ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
"venta de productos" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Insertar productos relacionados, de venta cruzada y de venta adicional en la ventana emergente para incentivar al cliente a añadir más productos al carrito aumentando el valor del pedido y tus ventas.
EN You will be able to insert related, cross-sell, and upsell products in the popup to encourage the customer to add more products to cart increasing the order value and your sales.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
relacionados | related |
incentivar | encourage |
carrito | cart |
ventana emergente | popup |
pedido | order |
en | in |
ventas | sales |
insertar | insert |
cliente | customer |
valor | value |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES En la medida en que no tenga un Acuerdo existente con eMed para los Productos que se están comprando, estos Términos de venta se aplicarán y regirán la venta de todos los Productos que eMed le entregue
EN To the extent that you do not have an Existing Agreement with eMed for Products being purchased, these Terms of Sale shall apply and shall govern the sale of all Products delivered to you by eMed
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
medida | extent |
venta | sale |
términos | terms |
la | the |
acuerdo | agreement |
un | an |
existente | existing |
con | with |
aplicar | apply |
que | shall |
no | not |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.
EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
promocionar | promote |
automáticamente | automatically |
relacionados | related |
sólida | solid |
o | or |
elegir | choose |
si | whether |
puedes | you can |
una | a |
productos | products |
estrategia | strategy |
ES Filtra y selecciona productos específicos para cada canal de venta - los filtros avanzados te ayudarán a seleccionar el grupo de productos correctos para cada canal de venta.
EN Select specific products for each marketplace - advanced Koongo filtering options help you to select just the right group of products for each selling channel
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
canal | channel |
filtros | filtering |
avanzados | advanced |
ayudarán | help you |
el | the |
venta | selling |
grupo | group |
ayudar | help |
a | to |
de | of |
productos | products |
específicos | specific |
cada | each |
para | just |
ES Modifica los precios de tus productos para cada canal de venta - incrementa los precios de tus productos para cubrir las tarifas impuestas por el canal de venta o los costes de envío.
EN Modify product prices for each selling channel - increase product prices to cover marketplace selling fees or shipping costs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
modifica | modify |
canal | channel |
incrementa | increase |
envío | shipping |
o | or |
precios | prices |
venta | selling |
costes | costs |
tarifas | fees |
productos | product |
cada | each |
de | cover |
ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.
EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
promocionar | promote |
automáticamente | automatically |
relacionados | related |
sólida | solid |
o | or |
elegir | choose |
si | whether |
puedes | you can |
una | a |
productos | products |
estrategia | strategy |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
físicamente | physically |
usuario | user |
copia | copy |
etiqueta | label |
si | if |
venta | sale |
o | or |
final | the end |
no | not |
están | are |
presentes | be |
que | visible |
de | of |
neumáticos | tires |
a | to |
neumático | tire |
ES Las herramientas de venta suelen funcionar en varios canales de venta. Esto le permite aumentar sus vías de venta y acceder a diferentes plataformas, sin aumentar drásticamente su esfuerzo.
EN Listing tools typically work across a variety of sales channels. This allows you to increase your sales avenues and access different platforms, without drastically increasing your effort.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sales |
canales | channels |
permite | allows |
drásticamente | drastically |
plataformas | platforms |
herramientas | tools |
diferentes | different |
sin | without |
esfuerzo | effort |
aumentar | increase |
a | to |
y | your |
acceder | access |
esto | this |
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
activos | assets |
fusión | merger |
quiebra | bankruptcy |
recopilado | collected |
o | or |
transferencia | transfer |
cambio | change |
control | control |
transferida | transferred |
en | in |
la | the |
información | information |
de | of |
ser | be |
y | and |
ejemplo | example |
corporativo | corporate |
una | a |
sobre | about |
negocios | business |
hemos | we |
puede | may |
ES El 76% de los participantes de este curso lo concluyeron poniendo su propio negocio, tal como panaderías, comedores y restaurantes, venta y distribución de alimentos; producción y venta de ropa y calzado; y venta de artículos domésticos.
EN 76% of those who began the course finished by starting their own small business, including bakeries, diners and restaurants; food sales and distribution; clothing and shoe production and sales; and household item sales.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
curso | course |
restaurantes | restaurants |
negocio | business |
distribución | distribution |
producción | production |
venta | sales |
ropa | clothing |
el | the |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
alimentos | food |
su | their |
calzado | shoe |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
magic | magic |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
fútbol | football |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
baloncesto | basketball |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Contempla dos modalidades de venta: fabrica con toda su maquinaria tiene un precio de venta de 325.000€; y las instalaciones sin maquinaria tiene un precio de venta de 299.000€.
EN It includes two types of sale: it manufactures with all its machinery has a sales price of €325,000; and the facilities without machinery have a sales price of €299,000.
ES El 76% de los participantes de este curso lo concluyeron poniendo su propio negocio, tal como panaderías, comedores y restaurantes, venta y distribución de alimentos; producción y venta de ropa y calzado; y venta de artículos domésticos.
EN 76% of those who began the course finished by starting their own small business, including bakeries, diners and restaurants; food sales and distribution; clothing and shoe production and sales; and household item sales.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
curso | course |
restaurantes | restaurants |
negocio | business |
distribución | distribution |
producción | production |
venta | sales |
ropa | clothing |
el | the |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
alimentos | food |
su | their |
calzado | shoe |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
baloncesto | basketball |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
fútbol | football |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
hockey | hockey |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
fútbol | soccer |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
magic | magic |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
físicamente | physically |
usuario | user |
copia | copy |
etiqueta | label |
si | if |
venta | sale |
o | or |
final | the end |
no | not |
están | are |
presentes | be |
que | visible |
de | of |
neumáticos | tires |
a | to |
neumático | tire |
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
venta | sale |
activos | assets |
fusión | merger |
quiebra | bankruptcy |
recopilado | collected |
o | or |
transferencia | transfer |
cambio | change |
control | control |
transferida | transferred |
en | in |
la | the |
información | information |
de | of |
ser | be |
y | and |
ejemplo | example |
corporativo | corporate |
una | a |
sobre | about |
negocios | business |
hemos | we |
puede | may |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
activos | assets |
crédito | credit |
necesaria | needed |
registrar | recording |
compra | purchase |
venta | sale |
transacciones | transactions |
la | the |
a | to |
de | of |
se | is |
y | and |
entrada | entry |
ES Ofrece la misma experiencia de venta intuitiva en todos los canales de venta y en cada punto del trayecto del comprador, incluso después de la venta.
EN Deliver the same intuitive retail experience in every sales channel at every point along the buyer’s journey—even after the sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrece | deliver |
experiencia | experience |
intuitiva | intuitive |
canales | channel |
punto | point |
trayecto | journey |
comprador | buyers |
venta | sale |
incluso | even |
la | the |
en | in |
cada | every |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
elegido | chosen |
terminado | finished |
grupo | group |
desplegable | dropdown |
creado | created |
puede | can |
cuando | when |
configurar | configuring |
ahora | now |
un | a |
lista | list |
botón | button |
a | to |
una vez | once |
y | your |
crear | create |
desde | from |
productos | products |
presione | press |
verde | green |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
modular | modular |
calificados | rated |
oferta | sale |
categoría | category |
mejor | best |
a | a |
puede | can |
agregar | add |
en | in |
sus | your |
particular | particular |
de | way |
cualquier | any |
productos | products |
ES Productos ? su biblioteca de productos; añadir, editar, eliminar productos y también administrar categorías y características de productos.
EN Products ? your products library; add, edit, delete products, and also manage product categories and features.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
biblioteca | library |
añadir | add |
editar | edit |
eliminar | delete |
administrar | manage |
categorías | categories |
características | features |
también | also |
y | your |
productos | products |
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gestión | management |
catálogo | catalog |
ilimitado | unlimited |
categorías | categories |
atributos | attributes |
fabricantes | manufacturers |
puede | can |
un | an |
productos | products |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
catálogo | catalogue |
etiquetado | tagging |
página | page |
preparado | ready |
dinámicos | dynamic |
un | a |
anuncios | ads |
mostrar | display |
usarlo | use |
tu | your |
el | the |
en | on |
productos | products |
crear | create |
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cubre | covers |
incluidos | including |
lubricantes | lubricants |
limpiadores | cleaners |
aguas | water |
nsf | nsf |
tratamiento | treatment |
cuidado | care |
el | the |
manos | hand |
gama | range |
programa | program |
de | of |
productos | products |
y | and |
una | a |
ES Módulo edición masiva / granel de productos y combinacionesCambiar a vez todos productos seleccionadosEdite rapidez precio, categoría, cantidad, fabricante, descuento, etc.Guardar listas de productos seleccionadosPotente filtro de productos
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
módulo | module |
edición | editing |
rapidez | quickly |
categoría | category |
descuento | discount |
etc | etc |
guardar | save |
listas | lists |
filtro | filter |
precio | price |
fabricante | manufacturer |
masiva | mass |
de | of |
productos | products |
y | and |
todos | all |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
elegido | chosen |
terminado | finished |
grupo | group |
desplegable | dropdown |
creado | created |
puede | can |
cuando | when |
configurar | configuring |
ahora | now |
un | a |
lista | list |
botón | button |
a | to |
una vez | once |
y | your |
crear | create |
desde | from |
productos | products |
presione | press |
verde | green |
ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sumario | summary |
página | page |
añadir | add |
bloques | blocks |
bloque | block |
un | a |
también | also |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
productos | products |
ES Tanto en la venta en la tienda como en la venta en línea, encontrará oportunidades para acrecentar sus ingresos en todas las etapas del ciclo de vida de los productos
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
oportunidades | chances |
en línea | online |
ciclo de vida | lifecycle |
ingresos | revenue |
la | the |
de | of |
en | on |
tanto | to |
encontrará | find |
productos | product |
ES La oferta y venta de productos en nuestro sitio web se rigen por las siguientes Condiciones Generales de Venta Online
EN The offer and sale of products on our website are governed by the following General Conditions of Online Sale
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
condiciones | conditions |
generales | general |
venta | sale |
la | the |
oferta | offer |
en | on |
online | online |
de | of |
productos | products |
y | and |
nuestro | our |
ES Permite a los usuarios ser vendedores, y gestionar sus propios productos, pedidos, cupones, informes de venta a cambio de una comisión por cada venta
EN Let users apply as vendors, and manage their own products, orders, coupons and sales reports in exchange of a provision on each sale
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gestionar | manage |
pedidos | orders |
cupones | coupons |
informes | reports |
cambio | exchange |
usuarios | users |
venta | sale |
vendedores | vendors |
de | of |
y | and |
productos | products |
cada | each |
a | a |
sus | their |
ES El plugin te permite asignar el estado "Pre-pedido" y su fecha de finalización a uno o más productos. Durante este período de tiempo, el producto se puede comprar a un precio de venta o margen de venta diferente del precio completo.
EN The plugin allows you to assign the “Pre-Order” status and its end date to one or more products. During this time frame, the product could be purchased at a mark-up or sale price different from the full price.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
permite | allows |
precio | price |
venta | sale |
y | and |
diferente | different |
completo | full |
te | you |
asignar | assign |
finalización | end |
o | or |
durante | during |
comprar | purchased |
un | a |
el | the |
fecha | date |
uno | one |
productos | products |
tiempo | time |
producto | product |
a | to |
puede | be |
este | this |
ES Los precios de venta de los productos que se ven y se indican en monnalisa.com incluyen IVA y todos los impuestos eventualmente aplicables a una venta.
EN The sales prices of the indicated products on monnalisa.com include VAT and any other tax that may be applicable in relation to the sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aplicables | applicable |
venta | sale |
iva | vat |
impuestos | tax |
precios | prices |
en | in |
a | to |
de | of |
productos | products |
incluyen | include |
ES Y para terminar, las marcas de lujo no se mueven tanto por la venta de productos físicos si no por la venta de las marcas en sí, así que ¿por qué no hacerlo virtualmente?
EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
marcas | brands |
lujo | luxury |
físicos | physical |
virtualmente | virtually |
no | not |
la | the |
productos | products |
venta | selling |
por | by |
ES Además de eso, nuestra tienda ahora mostrará automáticamente todos los productos que están marcados como "En venta" bajo nuestro nuevo encabezado "Venta de reducción de inventario"
EN On top of that, our store will now automatically showcase all the products that are marked ?On Sale? under our new ?Inventory Reduction Sale? heading
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
además | on top of that |
automáticamente | automatically |
marcados | marked |
encabezado | heading |
reducción | reduction |
mostrar | showcase |
tienda | store |
mostrará | will |
venta | sale |
nuevo | new |
inventario | inventory |
están | are |
ahora | now |
de | of |
productos | products |
bajo | under |
en | on |
todos | all |
eso | that |
ES Permite a los usuarios ser vendedores, y gestionar sus propios productos, pedidos, cupones, informes de venta a cambio de una comisión por cada venta
EN Let users apply as vendors, and manage their own products, orders, coupons and sales reports in exchange of a provision on each sale
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gestionar | manage |
pedidos | orders |
cupones | coupons |
informes | reports |
cambio | exchange |
usuarios | users |
venta | sale |
vendedores | vendors |
de | of |
y | and |
productos | products |
cada | each |
a | a |
sus | their |
ES Los precios de venta de los productos que se ven y se indican en monnalisa.com incluyen IVA y todos los impuestos eventualmente aplicables a una venta.
EN The sales prices of the indicated products on monnalisa.com include VAT and any other tax that may be applicable in relation to the sale.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aplicables | applicable |
venta | sale |
iva | vat |
impuestos | tax |
precios | prices |
en | in |
a | to |
de | of |
productos | products |
incluyen | include |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან