დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "proceso se realice" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "proceso se realice" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

proceso se realice-ის თარგმანები

"proceso se realice" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

proceso a access action after all any app application applications as be best business code company control create creating creation data design development do does experience for go has have help if improve information learning level made make manage management more no not of the one or organization process processes product program project see server service services software some step steps streamline support system team teams technology that the the process this through time to to be tools use user using via way web website well will with without work you your
realice a actions address after all also and and more and the any application are as at back based based on be best between business by can complete conduct control create data do done down each event every experience file for for the free from from the get have how if in in the information into is it is its job knowledge like made make makes making manage management marketing may more most need need to no of of the on on the one only open other our out over own perform platform popular process results run see service services set site software some start such support system take tasks that that you the their them these they this through time to to be to make to the tools use user users using via view want way we what when where whether which while who will will be with work you you are you can you do you want your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან proceso se realice-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Descargue un directorio de clientes detallado, vea comentarios de recibos, realice campañas de marketing y envíelas por correo electrónico; además, realice un seguimiento de todo con perspectivas de clientes.

EN Download a detailed customer directory, view feedback from receipts, build and send email marketing campaigns, and track it all with customer insights.

ესპანური ინგლისური
descargue download
directorio directory
clientes customer
recibos receipts
seguimiento track
un a
detallado detailed
campañas campaigns
marketing marketing
perspectivas insights
con with
comentarios feedback

ES Realice miles de llamadas a sus API de la misma manera que los usuarios finales y realice pruebas de API dinámicas en prácticamente cualquier tipo de sistema o infraestructura.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

ესპანური ინგლისური
llamadas calls
usuarios users
pruebas testing
dinámicas dynamic
tipo type
o or
infraestructura infrastructure
a to
api api
la the
sistema system
que same
y your

ES Realice un seguimiento de los contactos de Dynamics CRM, cree nuevos perfiles de contacto y realice un seguimiento de los correos electrónicos relacionados con un contacto específico, todo en Gmail.

EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.

ესპანური ინგლისური
seguimiento track
dynamics dynamics
crm crm
nuevos new
perfiles profiles
contactos contacts
contacto contact
gmail gmail
correos emails
un a
en in

ES Realice miles de llamadas a sus API de la misma manera que los usuarios finales y realice pruebas de API dinámicas en prácticamente cualquier tipo de sistema o infraestructura.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

ესპანური ინგლისური
llamadas calls
usuarios users
pruebas testing
dinámicas dynamic
tipo type
o or
infraestructura infrastructure
a to
api api
la the
sistema system
que same
y your

ES Realice un seguimiento de la ganancia de seguidores de Facebook, descubra sus mejores publicaciones por participación o vistas, realice un seguimiento de las interacciones y mucho más.

EN Track your Facebook follower gain, discover your best posts by engagement or views, track interactions, and more!

ესპანური ინგლისური
seguimiento track
ganancia gain
seguidores follower
facebook facebook
descubra discover
publicaciones posts
vistas views
participación engagement
o or
interacciones interactions
mejores best
más more
y your
de and

ES La Ley Núm. 197 de 2002, según enmendada, conocida como la “Ley del Proceso de la Transición del Gobierno” 1 L.P.R.A. 458 et seq. (2008), dispone que previo a una elección general se realice un proceso de recopilación de datos

EN Sorry, this entry is only available in European Spanish.

ესპანური ინგლისური
se is
de only

ES Realice el proceso de pago en el mostrador, guarde tarjetas o envíe una factura; nuestro punto de venta es flexible.

EN Check out at the counter, keep a card on file, or send an invoice—our point of sale is flexible.

ესპანური ინგლისური
mostrador counter
tarjetas card
o or
envíe send
punto point
venta sale
flexible flexible
factura invoice
es is
el the
de of
nuestro our
guarde keep
en on
una a

ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

ესპანური ინგლისური
nota note
servicios services
mostrar display
desconectar disconnect
extensión extension
squarespace squarespace
éxito success
pueden may
pero but
debes you must
a to
garantizar ensure
su their

ES Al registrarse, puede elegir entre crear una cuenta personal o empresarial. Llene toda su información y realice el proceso de verificación.

EN When registering, you can choose between creating a personal or business account. Fill out all of your information and undergo a verification process.

ესპანური ინგლისური
elegir choose
empresarial business
llene fill
verificación verification
cuenta account
o or
registrarse registering
información information
puede can
una a
proceso process
de of
personal personal
y your

ES Rellene el formulario, proporcione su nombre, dirección postal y otra información, luego realice un proceso de verificación

EN Fill out the form, provide your name, postal address, and other information and then undergo a verification process

ესპანური ინგლისური
formulario form
postal postal
el the
nombre name
información information
un a
proceso process
verificación verification
proporcione provide
dirección address
otra other
y your
rellene fill out
de and
luego then

ES Este proceso consiste en hacer que un modelo realice un análisis de una tarea relacionada con una que ya conoce

EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows

ესპანური ინგლისური
modelo model
análisis analysis
conoce knows
proceso process
tarea task
consiste is
en on
ya already
este this
hacer to
un a
de having
relacionada related

ES En este ámbito, Weglot tampoco escatima esfuerzos. Se encarga de garantizar que todo el proceso de compra se realice en la lengua materna de los usuarios. Con Weglot, puede traducir:

EN Weglot leaves no stone unturned in this department too. It can ensure that the whole purchase process is in the users’ native language. With Weglot, you can translate:

ესპანური ინგლისური
usuarios users
compra purchase
en in
weglot weglot
garantizar ensure
proceso process
se is
con with
puede can
este this
de too

ES Comodidad ? No es necesario que realice ningún trabajo en todo el proceso.

EN Your Convenience ? No work from your side during the whole process.

ესპანური ინგლისური
comodidad convenience
trabajo work
el the
ningún no
proceso process
en during

ES Realice análisis estratégicos en profundidad y obtenga conocimientos útiles de su sector, sus clientes y sus canales, pero para lograrlo debe saber qué ocurre en cada etapa del proceso de interacción con sus clientes.

EN Conduct deep strategic analysis and gain actionable insights into your market, customers and channels by understanding what’s happening at every phase of your customer’s journey.

ესპანური ინგლისური
realice conduct
estratégicos strategic
obtenga gain
canales channels
ocurre happening
análisis analysis
clientes customers
en deep
y your
cada every
de of
proceso phase
saber and

ES La simulación de moldeado puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a comprender los riesgos en etapas tempranas del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de que se realice la totalidad de la inversión

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ესპანური ინგლისური
riesgos risks
da giving
inversión invested
puede can
diseñadores designers
ingenieros engineers
proceso process
la the
o address
simulación simulation
diseño design
ayudar help
a to
en in
que becoming
de before
y and

ES Elimine defectos, verifique el montaje y realice un seguimiento de la información durante el proceso de producción

EN Eliminate defects, verify assembly, and track information throughout the production process

ესპანური ინგლისური
elimine eliminate
defectos defects
verifique verify
seguimiento track
producción production
montaje assembly
información information
proceso process

ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

ესპანური ინგლისური
nota note
servicios services
mostrar display
desconectar disconnect
extensión extension
squarespace squarespace
éxito success
pueden may
pero but
debes you must
a to
garantizar ensure
su their

ES Este proceso consiste en hacer que un modelo realice un análisis de una tarea relacionada con una que ya conoce

EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows

ესპანური ინგლისური
modelo model
análisis analysis
conoce knows
proceso process
tarea task
consiste is
en on
ya already
este this
hacer to
un a
de having
relacionada related

ES En este ámbito, Weglot tampoco escatima esfuerzos. Se encarga de garantizar que todo el proceso de compra se realice en la lengua materna de los usuarios. Con Weglot, puede traducir:

EN Weglot leaves no stone unturned in this department too. It can ensure that the whole purchase process is in the users’ native language. With Weglot, you can translate:

ესპანური ინგლისური
usuarios users
compra purchase
en in
weglot weglot
garantizar ensure
proceso process
se is
con with
puede can
este this
de too

ES El proceso de casting comienza mucho antes de que se realice el yeso, por lo que para que una mosca se presente correctamente en cada ocasión, se deben seguir estos pasos antes de la presentación

EN The casting process starts long before the cast is made, so in order for a fly to be presented correctly each time, these steps must be followed prior to the presentation

ესპანური ინგლისური
casting casting
comienza starts
mosca fly
correctamente correctly
se is
en in
presentación presentation
proceso process
presente be
ocasión time
deben must
pasos steps
una a
cada each
de before

ES El esfuerzo que realice al principio, y a lo largo de todo el proceso, le reportará beneficios para su empresa y la sociedad a largo plazo.

EN The effort you put in at the beginning, and throughout the journey, will pay dividends for your business and society in the long run.

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

ესპანური ინგლისური
marco framework
sistemático systematic
selección selecting
auditor auditor
base basis
definidas defined
planificación planning
adquisiciones procurement
expectativas expectations
proceso process
necesidades needs
en in
este this
un a
para for

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

ესპანური ინგლისური
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ესპანური ინგლისური
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ესპანური ინგლისური
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ესპანური ინგლისური
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES Realice un análisis dinámico para comprender los ingresos de la campaña atribuidos a las cohortes, con ventanas de atribución configurables

EN Perform dynamic analysis to understand campaign revenue attributed to cohorts, with configurable attribution windows

ესპანური ინგლისური
realice perform
análisis analysis
dinámico dynamic
ingresos revenue
campaña campaign
cohortes cohorts
ventanas windows
atribución attribution
configurables configurable
a to
con with
comprender understand

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha.

EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.

ესპანური ინგლისური
reciba receive
información insights
pruebas testing
tiempo time
real real
ajustes adjust
la the
y and
tiempo real real-time
en on

ES Totalmente Integrado con los Entornos de Acquia Cloud. Realice cambios de código e implemente sin problemas. Todo lo que se necesita es un clic.

EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.

ესპანური ინგლისური
integrado integrated
entornos environments
acquia acquia
cloud cloud
cambios changes
código code
clic click
sin problemas seamlessly
un a
lo it
es is
totalmente fully
con with
implemente deploy
de and
realice make

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

ესპანური ინგლისური
registre log
errores errors
consola console
seguimiento tracks
relacionados related
migración migration
código code
validación validation
encuentre encounter
en in
que that

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

ესპანური ინგლისური
proporcionando providing
trabajando working
encuestas surveys
clientes customer
éxito success
el the
software software
a to
hacemos do
no not
aprovechar advantage
sociales social
y find
de of
contigo with
sino you
claro clear
en all
esto this
para just
había was

ES En la fase de conversión del embudo, ya has guiado con éxito a tu cliente para que realice una compra

EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase

ესპანური ინგლისური
fase phase
embudo funnel
guiado guided
cliente customer
compra purchase
con éxito successfully
en in
la the
conversión conversion
tu your
de of
a to
realice make
una a

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ესპანური ინგლისური
realice perform
verificaciones checks
antecedentes background
incluye included
limitado limited
paquete package
candidatos candidates
rápida quickly
un a
con with
fácil easily
y your

ES Solicite a su asesor que realice una evaluación de recursos humanos y le brinde apoyo en los aspectos de la planificación, así como en solucionar problemas específicos dentro de su organización

EN Call on your HR professional to conduct an HR assessment, assist with planning, and help with specific issues within your organization

ესპანური ინგლისური
evaluación assessment
problemas issues
planificación planning
organización organization
realice conduct
recursos help
a to
en on
de within
específicos specific
y your
así with

ES Prepare la documentación para eventos que deben informarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales. También puede recopilar los datos del personal que exigen los requisitos de informes de EEO-1.

EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses. You can also collect workforce data necessary for EEO-1 reporting requirements.

ესპანური ინგლისური
prepare prepare
eventos events
osha osha
lesiones injuries
enfermedades illnesses
recopilar collect
laborales workplace
documentación documentation
o or
requisitos requirements
seguimiento track
puede can
datos data
informes reporting
también also
para for

ES Obtenga una mayor visibilidad y control sobre sus costos laborales, automatice su seguimiento de tiempo y asistencia, y realice el cálculo de costos de trabajo con Paychex Flex Time.

EN Gain greater visibility and control over your labor costs, automate your time and attendance tracking, and conduct job costing with Paychex Flex Time.

ესპანური ინგლისური
visibilidad visibility
costos costs
automatice automate
asistencia attendance
realice conduct
paychex paychex
flex flex
control control
seguimiento tracking
tiempo time
laborales labor
con with
mayor greater
el gain
y your
de over

ES Cuando se asocia con Paychex para procesar su nómina en Paychex Flex® y usar nuestra integración, en cuestión de segundos puede permitir que Paychex realice lo siguiente por usted:

EN When you partner with Paychex to process your payroll in Paychex Flex® and use our integration, within seconds you can allow Paychex to complete the below on your behalf:

ესპანური ინგლისური
paychex paychex
nómina payroll
flex flex
integración integration
segundos seconds
cuando when
en in
puede can
permitir allow
procesar process
de within
con with
y your

ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.

EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.

ესპანური ინგლისური
inscribirse enroll
descargue download
formulario form
paychex paychex
en in
cambios changes
cuentas accounts
ajuste adjust
el the
depósito deposit
directo direct
de amounts
realice make
bancarias bank
y your

ES Seleccione Contribuciones, realice los cambios necesarios y luego seleccione Guardar.

EN Select Contributions, make the needed edit and then Save.

ესპანური ინგლისური
seleccione select
contribuciones contributions
necesarios needed
guardar save
cambios edit
y and
realice make
luego then
los the

ES Lance un sitio web de comercio electrónico sin cargo con Ventas en línea Square. Sin comisiones mensuales ni costos de inicio. Pague solo cuando realice una venta, solo el 2.9% + 30 por transacción.

EN Launch a free eCommerce website with Square Online. No monthly fees or startup costs. Pay only when you make a sale—just 2.9% + 30 per transaction.

ესპანური ინგლისური
square square
mensuales monthly
inicio startup
costos costs
realice make
venta sale
transacción transaction
comisiones fees
un a
pague pay
con with
cuando when
sin no
solo only

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.

ესპანური ინგლისური
listo ready
pedido order
a to
servidor server
cuando when
uso use
una vez once
opción option
copias backups
esté is
y your
de and
realice do

ES Majestic Campaigns | Realice un seguimiento de los indicadores clave de SEO de sus sitios web

EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites

ესპანური ინგლისური
majestic majestic
campaigns campaigns
indicadores metrics
seo seo
seguimiento track
clave key
de of
sus your

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls

ესპანური ინგლისური
seguimiento track
indicadores metrics
majestic majestic
url urls
un a
dominios domain
para for

ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

ესპანური ინგლისური
gratuita free
directamente directly
siguiendo follow
instrucciones instructions
web web
en línea online
la the
herramienta tool
página page
desde from

ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.

EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.

ესპანური ინგლისური
relaciones relationships
estilos design
xslt xslt
schemaagent schemaagent
impacto impact
relacionados related
archivos files
otros other
en in
al the
tendrán will
cambios changes
que immediately
realice make

ES Como resultado, en ocasiones puede ser necesario que Deliverr realice cambios en esta Política de Privacidad

EN As a result, at times it may be necessary for Deliverr to make changes to this Privacy Policy

ესპანური ინგლისური
necesario necessary
deliverr deliverr
cambios changes
política policy
privacidad privacy
resultado result
de times
esta this
en at
ser be
realice make
como as
puede may

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

ესპანური ინგლისური
opciones options
automática automatic
tablas table
diffdog diffdog
posición position
dependiendo based on
nombre name
columnas columns
de you

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

ესპანური ინგლისური
clínicos clinical
transmisión transmission
administrativos administrative
edi edi
intercambio interchange
hipaa hipaa
datos data
historiales records
electrónicos electronic
en in
formatos formats
como as
actual be
de of
y and
la the

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

ესპანური ინგლისური
nativo native
xml xml
sql sql
exponga expose
esquema schema
soporte support
en in
server server
datos data
un an
campos fields
la the
a to

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

ესპანური ინგლისური
funciones functions
agregado aggregate
sum sum
min min
max max
avg avg
realice perform
rango range
datos data
campo field
devolver return
origen source
y and
un a
en on
valor value
dentro within
destino target

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან