დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "obtenga maíz digno" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "obtenga maíz digno" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

obtenga maíz digno-ის თარგმანები

"obtenga maíz digno" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

obtenga a about across all and any are as at at the be best by can cloud download every features first for for the full gain get have here how how to if in the insurance into is it just make more most need needs no of of the on on the one open or other our out over protection re read secure security see so some support take than that the the best their these they this through to to the up us use using we what when which with you you can you get your
maíz corn maize
digno worthy

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან obtenga maíz digno-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Los mejores fabricantes de palomitas de maíz 2021: obtenga maíz digno de cine en casa

EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home

ესპანური ინგლისური
fabricantes makers
palomitas popcorn
maíz corn
obtenga get
digno worthy
cine cinema
mejores best
en at

ES lotes, maíz dulce, vegetales, amarillo, maíz, alimentos y bebidas, alimentos, maíz en la mazorca, frescura, alimentación saludable Public Domain

EN corn, squash, carrot, pepper, chopping, board, knife, kitchenware, vegetable, food Public Domain

ესპანური ინგლისური
maíz corn
public public
domain domain
en board
alimentos food

ES amarillo, cocina, cereal, maíz, mazorca de maíz, mazorcas de maíz, comida y bebida, vegetales, alimentos, bienestar Public Domain

EN lots, sweet, corn, sweet corn, vegetable, vegetables, yellow, food and drink, food, sweetcorn Public Domain

ესპანური ინგლისური
amarillo yellow
maíz corn
public public
domain domain
vegetales vegetables

ES amarillo, cocina, cereal, maíz, mazorca de maíz, mazorcas de maíz, comida, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales Public Domain

EN black and white, halloween, halloween pumpkin, orange, orange color, pumpkin, season, seasonal, autumn, food Public Domain

ესპანური ინგლისური
public public
domain domain
comida food
amarillo orange

ES mazorcas de maíz a la parrilla, paquete, colgantes, maduros, callos, comida, cultivo, cosecha, maíz, granos Public Domain

EN Broccoli, green, healthy, ingredient, ingredients, minimal, minimalistic, simple, simplistic, vegetable Public Domain

ესპანური ინგლისური
public public
domain domain

ES maíz y calabaza, tabla, zanahoria, zanahorias, picar, tabla de picar, maíz, cuchillo, naranja, calabaza Public Domain

EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain

ესპანური ინგლისური
public public
domain domain

ES maíz, mazorca, vegetales, comida, plato, amarillo, maíz en la mazorca, comida y bebida, primer plano, frescura Public Domain

EN corn, crop, fruit, sweet, yellow, vegetable, food and drink, food, sweetcorn, corn on the cob Public Domain

ესპანური ინგლისური
maíz corn
public public
domain domain
en on
la the
amarillo yellow
comida food

ES maíz en el plato, profundidad, campo, fotografía, callos, plato, maíz en la mazorca, comida, comida y bebida, frescura Public Domain

EN three, pear fruit photo, pear, fruit, food, freshness, organic, ripe, healthy Eating, vegetarian Food Public Domain

ესპანური ინგლისური
frescura freshness
public public
domain domain
a three
fotografía photo
comida food
el eating

ES Popper de palomitas de maíz de aire caliente eléctrico con tapa superior Máquina eléctrica de hacer palomitas de maíz Merienda saludable y deliciosa para reuniones familiares Fácil de limpiar Seguro

EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W

ესპანური ინგლისური
con with
para for
el food

ES Mini máquina de palomitas de maíz de aire caliente con palomitas de maíz

EN Mini Pie and Quiche Maker Non-stick Cooker (EU Plug)

ესპანური ინგლისური
mini mini
de and

ES No, los productos ECOS® no contienen maíz. Sin embargo, el etanol (el ingrediente que hace que los productos se sequen rápidamente) se deriva del maíz.

EN No, ECOS products do not contain corn. However, ethanol (the ingredient that makes products dry quickly) is derived from corn.

ესპანური ინგლისური
contienen contain
maíz corn
ingrediente ingredient
rápidamente quickly
etanol ethanol
el the
se is
sin embargo however
no not
productos products

ES Mantener los campos de cultivo El maíz y la espinaca crecen en simbiosis; el maíz proporciona sombra y ayuda a retener el agua que las plantas a su alrededor necesitan. La comunidad tiene muchos cultivos diferentes que mantener y cosechar.

EN Maintaining the fields The corn and spinach plants grow in a symbiotic relationship. The corn provides shade and helps retain water for the surrounding plants. The community has many different fields to maintain and harvest.

ესპანური ინგლისური
sombra shade
agua water
comunidad community
cosechar harvest
ayuda helps
retener retain
maíz corn
en in
plantas plants
proporciona provides
diferentes different
mantener maintain
campos fields
muchos many
a to
cultivo grow

ES En Kenia, la harina mejorada contenía maíz, frijol, banano, calabaza de color naranja, zanahorias y hojas de amaranto; en Uganda, esta incluía maíz, soya, amaranto, frijol y hojas de moringa.

EN In Kenya, improved flour contained maize, beans, bananas, orange-fleshed pumpkin, carrots and amaranth leaves; in Uganda, it included maize, soybean, amaranth, beans and moringa leaves.

ესპანური ინგლისური
kenia kenya
harina flour
mejorada improved
contenía contained
maíz maize
calabaza pumpkin
zanahorias carrots
hojas leaves
uganda uganda
en in
naranja orange

ES Podemos acordar que "monitoreo de una marca en tiempo real y datos de las redes sociales para la información de marketing" es un intento digno.

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

ესპანური ინგლისური
monitoreo monitoring
intento attempt
real real
y and
marketing marketing
marca brand
datos data
un a
tiempo time
sociales social
podemos can
para for
que that

ES Cómo crear contenido digno de ser enlazado (y dejar de preocuparse por la construcción de enlaces)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

ესპანური ინგლისური
contenido content
digno worthy
preocuparse worrying
enlaces link
construcción building
cómo how
crear create

ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

ესპანური ინგლისური
iphone iphone
extractor extractor
datos data
nivel level
particularmente particularly
backup backup
ayuda helps
personas people
lo it
de of
acceso access
forma ways
ese that
de otra manera otherwise
una in
y and
sus their

ES Ignacio Ruglio sobre Tabárez: "Lo que el maestro ha hecho con la Selección es digno de admiración y respeto"

EN Can Brazil seal World Cup qualification? What about the rest?

ესპანური ინგლისური
sobre about

ES Teachable no es solo una plataforma para hacer excelentes cursos en línea, sino que también es digno de crédito por crear un 'paquete educativo encantador' para sus estudiantes.

EN Teachable is not just a platform for making great online courses, but it is also creditable for creating a ‘delightful educational package’ for your students.

ესპანური ინგლისური
teachable teachable
excelentes great
paquete package
encantador delightful
estudiantes students
en línea online
es is
plataforma platform
cursos courses
educativo educational
sino it
también also
crear creating
un a
no not
sus your
para just

ES A pesar de sus limitaciones actuales, rendimiento y viabilidad de los tipos de cálculos, HE es digno de atención.

EN Despite its current limitations, namely performance and feasibility of the types of computations, HE is worth your attention.

ესპანური ინგლისური
limitaciones limitations
rendimiento performance
viabilidad feasibility
tipos types
cálculos computations
atención attention
a pesar de despite
actuales current
es is
de of
y your
los the

ES Kelly Slater de ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Una ola perfecta en un día pequeño en Teahupoo, Tahití sigue siendo un espectáculo digno de contemplar.

EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.

ესპანური ინგლისური
kelly kelly
asp asp
foto photo
ola wave
perfecta perfect
pequeño small
teahupoo teahupoo
slater slater
professional professional
tahiti tahiti
en in
día day
a to
un a
siendo is

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

ესპანური ინგლისური
especie species
garantizan guarantee
la the
vista view
un an
no not
también also
amplias large
de of

ES Estas decisiones tienen consecuencias de vida o muerte para ustedes y sus ciudadanos, desde la calidad del aire que respiramos hasta la posibilidad de ganar un salario digno y el riesgo de contraer una enfermedad mortal. 

EN Global governance may sound lofty or abstract. It is not.  

ესპანური ინგლისური
o or
el not
de it

ES Youngstown Flats - un lugar digno para vivir

EN Youngstown Flats - a decent place to live

ესპანური ინგლისური
lugar place
un a
vivir to live
para to

ES El galardonado diseño interior por su cabina enfocada en el conductor es digno de apreciar

EN You’ll appreciate the award-winning interior cabin design and driver-focused cockpit while you’re driving toward adventure

ესპანური ინგლისური
galardonado award-winning
diseño design
enfocada focused
el the
conductor driver
cabina cabin
de and
en interior

ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

ესპანური ინგლისური
electrónica electronics
trabajadores workers
teléfono phone
producido produced
aumento increase
gana earn
mínimo minimum
fairphone fairphone
salario wage
fábrica factory
si if
en in
industria industry
un a
de first
cada each
esto this

ES Creemos que todas las personas son valiosas y deben recibir un trato digno

EN We believe in the dignity and worth of every individual

ესპანური ინგლისური
creemos we believe
y and
un individual

ES Un buen amigo es alguien que: escucha, respeta, se preocupa por los demás, es digno de confianza, reflexiona, es honesto y de fiar

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

ესპანური ინგლისური
buen good
honesto honest
es is
de confianza trustworthy
un a
amigo friend

ES El mundo de los centros de datos cambia todo el tiempo y para mantenerse a la cabeza del juego, necesitas un socio experto y digno, y yo lo he encontrado en Uptime Institute

EN The Data Center world is ever-changing and to keep ahead of the game, you need a knowledgeable and worthwhile partner, and I have found that in Uptime Institute

ესპანური ინგლისური
mundo world
centros center
datos data
cambia changing
socio partner
yo i
encontrado found
uptime uptime
institute institute
juego game
necesitas you need
he i have
en in
mantenerse to keep
un a
de ahead
a to
y and

ES La máquina le permite elaborar galletas siempre perfectas e iguales entre sí, para una cocción uniforme y un resultado digno de envidia

EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results

ესპანური ინგლისური
máquina machine
galletas biscuits
perfectas perfect
uniforme consistently
resultado results
permite lets
un even
la the
para for

ES Educación y trabajo digno para mujeres y niñas

EN Education and dignified work for women and girls

ესპანური ინგლისური
educación education
mujeres women
niñas girls
para for
y and
trabajo work

ES Trabajo digno - Protección de los trabajadores domésticos y de la confección - CARE

EN Dignified Work - Protecting Domestic and Garment Workers - CARE

ესპანური ინგლისური
protección protecting
trabajadores workers
domésticos domestic
care care
trabajo work

ES CARE tiene como objetivo empoderar a las trabajadoras de la confección a través del trabajo digno

EN CARE aims to empower women garment workers through dignified work

ესპანური ინგლისური
care care
objetivo aims
trabajadoras workers
trabajo work
a to
de through

ES Hecho por mujeres: trabajo digno en la industria de la confección

EN Made by Women — Dignified Work in the Garment Industry

ესპანური ინგლისური
mujeres women
trabajo work
en in
la the
industria industry
hecho made
por by

ES CARE ha estado trabajando con organizaciones de trabajadoras del hogar en América Latina para promover su derecho al trabajo digno desde 2010.

EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.

ესპანური ინგლისური
care care
trabajadoras workers
latina latin
organizaciones organizations
américa america
trabajo work
ha has
trabajando working
estado to
con with
en in
de of
su their
derecho right
promover promote

ES Además de proporcionar un trabajo digno y justo para los trabajadores de la salud, esta inversión tiene beneficios a largo plazo para la salud humana

EN In addition to providing dignified and just work for health workers, this investment has long term payoffs for human health

ესპანური ინგლისური
trabajadores workers
inversión investment
largo long
plazo term
humana human
esta this
salud health
trabajo work
para just
a to

ES Hay muchos venezolanos que quieren salir adelante, tener un trabajo digno y ganar un salario que cualquiera gane

EN There are many Venezuelans who want to get ahead, have a decent job and earn a salary that anyone earns

ესპანური ინგლისური
venezolanos venezuelans
salario salary
quieren want to
un a
muchos many
gane get
y and
que earn
hay there
adelante to

ES Sabía que el oficio les ofrecería la oportunidad de ganar un salario digno y creía que las mujeres que trabajaban en la industria dominada por hombres tendrían una ventaja

EN She knew the trade would offer them a chance to earn a living wage and believed women working in the male-dominated industry would actually have an edge

ესპანური ინგლისური
sabía knew
salario wage
creía believed
dominada dominated
hombres male
mujeres women
en in
ventaja edge
ofrecer offer
oportunidad chance
industria industry
a to
un a
que earn

ES Nordstrom comparte el compromiso de CARE de crear nuevas oportunidades de trabajo digno en las cadenas de suministro de moda globales sacar a las mujeres y las niñas de la pobreza.

EN Nordstrom shares CARE’s commitment to creating new opportunities for dignified work in global fashion supply chains, and helping to lift women and girls out of poverty.

ესპანური ინგლისური
nordstrom nordstrom
comparte shares
compromiso commitment
nuevas new
oportunidades opportunities
suministro supply
globales global
pobreza poverty
en in
cadenas chains
moda fashion
mujeres women
niñas girls
a to
de of
trabajo work
y and

ES ¿Cuál de estos parece más confiable y digno de confianza?

EN Which one of these looks more reliable and trustworthy?

ესპანური ინგლისური
parece looks
más more
de of
confiable reliable
de confianza trustworthy
y and
estos these

ES Los trabajadores y las trabajadoras tienen derecho a distintos subsidios y prestaciones, al reembolso de los gastos de viaje, a un alojamiento digno, y todo ello además del salario.

EN Workers also have the right to various benefits and allowances, the reimbursement of travel, the provision of decent accommodation and all this on top of the salary.

ესპანური ინგლისური
prestaciones benefits
reembolso reimbursement
alojamiento accommodation
salario salary
trabajadores workers
a to
al the
de of
y and
derecho right
viaje travel
un all

ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?

EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?

ესპანური ინგლისური
revisión review
ikea ikea
symfonisk symfonisk
digno worthy
espacio space
pared wall
altavoz speaker
marco frame
un a
fotos picture
sonos sonos
con with
en on
la your
de of

ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.

EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.

ესპანური ინგლისური
ikea ikea
symfonisk symfonisk
digno worthy
espacio space
pared wall
reseña review
es is
el the
marco frame
fotos picture
sonos sonos
su your
en on
un a

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

ესპანური ინგლისური
edificio building
lleno filled
luz light
galardonado award-winning
arquitecto architect
omega omega
museum museum
digno worthy
historias stories
extraordinarias extraordinary
hermoso beautiful
impresionante stunning
en in
nuevo new
espacio space
un a
es is
de of
compartir share
situado located in
con with
diseñado designed

ES En la segunda mitad de la ruta se camina entre abetos por un paisaje digno de postal

EN Midway through, the path continues at the edge of the pine tree forest, making the scenery look just like a postcard

ესპანური ინგლისური
paisaje scenery
postal postcard
la the
un a
en at
de of

ES La mayor concentración de clubes de Suiza, una de las calles comerciales más famosas y una amplia oferta cultural. Todo esto en medio de un escenario digno del Medioevo. El casco antiguo de Zurich es un verdadero crisol cultural, histórico y social.

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

ესპანური ინგლისური
concentración concentration
clubes clubs
famosas famous
oferta offerings
cultural cultural
social social
comerciales shopping
suiza switzerland
zurich zurich
es is
histórico historical
en in
un a
de of
y and
esto this

ES Se prevé que el regreso de los refugiados burundianos se intensifique en 2021, y se están realizando esfuerzos para asegurar que todo movimiento de regreso al país sea seguro, digno, voluntario e informado.

EN The return of Burundian refugees is expected to intensify in 2021, with efforts ongoing to ensure that any movements back to the country are safe, dignified, voluntary and informed.

ესპანური ინგლისური
refugiados refugees
esfuerzos efforts
movimiento movements
país country
voluntario voluntary
informado informed
regreso return
en in
se is
están are
de of
el the
y and
asegurar to ensure

ES Para las pocas zonas que son relativamente seguras para los desplazados internos que deciden regresar, se necesita ahora un conjunto concertado que incluya planes oportunos de soluciones duraderas para garantizar un regreso seguro, voluntario y digno

EN For the few areas that are relatively safe for IDPs who choose to return, a concerted package including timely durable-solution plans is now needed to ensure safe, voluntary, and dignified return

ესპანური ინგლისური
zonas areas
relativamente relatively
incluya including
planes plans
soluciones solution
duraderas durable
voluntario voluntary
se is
un a
son are
regresar to
ahora now
garantizar ensure
regreso return
de few
y and

ES Realmente lo vales, y si no está convencido, “actúe como si”, fuera digno hasta que llegue a creerlo

EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it

ES «Cuando recibas a gente de fuera, asegúrate de llevarlos al Chiringuito de s?Arenal para disfrutar de un cóctel al atardecer digno de una postal en la playa».

EN “When entertaining out-of-towners make sure to take them to Chiringuito de s?Arenal for a postcard worthy sunset cocktail on the beach.”

ესპანური ინგლისური
cóctel cocktail
atardecer sunset
digno worthy
postal postcard
playa beach
en on
cuando when
un a
asegúrate sure
la the
de of
a to

ES El precio es un poco más caro, no mucho más, porque pagamos a los agricultores un precio justo y un salario digno por su algodón en lugar de usar víctimas laborales

EN The price is a bit more – not a lot more ? because you’re paying the farmers a fair price and a living wage for the cotton instead of using slave labour

ესპანური ინგლისური
agricultores farmers
justo fair
salario wage
algodón cotton
laborales labour
precio price
es is
no not
y and
usar using
un a
el the
porque because

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან