | to |
FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
une | a |
votre | your |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
dont | that |
en fonction de | depending |
FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
consommateurs | consumers |
mauvaise | bad |
ou | or |
votre | your |
culture | culture |
une | a |
interne | internal |
et | learn |
quand | when |
les | good |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
en fonction de | depending |
dont | to |
FR C'est une bonne chose que d’avoir une bonne récolte
EN It is a fine thing to have one good harvest
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
récolte | harvest |
bonne | good |
une | a |
que | to |
cest | it |
chose | thing |
FR Avoir un site web pour votre entreprise est une bonne chose en soi. Seulement pour vous être utile, il importe que celui-ci bénéficie d’une bonne visibilité pour attirer des prospects. À cette fin, il y a le référencement SEO.
EN Having a website for your business is a good thing in itself. Just to be useful to you, it is important that it has good visibility to attract prospects. To this end, there is SEO referencing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
utile | useful |
attirer | attract |
prospects | prospects |
bonne | good |
est | is |
a | has |
site | website |
chose | thing |
seo | seo |
le | itself |
il | it |
référencement | referencing |
un | a |
en | in |
y | there |
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
notez | note |
fautes | errors |
orthographe | spelling |
clients | clients |
clés | keywords |
vos | your |
rechercher | looking |
vous | you |
chose | something |
que | else |
dans | in |
car | as |
peut-être | that |
FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
passez | switch |
concentrez | focus |
idée | idea |
projet | project |
la | the |
à | to |
fin | the end |
vous | it |
et | and |
sur | on |
plus | important |
pas | don |
jusqu | till |
FR Il permet de noter quelque chose de manière écologique, puis il suffit d'essuyer le tableau blanc pour avoir immédiatement la place pour marquer autre chose
EN It allows you to write things down in an environmentally friendly way and, by simply wiping the whiteboard clean, immediately have space for new messages
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
écologique | environmentally |
il | it |
permet | allows |
immédiatement | immediately |
suffit | to |
place | by |
de | way |
tableau blanc | whiteboard |
puis | and |
FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.
EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
acceptable | acceptable |
équilibre | balance |
vie | life |
montrer | to show |
une | an |
professionnelle | to |
FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.
EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
acceptable | acceptable |
équilibre | balance |
vie | life |
montrer | to show |
une | an |
professionnelle | to |
FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.
EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
manager | managers |
idées | ideas |
peur | fear |
travailler | working |
temps | time |
à | to |
ou | or |
de | of |
dans | in |
sur | on |
le | off |
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
radio | radio |
sélection | selection |
station | station |
application | app |
programmes | programs |
puissiez | you can |
toujours | always |
recherche | search |
de | of |
la | the |
vous | you |
et | find |
une | a |
bonne | good |
doit | needs |
FR Attirer du trafic est une bonne chose, mais le mieux est de les amener à rester avec votre marque d?une manière ou d?une autre.
EN Attracting traffic is good, but getting them to stay with your brand in some way is the best.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
attirer | attracting |
trafic | traffic |
le | the |
à | to |
votre | your |
avec | with |
de | way |
marque | brand |
mais | but |
les | good |
FR Je jouis d'une bonne conversation. Les hommes qui sont gentils et polis avec moi obtiennent toujours un sourire ... et autre chose. Si vous êtes grossier, vous n'êtes pas les bienvenus dans ma chambre.
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
je | i |
ma | my |
dans | in |
chambre | room |
les | good |
et | and |
vous | you |
FR Une autre bonne chose est que lorsque vous jouez depuis le Canada, les casinos vous offrent souvent un bonus de bienvenue gratuit sur votre premier dépôt
EN Another good thing is when you play from Canada, the casinos will often offer you a free welcome bonus on your first deposit
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
casinos | casinos |
souvent | often |
bonus | bonus |
gratuit | free |
dépôt | deposit |
lorsque | when |
canada | canada |
bienvenue | welcome |
offrent | offer |
le | the |
un | a |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
depuis | from |
les | good |
FR Une autre bonne chose à propos de jouer depuis le Canada
EN Another good thing about playing from Canada
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
jouer | playing |
bonne | good |
propos | about |
canada | canada |
chose | thing |
depuis | from |
FR Une autre bonne chose est que le casino en ligne Leo Vegas offre un excellent bonus de bienvenue sur vos quatre premiers dépôts. Cela pourrait vous rapporter jusqu'à $ 100 € en bonus de dépôt gratuit et 20 tours gratuits également.
EN Another good thing is Leo Vegas online casino offers an excellent welcome bonus package on your first four deposits. That could get you as much as up to $€100 in free deposit bonus cash and 20 free spins as well.
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directement | directly |
contrôle | control |
coude | elbow |
main | hand |
genou | knee |
talon | heel |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
FR Dans le monde des affaires, une bonne idée dans un pays est-elle toujours aussi bonne dans un autre ? Des profs aux États-Unis pensent que...
EN Digital technologies have transformed markets, given rise to new industries and connected people in ways that would have been unimaginable a generation ago.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
le monde | people |
un | a |
dans | in |
le | given |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
dimensions | dimensions |
construction | build |
correspondent | match |
ev | ev |
accessoires | accessories |
micros | mic |
à | to |
utiliser | use |
peut | can |
noter | note |
le | the |
ou | either |
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
il | he |
faire | doing |
autre | else |
chose | something |
quelqu | somebody |
FR Aucun résultat trouvé – cherchez autre chose ou avec un autre filtre
EN Nothing found – please search for something or try a different filter.
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
trouver | found |
passer | move |
rien | nothing |
à | to |
et | and |
chose | is |
ici | here |
sur | on |
vous | you |
sites | sites |
professionnels | professional |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
dimensions | dimensions |
construction | build |
correspondent | match |
ev | ev |
accessoires | accessories |
micros | mic |
à | to |
utiliser | use |
peut | can |
noter | note |
le | the |
ou | either |
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
il | he |
faire | doing |
autre | else |
chose | something |
quelqu | somebody |
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
il | he |
faire | doing |
autre | else |
chose | something |
quelqu | somebody |
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
façon | way |
va | goes |
finalement | ultimately |
podcast | podcast |
simple | simple |
format | format |
à | to |
un | a |
créer | create |
au-delà | beyond |
plus | more |
mais | but |
produire | produce |
FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fort | loud |
ou | or |
avait | was |
le | the |
un | a |
temps | time |
y | there |
heure | hour |
voulez | want to |
pas | don |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
remplacez | replace |
vps | vps |
ressemble | looks |
ligne | line |
le | the |
ajoutez | add |
votre | your |
plus | additionally |
à | and |
avec | with |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან