ES Al usar una botella de espray o aerosol para su aceite de oliva, tiene menos calorías en cada comida preparada y una botella de aceite de oliva que dura mucho más.
ES Al usar una botella de espray o aerosol para su aceite de oliva, tiene menos calorías en cada comida preparada y una botella de aceite de oliva que dura mucho más.
EN By using a spray bottle for your olive oil, you’ll have less calories in each prepared meal and a bottle of olive oil that lasts much longer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
botella | bottle |
espray | spray |
menos | less |
calorías | calories |
preparada | prepared |
dura | lasts |
aceite | oil |
en | in |
usar | using |
una | a |
de | of |
mucho | much |
cada | each |
que | that |
para | for |
y | your |
ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
harina | flour |
trigo | wheat |
levadura | yeast |
fresca | fresh |
cucharadas | tablespoons |
virgen | virgin |
extra | extra |
sal | salt |
agua | water |
pizca | pinch |
azúcar | sugar |
de | of |
aceite | oil |
una | a |
oliva | olive |
ES Y como el shopping abre el apetito, añadiremos a nuestra lista sal de la Camarga, pimiento de Espelette, aceite de oliva de la Provenza, foie gras del Sudoeste y quesos de Cantal, 100 % elaborados en Francia ¡cómo no!.
EN All produced in France, of course.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
francia | france |
en | in |
de | of |
ES Así, por ejemplo, los restos de verduras de la cocina no se tiran, sino que se pican muy finos, se les echa sal y se sirven en la «Jack’s Brasserie» con aceite de oliva y pan
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verduras | vegetables |
cocina | kitchen |
sino | rather |
sal | salt |
y | and |
en | in |
aceite | oil |
con | with |
oliva | olive |
pan | bread |
la | the |
ES Los artesanos disfrutan de una sana demanda en Mallorca, y Sóller es uno de esos lugares donde encontrarás de todo, desde sandalias menorquinas de piel suave y bolsos Audali, hasta sal gourmet y aceite de oliva ecológico
EN Artisan goods producers enjoy healthy demand on Mallorca, and Sóller is one of those places where you’ll find everything from soft leather Menorcan sandals and woven Audali bags, to gourmet salt and organic olive oil in its delicatessens
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
artesanos | artisan |
disfrutan | enjoy |
sana | healthy |
demanda | demand |
mallorca | mallorca |
lugares | places |
sandalias | sandals |
piel | leather |
suave | soft |
bolsos | bags |
sal | salt |
gourmet | gourmet |
ecológico | organic |
sóller | sóller |
es | is |
aceite | oil |
en | in |
de | of |
y | find |
donde | where |
desde | from |
ES «Just Su Aquí en Carrer del Bisbe Taixequet es un pequeño lugar para abastecerse de auténticos productos mallorquines, como sal marina, aceite de oliva, mermeladas y licores de la isla».
EN “Just Su Aquí on Calle de Bisbe Taixequet is a great little place to stock up on authentic Mallorcan produce, including sea salt, olive oil, jams and island liqueurs.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
just | just |
pequeño | little |
lugar | place |
auténticos | authentic |
sal | salt |
marina | sea |
es | is |
un | a |
y | and |
aceite | oil |
en | on |
isla | island |
oliva | olive |
ES Todo cortado pequeño y aliñado con flor de sal y un buen aceite de oliva virgen de Mallorca.
EN All cut small, and seasoned with flower of salt and a good Mallorcan virgin olive oil.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pequeño | small |
flor | flower |
sal | salt |
buen | good |
virgen | virgin |
mallorca | mallorcan |
un | a |
aceite | oil |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Para adobar la verdura, necesita un poco de aceite de oliva y sal de roca. En cuanto a las hierbas, recomendamos cosas como perejil, perifollo, eneldo y albahaca.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verdura | vegetables |
sal | salt |
roca | rock |
hierbas | herbs |
perejil | parsley |
eneldo | dill |
albahaca | basil |
en | in |
la | the |
aceite | oil |
cosas | things |
un poco | bit |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES La base de una marinada es un buen aceite de oliva, sal, pimienta y hierbas frescas
EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
marinada | marinade |
buen | good |
sal | salt |
pimienta | pepper |
hierbas | herbs |
frescas | fresh |
es | is |
la | the |
aceite | oil |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
frescos | fresh |
sal | salt |
marina | sea |
jarabe | syrup |
arce | maple |
salsa | sauce |
ingredientes | ingredients |
pimiento | pepper |
aceite | oil |
ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
chile | chili |
sal | salt |
marina | sea |
pimiento | pepper |
mezcle | mix |
marinada | marinade |
aceite | oil |
bien | well |
con | with |
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
corte | cut |
pimientos | peppers |
cebolla | onion |
trozos | pieces |
cm | cm |
mezcle | mix |
sal | salt |
deje | let |
minutos | minutes |
la | the |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
de | before |
aproximadamente | about |
durante | for |
y | and |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
corte | cut |
pimientos | peppers |
cebolla | onion |
trozos | pieces |
cm | cm |
mezcle | mix |
sal | salt |
deje | let |
minutos | minutes |
la | the |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
de | before |
aproximadamente | about |
durante | for |
y | and |
ES Para adobar la verdura, necesita un poco de aceite de oliva y sal de roca. En cuanto a las hierbas, recomendamos cosas como perejil, perifollo, eneldo y albahaca.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verdura | vegetables |
sal | salt |
roca | rock |
hierbas | herbs |
perejil | parsley |
eneldo | dill |
albahaca | basil |
en | in |
la | the |
aceite | oil |
cosas | things |
un poco | bit |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES La base de una marinada es un buen aceite de oliva, sal, pimienta y hierbas frescas
EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
marinada | marinade |
buen | good |
sal | salt |
pimienta | pepper |
hierbas | herbs |
frescas | fresh |
es | is |
la | the |
aceite | oil |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
frescos | fresh |
sal | salt |
marina | sea |
jarabe | syrup |
arce | maple |
salsa | sauce |
ingredientes | ingredients |
pimiento | pepper |
aceite | oil |
ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
chile | chili |
sal | salt |
marina | sea |
pimiento | pepper |
mezcle | mix |
marinada | marinade |
aceite | oil |
bien | well |
con | with |
ES Los artesanos disfrutan de una sana demanda en Mallorca, y Sóller es uno de esos lugares donde encontrarás de todo, desde sandalias menorquinas de piel suave y bolsos Audali, hasta sal gourmet y aceite de oliva ecológico
EN Artisan goods producers enjoy healthy demand on Mallorca, and Sóller is one of those places where you’ll find everything from soft leather Menorcan sandals and woven Audali bags, to gourmet salt and organic olive oil in its delicatessens
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
artesanos | artisan |
disfrutan | enjoy |
sana | healthy |
demanda | demand |
mallorca | mallorca |
lugares | places |
sandalias | sandals |
piel | leather |
suave | soft |
bolsos | bags |
sal | salt |
gourmet | gourmet |
ecológico | organic |
sóller | sóller |
es | is |
aceite | oil |
en | in |
de | of |
y | find |
donde | where |
desde | from |
ES Poner los garbanzos en una bandeja de horno y cubrirlos con aceite de oliva, pimentón, orégano, ajo en polvo, sal y pimienta. Poner la bandeja en el horno durante 15-20 minutos.
EN Place the chickpeas on a baking sheet and coat them with olive oil, paprika, oregano, garlic powder, salt and pepper. Put the baking sheet in the oven for 15-20 minutes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
horno | oven |
ajo | garlic |
polvo | powder |
sal | salt |
pimienta | pepper |
minutos | minutes |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
durante | for |
una | a |
ES Los artesanos disfrutan de una sana demanda en Mallorca, y Sóller es uno de esos lugares donde encontrarás de todo, desde sandalias menorquinas de piel suave y bolsos Audali, hasta sal gourmet y aceite de oliva ecológico
EN Artisan goods producers enjoy healthy demand on Mallorca, and Sóller is one of those places where you’ll find everything from soft leather Menorcan sandals and woven Audali bags, to gourmet salt and organic olive oil in its delicatessens
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
artesanos | artisan |
disfrutan | enjoy |
sana | healthy |
demanda | demand |
mallorca | mallorca |
lugares | places |
sandalias | sandals |
piel | leather |
suave | soft |
bolsos | bags |
sal | salt |
gourmet | gourmet |
ecológico | organic |
sóller | sóller |
es | is |
aceite | oil |
en | in |
de | of |
y | find |
donde | where |
desde | from |
ES «Just Su Aquí en Carrer del Bisbe Taixequet es un pequeño lugar para abastecerse de auténticos productos mallorquines, como sal marina, aceite de oliva, mermeladas y licores de la isla».
EN “Just Su Aquí on Calle de Bisbe Taixequet is a great little place to stock up on authentic Mallorcan produce, including sea salt, olive oil, jams and island liqueurs.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
just | just |
pequeño | little |
lugar | place |
auténticos | authentic |
sal | salt |
marina | sea |
es | is |
un | a |
y | and |
aceite | oil |
en | on |
isla | island |
oliva | olive |
ES 2 betabeles pelados 1 taza de garbanzos cocidos o enlatados 2 cucharadas de cacahuates (opcional) 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de salsa de chile 1 cucharadita de aceite de oliva Sal y pimienta
EN 2 beets peeled 1 cup chickpeas cooked or canned 2 tablespoons peanuts (optional) 1 tablespoon lime juice 1 teaspoon chili sauce 1 teaspoon olive oil Salt and pepper
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
taza | cup |
enlatados | canned |
cucharadas | tablespoons |
opcional | optional |
cucharada | tablespoon |
jugo | juice |
limón | lime |
salsa | sauce |
chile | chili |
sal | salt |
pimienta | pepper |
o | or |
aceite | oil |
ES Hierva los ejotes durante unos 3 minutos. Escurrir los ejotes y fríalos en aceite de oliva con las almendras en rodajas y pimiento morrón con ajo y una pizca de sal. Sirva como guarnición con los platillos favoritos de la familia.
EN Boil green beans for about 3 minutes. Drain the green beans and sauté in olive oil with sliced almonds and bell peppers with garlic and a pinch of salt. Serve as a side dish with family favorites.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
minutos | minutes |
almendras | almonds |
ajo | garlic |
pizca | pinch |
sal | salt |
sirva | serve |
guarnición | side |
favoritos | favorites |
en | in |
aceite | oil |
la | the |
familia | family |
de | of |
con | with |
como | as |
y | and |
una | a |
durante | for |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Para adobar la verdura, necesita un poco de aceite de oliva y sal de roca. En cuanto a las hierbas, recomendamos cosas como perejil, perifollo, eneldo y albahaca.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verdura | vegetables |
sal | salt |
roca | rock |
hierbas | herbs |
perejil | parsley |
eneldo | dill |
albahaca | basil |
en | in |
la | the |
aceite | oil |
cosas | things |
un poco | bit |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES La base de una marinada es un buen aceite de oliva, sal, pimienta y hierbas frescas
EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
marinada | marinade |
buen | good |
sal | salt |
pimienta | pepper |
hierbas | herbs |
frescas | fresh |
es | is |
la | the |
aceite | oil |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
frescos | fresh |
sal | salt |
marina | sea |
jarabe | syrup |
arce | maple |
salsa | sauce |
ingredientes | ingredients |
pimiento | pepper |
aceite | oil |
ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada
EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
chile | chili |
sal | salt |
marina | sea |
pimiento | pepper |
mezcle | mix |
marinada | marinade |
aceite | oil |
bien | well |
con | with |
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
corte | cut |
pimientos | peppers |
cebolla | onion |
trozos | pieces |
cm | cm |
mezcle | mix |
sal | salt |
deje | let |
minutos | minutes |
la | the |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
de | before |
aproximadamente | about |
durante | for |
y | and |
ES Mezcle el jugo de limón con el aceite de oliva, agregue el ajo y la cáscara de limón y sazone con sal y pimienta
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mezcle | mix |
jugo | juice |
limón | lemon |
agregue | add |
ajo | garlic |
sal | salt |
pimienta | pepper |
aceite | oil |
con | with |
ES Mezcle el aceite de oliva y el vinagre de vino tinto hasta que estén homogéneos, agregue las tiras de chile, coloque sal y pimienta del molinillo a gusto y vierta sobre las hierbas cortadas un momento antes de servir.
EN Stir olive oil and red wine vinegar until smooth, add the chili strips, salt and pepper from the mill to taste and pour over the chopped herbs shortly before serving.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vinagre | vinegar |
agregue | add |
tiras | strips |
chile | chili |
sal | salt |
pimienta | pepper |
gusto | taste |
hierbas | herbs |
servir | serving |
vino | wine |
el | the |
aceite | oil |
a | to |
ES Marine los pimientos verdes pequeños con un poco de aceite de oliva, sal y pimienta y ase en una plancha.
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pimientos | peppers |
verdes | green |
sal | salt |
pimienta | pepper |
pequeños | small |
aceite | oil |
en | in |
un | a |
con | with |
ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
harina | flour |
trigo | wheat |
levadura | yeast |
fresca | fresh |
cucharadas | tablespoons |
virgen | virgin |
extra | extra |
sal | salt |
agua | water |
pizca | pinch |
azúcar | sugar |
de | of |
aceite | oil |
una | a |
oliva | olive |
ES Así, por ejemplo, los restos de verduras de la cocina no se tiran, sino que se pican muy finos, se les echa sal y se sirven en la «Jack’s Brasserie» con aceite de oliva y pan
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verduras | vegetables |
cocina | kitchen |
sino | rather |
sal | salt |
y | and |
en | in |
aceite | oil |
con | with |
oliva | olive |
pan | bread |
la | the |
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descansar | rest |
agua | water |
sal | salt |
taza | cup |
aliviar | relieve |
dolor | sore |
garganta | throat |
en | in |
también | also |
con | with |
de | of |
puede | may |
ayudar | help |
el | get |
debe | should |
y | your |
hacer | and |
ES La sal engorda: La sal es un mineral y no tiene calorías. Puede retener líquidos en pacientes con insuficiencia cardíaca, renal o hepática, pero en personas normales no influye en el peso.
EN Salt fattens: salt is a mineral and has no calories. It can cause liquid retention in patients with heart, kidney or liver conditions, but it doesn´t affect weight in healthy people.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sal | salt |
mineral | mineral |
calorías | calories |
retener | retention |
pacientes | patients |
cardíaca | heart |
peso | weight |
es | is |
puede | can |
o | or |
un | a |
en | in |
personas | people |
con | with |
pero | but |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
vaso | glass |
agua | water |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
nivel | level |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de agua tibia de ocho onzas) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio al ras o 1 cucharadita de sal al ras en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un enjuague bucal de bicarbonato de sodio y / o sal con agua tibia (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita rasa de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Se recomienda 4 veces al día un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia).
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES ¡Sal de ruido, sal de la rutina y vive la experiencia Warica! Warica es una palabra de origen...
EN One of the best adventure experiences in Mexico. Via Ferrata – Vertigo Route is an exclusive route...
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
experiencia | experiences |
es | is |
de | of |
la | the |
origen | one |
ES La producción de sal en Eslovenia forma parte de una tradición de 700 años y es famosa por su exquisita "flor de sal".
EN Salt production in Slovenia is part of a 700-year-old tradition and famous for its exquisite "fleur de sel".
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
producción | production |
sal | salt |
eslovenia | slovenia |
tradición | tradition |
famosa | famous |
exquisita | exquisite |
flor | fleur |
es | is |
en | de |
la | its |
años | year |
a | a |
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descansar | rest |
agua | water |
sal | salt |
taza | cup |
aliviar | relieve |
dolor | sore |
garganta | throat |
en | in |
también | also |
con | with |
de | of |
puede | may |
ayudar | help |
el | get |
debe | should |
y | your |
hacer | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან