ES Entre otros disponemos de pantalones de running, chaquetas de running, guantes de varias tamaños, así como camisetas de running ligeras de hombre y mujer.
"running venta privada" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Entre otros disponemos de pantalones de running, chaquetas de running, guantes de varias tamaños, así como camisetas de running ligeras de hombre y mujer.
EN Other affordable running wear by renowned brands are also available at our SportSpar online shop, including running pants, running jackets and running gloves in various sizes as well as light running tops for men and women.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pantalones | pants |
chaquetas | jackets |
guantes | gloves |
camisetas | tops |
hombre | men |
mujer | women |
otros | other |
tamaños | sizes |
ligeras | light |
entre | in |
ES Running Venta privada - hasta un 88% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 88% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 84% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 85% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 79% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Running Venta privada - hasta un 81% de descuento - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 81% off - Private Sport Shop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
running | to |
de | off |
hasta | up |
ES Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Facebook Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Facebook Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Twitter Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Twitter Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Linkedin Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Linkedin Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Nota: Las carreras clasificatorias del torneo Vitality Running World Cup son independientes de tus objetivos semanales de la Vitality Running World Cup.
EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
torneo | tournament |
world | world |
cup | cup |
independientes | separate |
objetivos | goals |
semanales | weekly |
la | the |
de | running |
son | are |
running | to |
ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
world | world |
cup | cup |
orgullo | proud |
socios | partners |
agradecer | to thank |
de | bring |
running | to |
apoyo | support |
con | with |
ES Lleva tus carreras al siguiente nivel con Pro Direct Running, el socio oficial de artículos promocionales de la Vitality Running World Cup
EN Take your run to the Next Level with Pro Direct Running, the Official Merchandise Partner of the Vitality Running World Cup
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nivel | level |
direct | direct |
socio | partner |
oficial | official |
world | world |
cup | cup |
con | with |
running | to |
de | of |
pro | pro |
ES Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Facebook Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Facebook Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Twitter Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Twitter Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Linkedin Consejos y entrenamiento de 'trail running', el 'running' fuera de pista
EN Linkedin Off-road running: what you need to know
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
trail | road |
running | to |
de | running |
y | you |
ES Iniciación al Running Para Mujeres. By Altra Running
EN Free weekly walk/run with breakfast
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
al | walk |
running | run |
ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
senderismo | hiking |
encontrará | find |
suiza | switzerland |
seleccionadas | selected |
expertos | experts |
no | not |
es | is |
mejores | best |
trail | trail |
en | in |
y | and |
rutas | routes |
toda | all |
zapatillas | shoes |
siempre | your |
aquí | here |
running | running |
ruta | route |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
literalmente | literally |
red | network |
internet | internet |
es | is |
puede | can |
en | on |
ofrece | gives |
como | as |
y | and |
una | a |
privada | the |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ministerios | ministries |
juegan | play |
rol | role |
marcos | frameworks |
incentivos | incentive |
públicas | public |
implementar | implementing |
reformas | reforms |
regulatorias | regulatory |
barreras | barriers |
finanzas | finance |
atraer | attracting |
inversión | investment |
un | a |
inversiones | investments |
a | to |
de | and |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
partes | parts |
educación | education |
estándares | standards |
precios | prices |
otras | other |
o | or |
en | in |
la | the |
muy | very |
y | and |
opción | choice |
para | for |
ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.
EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lujo | luxury |
renaissance | renaissance |
disfruta | enjoy |
marina | marina |
adultos | adults |
playa | beach |
piscina | pool |
la | the |
en | in |
vivo | live |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fortalece | strengthens |
ciberseguridad | cybersecurity |
dispositivo | device |
mensajería | messaging |
información | information |
a | to |
proteger | protect |
con | with |
y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
capa | layer |
adicional | added |
seguridad | security |
su | your |
información | information |
internet | online |
una | an |
asegurarse | to ensure |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nube | cloud |
aumenta | increases |
solicitudes | requests |
carga | load |
actualizaciones | upgrade |
rendimiento | performance |
incluye | includes |
control | control |
pruebas | testing |
complemento | add |
capacidades | capabilities |
opciones | options |
un | a |
básica | for |
a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nube | cloud |
incluye | includes |
rendimiento | performance |
capacidades | capabilities |
aumenta | increases |
a | to |
ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
terraza | terrace |
barcelona | barcelona |
séptimo | 7th |
con vista a | overlooking |
s | s |
piso | floor |
zona | zone |
habitación | room |
de | of |
vista | view |
con | with |
a | a |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
refrigerador | fridge |
microondas | microwave |
situado | situated |
baño | bathroom |
familiar | family |
habitación | bedroom |
salón | lounge |
con | with |
ES Una nube privada mantiene los servicios y la infraestructura en una red privada.
EN A private cloud maintains the services and infrastructure on a private network.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nube | cloud |
mantiene | maintains |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
servicios | services |
la | the |
y | and |
en | on |
una | a |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nube | cloud |
aumenta | increases |
solicitudes | requests |
carga | load |
actualizaciones | upgrade |
rendimiento | performance |
incluye | includes |
control | control |
pruebas | testing |
complemento | add |
capacidades | capabilities |
opciones | options |
un | a |
básica | for |
a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nube | cloud |
incluye | includes |
rendimiento | performance |
capacidades | capabilities |
aumenta | increases |
a | to |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
literalmente | literally |
red | network |
internet | internet |
es | is |
puede | can |
en | on |
ofrece | gives |
como | as |
y | and |
una | a |
privada | the |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
partes | parts |
educación | education |
estándares | standards |
precios | prices |
otras | other |
o | or |
en | in |
la | the |
muy | very |
y | and |
opción | choice |
para | for |
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
virtual | virtual |
vpn | vpn |
crea | creates |
importar | matter |
pública | public |
red | network |
y | and |
dispositivo | device |
internet | internet |
wifi | wifi |
segura | secure |
privada | private |
incluso | even |
o | or |
tu | your |
ti | you |
la | the |
través | on |
para | for |
cómo | how |
a | a |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
refrigerador | fridge |
microondas | microwave |
situado | situated |
baño | bathroom |
familiar | family |
habitación | bedroom |
salón | lounge |
con | with |
ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
virtual | virtual |
vpn | vpn |
servidores | servers |
oculta | hiding |
ip | ip |
usuario | users |
navegación | browsing |
red | network |
o | or |
internet | internet |
tráfico | traffic |
diferentes | different |
dirección | address |
de | across |
y | and |
a | a |
varios | several |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fortalece | strengthens |
ciberseguridad | cybersecurity |
dispositivo | device |
mensajería | messaging |
información | information |
a | to |
proteger | protect |
con | with |
y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
capa | layer |
adicional | added |
seguridad | security |
su | your |
información | information |
internet | online |
una | an |
asegurarse | to ensure |
ES La agencia de noticias cita cifras publicadas recientemente por la Federación Panamericana de Seguridad Privada (FEPASEP), las cuales sitúan el número de personal de seguridad privada en Centroamérica en más de 200.000.
EN The news agency cites figures recently released by the Pan-American Private Security Federation (FEPASEP), which put the number of private security personnel in Central America at more than 200,000.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agencia | agency |
publicadas | released |
federación | federation |
noticias | news |
seguridad | security |
en | in |
recientemente | recently |
cifras | figures |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad y anonimato en línea al?
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
virtual | remote |
y | and |
ofrece | provides |
una | a |
privada | for |
implementar | service |
es | is |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ministerios | ministries |
juegan | play |
rol | role |
marcos | frameworks |
incentivos | incentive |
públicas | public |
implementar | implementing |
reformas | reforms |
regulatorias | regulatory |
barreras | barriers |
finanzas | finance |
atraer | attracting |
inversión | investment |
un | a |
inversiones | investments |
a | to |
de | and |
ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
clave | key |
firmante | signer |
dkim | dkim |
estafadores | scammers |
tokens | tokens |
no | not |
en | on |
utilizarla | use |
para | sign |
nombre | to |
su | your |
que | enter |
con | with |
firmar | to sign |
nadie | anyone |
ES Consejo: como alternativa al cierre de sesión, puedes visitar la URL en una ventana privada del navegador. Utiliza una ventana de incógnito en Google Chrome o navegación privada en Firefox y Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visitar | visit |
url | url |
ventana | window |
incógnito | incognito |
firefox | firefox |
safari | safari |
consejo | tip |
navegador | browser |
o | or |
navegación | browsing |
alternativa | alternative |
en | in |
puedes | you can |
la | the |
chrome | chrome |
una | a |
como | as |
utiliza | use |
ES Como especialistas en la venta en línea de artículos de running, ofrecemos una excelente atención al cliente y una selección incomparable de las mejores marcas del mundo
EN As online running retail specialists we offer superb customer service and an unrivalled choice of the World's best brands
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
especialistas | specialists |
venta | retail |
cliente | customer |
selección | choice |
marcas | brands |
en línea | online |
mundo | worlds |
como | as |
la | the |
de | of |
atención | customer service |
mejores | best |
y | and |
en | running |
ofrecemos | we offer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან