ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
"cual ha hecho" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completamente | completamente |
plataforma | piattaforma |
el | il |
gratis | gratuito |
altamente | altamente |
también | anche |
hecho | fatto |
de | di |
es | è |
y | affidabile |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.
IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
exhibir | mostrare |
sinónimo | sinonimo |
excelencia | eccellenza |
por último | infine |
estilo | stile |
diseño | design |
italia | italy |
juegos | giochi |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
hecho | made |
única | unica |
que | diventare |
marca | marchio |
todo | tutto |
para | per |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
popular | popolare |
ahora | ora |
fácil | facile |
subir | caricare |
disponibilidad | disponibilità |
aplicación | applicazione |
y | e |
usuarios | utenti |
fotos | foto |
de | di |
hecho | fatto |
más | più |
compartir | condividere |
es | è |
para | per |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
foto | foto |
marco | cornice |
mano | mano |
fábrica | fabbrica |
asociada | partner |
hecho | fatta |
y | e |
alemania | germania |
tu | tua |
en | in |
a | a |
el | il |
cada | ogni |
medida | misura |
todo | tutto |
un | una |
nuestra | nostra |
planeta | il mondo |
ES También es probable que algunas de las marcas más importantes del mundo se pasen a sus servicios en breve (de hecho, algunas ya lo han hecho).
IT È anche probabile che alcuni dei più grandi marchi del mondo opteranno presto per i suoi servizi (in realtà, alcuni l'hanno già fatto).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
probable | probabile |
marcas | marchi |
mundo | mondo |
servicios | servizi |
también | anche |
en | in |
ya | già |
más | più |
importantes | grandi |
hecho | fatto |
de | dei |
del | del |
se | suoi |
breve | presto |
ES Estos son los nombres de nuestros partidarios y simpatizantes; no importa cuán grande o pequeña fuera su contribución, sólo el hecho de que hayan hecho un esfuerzo extra para
IT Questi sono i nomi dei nostri sostenitori; non importa quanto grande o piccolo sia stato il loro contributo, solo il fatto che abbiano fatto quel qualcosa in più per
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nombres | nomi |
pequeña | piccolo |
importa | importa |
grande | grande |
o | o |
hecho | fatto |
no | non |
de | dei |
un | solo |
nuestros | nostri |
que | abbiano |
partidarios | sostenitori |
el | il |
su | loro |
estos | questi |
son | sono |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
capítulos | capitoli |
ayuda | aiuta |
descubrir | scoprire |
opción | scelta |
jugar | giocare |
tener que | dover |
el | il |
hecho | fatto |
de | di |
sin | senza |
puedes | possa |
individuales | singoli |
hubiera | avrebbe |
sin embargo | però |
que | poiché |
volver | tornare |
ES Ahora que hemos hecho el cambio a Post Affiliate Pro, nos arrepentimos de no haberlo hecho antes
IT Ora che siamo passati a Post Affiliate Pro, ci stiamo prendendo a calci per non averlo fatto prima
ესპანური | იტალიური |
---|---|
post | post |
hecho | fatto |
a | a |
ahora | ora |
nos | ci |
no | non |
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
grabaciones | registrazione |
tipo | tipo |
soporte | supporto |
neumático | pneumatico |
y | e |
un | un |
hecho | realizzato |
a | a |
medida | misura |
de | di |
tiene | ha |
cualquier | qualsiasi |
vivo | vivo |
para | per |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
capítulos | capitoli |
ayuda | aiuta |
descubrir | scoprire |
opción | scelta |
jugar | giocare |
tener que | dover |
el | il |
hecho | fatto |
de | di |
sin | senza |
puedes | possa |
individuales | singoli |
hubiera | avrebbe |
sin embargo | però |
que | poiché |
volver | tornare |
ES Conectar los AirPods a su iPhone, y de hecho a cualquiera de sus dispositivos Apple, es fácil: simplemente coloque los auriculares y el cargador cerca de su teléfono y listo. Hecho.
IT Connettere gli AirPods al tuo iPhone, e in effetti a qualsiasi tuo dispositivo Apple, è facile: metti semplicemente le cuffie e il caricabatterie vicino al tuo telefono e il gioco è fatto. Fatto.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
auriculares | cuffie |
cargador | caricabatterie |
iphone | iphone |
y | e |
fácil | facile |
teléfono | telefono |
es | è |
hecho | fatto |
dispositivos | dispositivo |
a | a |
simplemente | semplicemente |
conectar | tuo |
el | il |
de | metti |
cerca | vicino |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completamente | completamente |
plataforma | piattaforma |
el | il |
gratis | gratuito |
altamente | altamente |
también | anche |
hecho | fatto |
de | di |
es | è |
y | affidabile |
ES ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing? Si ha hecho clic en un enlace de phishing, debe actuar con rapidez antes de que se produzcan muchos daños
IT Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing? Se avete cliccato su un link di phishing, dovete agire rapidamente prima che si verifichino danni ingenti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
enlace | link |
phishing | phishing |
daños | danni |
un | un |
actuar | agire |
si | si |
de | di |
que | è |
se | avete |
debe | dovete |
rapidez | rapidamente |
antes | prima |
ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?
IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
clic | clicca |
un | un |
enlace | link |
phishing | phishing |
sucede | succede |
etiquetas | tags |
es | è |
si | si |
de | di |
saber | sapere |
en | su |
cómo | come |
ES Pero el hecho de que pague menos no significa que obtendrá menos en términos de capacidad de sonido sin procesar. Especialmente si, como lo hemos hecho para esta revisión, opta por la barra de sonido React y el paquete React Sub incluidos.
IT Ma solo perché stai pagando di meno non significa che otterrai meno in termini di capacità del suono grezzo. Soprattutto se, come abbiamo fatto per questa recensione, opti per la soundbar React in bundle e il pacchetto React Sub.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
menos | meno |
capacidad | capacità |
y | e |
paquete | pacchetto |
pero | ma |
hecho | fatto |
significa | significa |
en | in |
términos | termini |
de | di |
no | non |
sonido | suono |
como | come |
sub | sub |
especialmente | soprattutto |
por | perché |
ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.
IT Alcuni lo hanno già fatto, ma i grandi successi come Spotify e Strava non lhanno ancora fatto - e questi potrebbero entrambi essere un affare per alcuni potenziali acquirenti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
hecho | fatto |
grandes | grandi |
spotify | spotify |
posibles | potenziali |
compradores | acquirenti |
strava | strava |
y | e |
algunos | alcuni |
pero | ma |
ya | già |
no | non |
como | come |
para | per |
un | un |
ambos | entrambi |
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
IT Il set è composto principalmente da tessere rotonde 1x1 in vari colori, mentre le basi, come molti set di grandi dimensioni, sono costituite da elementi Technic fissati insieme. In tutto, infatti, ci sono 40 piastre di base.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
de hecho | infatti |
principalmente | principalmente |
muchos | molti |
grandes | grandi |
de | di |
en | in |
colores | colori |
que | è |
el | il |
juego | set |
como | come |
están | sono |
mientras | mentre |
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
IT L'accogliente ristorante con i suoi vari salotti accoglienti e maiolica trasuda atmosfera. Serviamo specialità tradizionali e reinterpretati da tutta la Svizzera e una selezione di vini svizzeri selezionati e liquori.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
y | e |
de | di |
en | tutta |
mesa | con |
un | una |
el | i |
la | suoi |
ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.
IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
complicado | complicato |
esperamos | speriamo |
leído | letto |
hoy | oggi |
vpn | vpn |
contenidos | contenuti |
bloqueos | blocchi |
por suerte | fortunatamente |
y | e |
debes | dovresti |
no | non |
a | a |
de | di |
es | è |
por | perché |
usar | usare |
ES De hecho, la mayoría de las características de los IDE están diseñadas para ahorrar tiempo, como el relleno inteligente y la generación automatizada del código, lo cual elimina la necesidad de escribir secuencias enteras de caracteres.
IT La maggior parte delle funzionalità di un IDE sono difatti pensate per risparmiare tempo, come il completamento intelligente del codice e la sua generazione automatica, che evita di dover digitare intere sequenze di caratteri.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ahorrar | risparmiare |
inteligente | intelligente |
automatizada | automatica |
caracteres | caratteri |
características | funzionalità |
código | codice |
necesidad | dover |
tiempo | tempo |
y | e |
generación | generazione |
de | di |
como | come |
a | un |
para | per |
ES De hecho, muchos científicos quieren dividir síndromes cuidadosamente en una categoría u otra pero como su papel ilustra allí bien pueden ser una serie continua en la cual los fenómenos del recubrimiento ocurren.”
IT Effettivamente, molti scienziati vogliono dividere ordinatamente le sindromi in una categoria o in un altro ma mentre il vostro articolo illustra là possono bene essere un continuum in cui i fenomeni di sovrapposizione si presentano.„
ES A cambio, podrías pagarle una pequeña cantidad de dinero (lo cual podría evitarte el hecho de tener que contratar a un extraño para que lo pasee).
IT Potresti ricompensarlo con una piccola somma (e al tempo stesso risparmiare delle spese maggiori per assumere uno sconosciuto che porti a spasso il cane).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pequeña | piccola |
contratar | assumere |
cantidad | somma |
el | il |
a | a |
podrías | potresti |
o | e |
dinero | per |
de | una |
que | che |
ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario
IT Tuttavia, le donne nell’Ue guadagnano mediamente il 14,8% in meno degli uomini, quindi è come se lavorassero due mesi all’anno senza percepire retribuzione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mujeres | donne |
menos | meno |
hombres | uomini |
salario | retribuzione |
media | mediamente |
meses | mesi |
la | il |
que | è |
a | in |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
las | le |
están | se |
de | degli |
ES Si estás en un ecommerce, también comprueba cuál es la aproximación de gigantes como Amazon a esto. Encontrarás todo tipo de categorías ahí. Ya han hecho bien su trabajo, así que úsalo en tu beneficio.
IT Se hai un ecommerce, controlla anche l’approccio dei giganti del settore come Amazon. Troverai ogni sorta di categoria sul loro sito. Hanno fatto un ottimo lavoro che puoi utilizzare a tuo vantaggio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
comprueba | controlla |
gigantes | giganti |
amazon | amazon |
categorías | categoria |
beneficio | vantaggio |
un | un |
tipo | sorta |
trabajo | lavoro |
a | a |
encontrará | troverai |
también | anche |
de | di |
hecho | fatto |
en | sul |
tu | tuo |
su | loro |
como | come |
si | hai |
la | dei |
ES Todavía no conocemos completo porqué soñamos o cuál es su propósito principal, pero el hecho que ocurren sobre todo (pero no exclusivamente) durante sueño del REM podría ser importante
IT Ancora completamente non conosciamo perché sogniamo o che cosa il loro scopo principale è, ma il fatto che soprattutto (ma non esclusivamente) si presentano durante il sonno di rem potrebbe essere importante
ესპანური | იტალიური |
---|---|
propósito | scopo |
sueño | sonno |
o | o |
el | il |
importante | importante |
sobre todo | soprattutto |
principal | principale |
pero | ma |
hecho | fatto |
exclusivamente | esclusivamente |
es | è |
su | loro |
no | non |
podría | potrebbe |
ES A pesar de ello, hay un conjunto de reglas a las que hay que adherirse a la hora de crear un archivo ePUB, lo cual ha hecho que el formato sea objeto de críticas
IT Nonostante questo, ci sono moltissime regole a cui bisogna aderire quando si crea un file ePUB e questo ha attirato dei tecnicismi rispetto questo formato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reglas | regole |
epub | epub |
a pesar de | nonostante |
un | un |
que | rispetto |
formato | formato |
archivo | file |
a | a |
hay | ci |
hay que | bisogna |
las | e |
de | dei |
ES Los archivos RAW están hechos de 12 o algunas veces 14 bits comparados con el JPEG el cual solo esta hecho de 8 BITS
IT I file RAW sono costituiti da 12 o talvolta 14 bit rispetto al JPEG, che è fatto solo da 8 bit
ესპანური | იტალიური |
---|---|
archivos | file |
veces | talvolta |
bits | bit |
jpeg | jpeg |
o | o |
solo | solo |
el | i |
están | sono |
ES ¿Cuál es la diferencia entre "Se ha vendido un producto" y "Se ha hecho un nuevo pedido"?
IT Devo essere loggato al backend di WordPress per ricevere le notifiche?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
entre | di |
es | essere |
la | per |
ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre
IT Una chiavetta USB o un DVD (nota che questo richiede un'unità DVD nella tua build, cosa che non abbiamo fatto) con almeno 8 GB di spazio libero
ესპანური | იტალიური |
---|---|
usb | usb |
dvd | dvd |
requiere | richiede |
gb | gb |
libre | libero |
o | o |
hecho | fatto |
su | tua |
no | nota |
de | di |
espacio | spazio |
hemos | abbiamo |
unidad | un |
ES Hay muchas opciones cuando se trata de teléfonos inteligentes, de hecho, casi demasiadas. Si no quieres Android, ¿cuál es el mejor iPhone para ti?
IT Cè molta scelta quando si tratta di smartphone, quasi troppa in effetti. Se non vuoi Android, qual è il miglior iPhone per te?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
el | il |
si | si |
de | di |
no | non |
quieres | vuoi |
el mejor | miglior |
casi | quasi |
es | è |
muchas | molta |
cuando | quando |
para | per |
ES El punto no es saber cuál es necesita ser el precio correcto (algo que se ha hecho más fácil calcular), sino poder planear y ejecutar el incremento del precio limpiamente, con el mínimo de interrupciones comerciales.
IT Il problema non è tanto sapere quale debba essere il prezzo corretto (in alcuni casi è più facile capirlo), ma riuscire a pianificare e introdurre con precisione l'aumento di prezzo riducendo al minimo i disagi per le attività aziendali.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
planear | pianificare |
mínimo | minimo |
comerciales | aziendali |
correcto | corretto |
sino | ma |
poder | riuscire |
y | e |
fácil | facile |
no | non |
precio | prezzo |
de | di |
más | più |
es | è |
el | il |
ser | essere |
saber | sapere |
ES Esto sirvió como motivación a nuestro equipo para terminar este desafío en menos de 24 horas, lo cual no es nada fácil. ¡Muy bien hecho!
IT Questo ha motivato il gruppo che ha completato la sfida in meno di 24 ore, cosa davvero non facile. Complimenti a tutti!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
desafío | sfida |
fácil | facile |
menos | meno |
horas | ore |
a | a |
de | di |
en | in |
no | non |
es | questo |
nuestro | il |
ES El sudafricano es muy conocido por sus magníficos 62 puntos en el Open Championship de 2017, hecho por el cual inscribió su nombre en los libros de historia al convertirse en el primer jugador masculino en conseguir una puntuación tan baja en un Major
IT Questo golfista sudafricano è famoso per gli ipnotici 62 colpi all’Open Championship del 2017 entrando nella storia: si tratta, infatti, dello score più basso mai ottenuto nella storia di un Major nella categoria maschile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
conocido | famoso |
historia | storia |
masculino | maschile |
un | un |
es | è |
de | di |
puntuación | score |
en | basso |
el | del |
ES Una vez hecho esto, puede cambiar el volumen con el control remoto de Amazon, lo cual es genial, pero también presionar el botón de encendido para apagar todo o encenderlo todo, y en nuestra configuración eso era tanto el televisor como el AVR
IT Una volta fatto, puoi cambiare il volume con il telecomando di Amazon, il che è fantastico, ma anche premere il pulsante di accensione per spegnere tutto o accendere tutto - e nella nostra configurazione cerano sia la TV che lAVR
ესპანური | იტალიური |
---|---|
volumen | volume |
amazon | amazon |
genial | fantastico |
apagar | spegnere |
configuración | configurazione |
televisor | tv |
puede | puoi |
cambiar | cambiare |
o | o |
y | e |
es | è |
control remoto | telecomando |
hecho | fatto |
el | il |
pero | ma |
de | di |
también | anche |
presionar | premere |
botón | pulsante |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
para | per |
ES De hecho, es fácil olvidar que necesita cargarse, lo cual está muy lejos de los relojes inteligentes típicos, como el Apple Watch Series 7 , que a menudo necesita cargarse
IT In effetti, è facile dimenticare che ha bisogno di essere ricaricato, il che è un mondo lontano dai tipici smartwatch, come l Apple Watch Series 7 , che spesso ha bisogno di essere ricaricato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fácil | facile |
olvidar | dimenticare |
típicos | tipici |
apple | apple |
series | series |
relojes inteligentes | smartwatch |
el | il |
de | di |
necesita | bisogno |
como | come |
a | un |
es | è |
watch | watch |
ES OnePlus ha hecho un gran escándalo por la pantalla del 8 Pro, lo cual no es ninguna sorpresa
IT OnePlus ha fatto molto rumore per il display dell8 Pro, il che non è una sorpresa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pantalla | display |
sorpresa | sorpresa |
es | è |
hecho | fatto |
gran | molto |
la | il |
pro | pro |
no | non |
un | una |
lo | che |
del | dell |
por | per |
ES Lo cual es algo muy bueno de hecho.
IT Che è davvero una cosa molto buona.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
bueno | buona |
es | è |
muy | molto |
de | una |
ES Todo lo cual está bien: espere por el hecho de que se ve más bien como un diseño de estructura metálica que no ha tenido ningún gráfico diseñado para ello
IT Tutto ciò va bene: aspettati che assomigli piuttosto a un design wireframe che non ha avuto alcuna grafica progettata per questo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
un | un |
diseño | design |
gráfico | grafica |
diseñado para | progettata |
todo | tutto |
no | alcuna |
diseñado | a |
tenido | ha |
lo | ciò |
ES ¿Cuál es la diferencia entre "Se ha vendido un producto" y "Se ha hecho un nuevo pedido"?
IT Devo essere loggato al backend di WordPress per ricevere le notifiche?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
entre | di |
es | essere |
la | per |
ES A pesar de ello, hay un conjunto de reglas a las que hay que adherirse a la hora de crear un archivo ePUB, lo cual ha hecho que el formato sea objeto de críticas
IT Nonostante questo, ci sono moltissime regole a cui bisogna aderire quando si crea un file ePUB e questo ha attirato dei tecnicismi rispetto questo formato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reglas | regole |
epub | epub |
a pesar de | nonostante |
un | un |
que | rispetto |
formato | formato |
archivo | file |
a | a |
hay | ci |
hay que | bisogna |
las | e |
de | dei |
ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario
IT Tuttavia, le donne nell’Ue guadagnano mediamente il 14,8% in meno degli uomini, quindi è come se lavorassero due mesi all’anno senza percepire retribuzione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mujeres | donne |
menos | meno |
hombres | uomini |
salario | retribuzione |
media | mediamente |
meses | mesi |
la | il |
que | è |
a | in |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
las | le |
están | se |
de | degli |
ES Pero no es tan sencillo como eso. De hecho, hay una gran variedad de cookies que operan de manera diferente, con propósitos distintos, y es importante saber con cuál de ellas hay que tener cuidado:
IT Ma non è così semplice. Esiste, infatti, un?ampia varietà di cookie che agiscono in maniera differenziata a seconda delle finalità, ed è importante sapere a quali fare attenzione:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cookies | cookie |
manera | maniera |
de hecho | infatti |
variedad | varietà |
propósitos | finalità |
sencillo | semplice |
gran | ampia |
importante | importante |
cuidado | attenzione |
pero | ma |
de | di |
saber | sapere |
no | non |
es | è |
y | fare |
ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro
IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sabes | sai |
marketing | marketing |
automatización | automation |
permite | permette |
completo | intero |
flujo de trabajo | workflow |
y | e |
un | un |
no | no |
de | di |
funciona | funziona |
la | della |
ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
publicar | pubblicare |
frecuencia | spesso |
el | il |
mejor | migliore |
momento | momento |
sociales | social |
es | è |
en | sugli |
publicación | post |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
itunes | itunes |
veo | vedo |
aleatorios | casuali |
mi | mia |
carpeta | cartella |
archivos | file |
de | di |
solo | solo |
es | è |
copia de seguridad | backup |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
itunes | itunes |
veo | vedo |
aleatorios | casuali |
mi | mia |
carpeta | cartella |
archivos | file |
de | di |
solo | solo |
es | è |
copia de seguridad | backup |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან