ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.
"negocios del banco" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.
EN Other banks include the Agricultural Bank of China, the China Construction Bank, the Postal Savings Bank of China, and the Industrial Bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
otros | other |
agrícola | agricultural |
ahorro | savings |
postal | postal |
bancos | banks |
banco | bank |
construcción | construction |
industrial | industrial |
de | of |
china | china |
el | the |
ES Agregue dashlets personalizados a su panel de seguimiento de negocios de EngageBay CRM para obtener vistas de negocios en tiempo real, incluidos gráficos de ingresos, embudos de negocios, negocios pendientes y negocios por hito.
EN Add personalized dashlets to your EngageBay CRM deal tracker dashboard for real-time deal views, including revenue graphs, deal funnels, pending deals, and deals by milestone.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agregue | add |
personalizados | personalized |
panel | dashboard |
seguimiento | tracker |
negocios | deals |
crm | crm |
vistas | views |
real | real |
gráficos | graphs |
ingresos | revenue |
embudos | funnels |
pendientes | pending |
hito | milestone |
a | to |
tiempo | time |
incluidos | including |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
ES Abogacía CalFresh Alcance de CalFresh Calfresh / SNAP Programa de 'Farm to Family' voluntario del banco de alimentos Banco de comida Banco de alimentos miembro Estimulador del estado de ánimo voluntarios
EN Advocacy CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP Farm to Family food bank volunteer Food Banks Member Food Bank Mood Booster volunteers
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
abogacía | advocacy |
calfresh | calfresh |
alcance | outreach |
farm | farm |
family | family |
miembro | member |
snap | snap |
to | to |
banco | bank |
ánimo | mood |
voluntarios | volunteers |
voluntario | volunteer |
ES La reducción del valor nominal de un billete podía depender de distintos factores, como la percepción del banco emisor y la distancia entre este banco y el banco pagador
EN Discounts on the face value of a note could depend on a number of different factors, including the perception of the issuing bank and the distance between the issuing and paying bank
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
factores | factors |
percepción | perception |
emisor | issuing |
distancia | distance |
banco | bank |
valor | value |
depender | depend |
un | a |
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recibió | received |
asistencia | assistance |
banco | bank |
denominado | called |
naciones | nations |
internacional | international |
el | the |
mundial | world |
el programa | programme |
desarrollo | development |
unidas | united nations |
para | for |
ES En octubre 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo, junto al Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Mundial, ofrecieron una feria de adquisición en Belize City
EN In October 2016, the Inter-American Development Bank, in collaboration with the Caribbean Development Bank and the World Bank, held a Procurement Fair in Belize City
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
octubre | october |
banco | bank |
desarrollo | development |
caribe | caribbean |
mundial | world |
feria | fair |
adquisición | procurement |
city | city |
en | in |
el | the |
una | a |
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recibió | received |
asistencia | assistance |
banco | bank |
denominado | called |
naciones | nations |
internacional | international |
el | the |
mundial | world |
el programa | programme |
desarrollo | development |
unidas | united nations |
para | for |
ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
public | public |
domain | domain |
hombre | human |
negocios | business |
de | part |
ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
equipo | computer |
public | public |
domain | domain |
trabajo | work |
negocios | desk |
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
países | countries |
miembros | member |
banco | banks |
desarrollo | development |
caribe | caribbean |
capital | capital |
representación | representation |
voto | voting |
el | the |
aportan | provide |
en | in |
no | non |
de | nine |
y | and |
ES El Oficial de Ética del Banco investiga las denuncias de violaciones éticas del personal del Banco y asegura el cumplimiento de los requisitos de divulgación financiera
EN The Bank's Ethics Officer investigates ethical violations by Bank staff and ensures compliance with financial disclosure requirements
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
oficial | officer |
investiga | investigates |
violaciones | violations |
asegura | ensures |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
divulgación | disclosure |
el | the |
banco | bank |
éticas | ethical |
financiera | financial |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comenzó | started |
carrera | career |
banco | bank |
central | central |
cargos | positions |
administración | management |
el | the |
alemania | germany |
como | as |
miembro | member |
consejo | council |
recientemente | recently |
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
países | countries |
miembros | member |
banco | banks |
desarrollo | development |
caribe | caribbean |
capital | capital |
representación | representation |
voto | voting |
el | the |
aportan | provide |
en | in |
no | non |
de | nine |
y | and |
ES El Oficial de Ética del Banco investiga las denuncias de violaciones éticas del personal del Banco y asegura el cumplimiento de los requisitos de divulgación financiera
EN The Bank's Ethics Officer investigates ethical violations by Bank staff and ensures compliance with financial disclosure requirements
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
oficial | officer |
investiga | investigates |
violaciones | violations |
asegura | ensures |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
divulgación | disclosure |
el | the |
banco | bank |
éticas | ethical |
financiera | financial |
ES La decisión de Credit Suisse de retirarse del comercio de petróleo de la Amazonía de Ecuador fue parte de las actualizaciones periódicas del banco a sus crecientes esfuerzos de financiamiento sostenible, dijo un portavoz del banco
EN Credit Suisse?s decision to pull out of Ecuador?s Amazonian oil trade was part of the bank?s regular updates to its growing sustainable finance efforts, a spokesman for the bank said
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
decisión | decision |
comercio | trade |
ecuador | ecuador |
actualizaciones | updates |
crecientes | growing |
esfuerzos | efforts |
sostenible | sustainable |
dijo | said |
portavoz | spokesman |
credit | credit |
fue | was |
banco | bank |
la | the |
petróleo | oil |
un | a |
a | to |
de la | out |
financiamiento | finance |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
operaciones | operations |
presidente | president |
cdb | cdb |
supervisión | oversight |
banco | bank |
está | is |
este | this |
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
japón | japan |
hoy | today |
etapa | phase |
viabilidad | feasibility |
central | central |
moneda | currency |
digital | digital |
primera | first |
estudio | study |
de | of |
para | for |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
procesamiento | processing |
banco | bank |
controlado | controlled |
depende | dependent |
memoria | memory |
conexión | connection |
dispositivo | device |
no | not |
actual | current |
de | of |
y | your |
desde | from |
está | is |
esto | this |
ES COVID-19 Programa de 'Farm to Family' voluntario del banco de alimentos Banco de alimentos miembro Estimulador del estado de ánimo nutrition program voluntarios
EN COVID-19 Farm to Family food bank volunteer Member Food Bank Mood Booster nutrition program volunteers
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
farm | farm |
family | family |
banco | bank |
miembro | member |
programa | program |
to | to |
alimentos | food |
nutrition | nutrition |
ánimo | mood |
voluntarios | volunteers |
voluntario | volunteer |
ES Para SOFORT, seleccione su país y con la ayuda del código de clasificación del banco, elija el banco que realizará la transferencia
EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sofort | sofort |
país | country |
ayuda | help |
código | code |
transferencia | transfer |
clasificación | sort |
realizar | carry |
seleccione | select |
banco | bank |
elija | choose |
con | with |
de | of |
y | your |
para | for |
ES A la fecha, el BID no espera que la situación de no-devengamiento de Venezuela afecte los coeficientes de liquidez y capital del Banco para el 2018, los que se mantienen robustos y en pleno cumplimiento con las políticas financieras del Banco
EN The IDB does not expect Venezuela’s non-accrual event to affect the Bank’s 2018 liquidity and capital ratios, which remain strong and in full compliance with its financial policies
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bid | idb |
espera | expect |
afecte | affect |
liquidez | liquidity |
capital | capital |
cumplimiento | compliance |
políticas | policies |
en | in |
a | to |
no | not |
con | with |
que | remain |
financieras | financial |
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
operaciones | operations |
presidente | president |
cdb | cdb |
supervisión | oversight |
banco | bank |
está | is |
este | this |
ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
anual | annual |
contiene | contains |
operaciones | operations |
préstamos | loans |
garantías | guarantees |
el | the |
informe | report |
examen | review |
volumen | volume |
un | a |
en | in |
financieros | financial |
completo | full |
de | of |
y | and |
ES A la fecha, el BID no espera que la situación de no-devengamiento de Venezuela afecte los coeficientes de liquidez y capital del Banco para el 2018, los que se mantienen robustos y en pleno cumplimiento con las políticas financieras del Banco
EN The IDB does not expect Venezuela’s non-accrual event to affect the Bank’s 2018 liquidity and capital ratios, which remain strong and in full compliance with its financial policies
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bid | idb |
espera | expect |
afecte | affect |
liquidez | liquidity |
capital | capital |
cumplimiento | compliance |
políticas | policies |
en | in |
a | to |
no | not |
con | with |
que | remain |
financieras | financial |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
procesamiento | processing |
banco | bank |
controlado | controlled |
depende | dependent |
memoria | memory |
conexión | connection |
dispositivo | device |
no | not |
actual | current |
de | of |
y | your |
desde | from |
está | is |
esto | this |
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
japón | japan |
hoy | today |
etapa | phase |
viabilidad | feasibility |
central | central |
moneda | currency |
digital | digital |
primera | first |
estudio | study |
de | of |
para | for |
ES Nombre del banco: JPMorgan Chase BankDirección del banco: 10430 Highland Manor Drive Tampa, FL 33610ABA: 028000024N.° de cuenta: 20000011257217Nombre de la cuenta: Wounded Warrior Project, Inc.Dirección: 4899 Belfort Road Jacksonville, FL 32256
EN Bank Name: JPMorgan Chase BankBank Address: 10430 Highland Manor Drive Tampa, FL 33610ABA: 028000024Account #: 20000011257217Account Name: Wounded Warrior Project, Inc.Address: 4899 Belfort Road Jacksonville, FL 32256
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
chase | chase |
tampa | tampa |
fl | fl |
project | project |
inc | inc |
jacksonville | jacksonville |
nombre | name |
banco | bank |
drive | drive |
cuenta | account |
dirección | address |
ES Componentes del plan de negocios de muestra: el sitio del kit de herramientas para propietarios de negocios con 5 planes de negocios generales de muestra, así como artículos relacionados
EN Sample Business Plan Components – The Business Owner’s Toolkit site with 5 general sample business plans, as well as related articles
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
componentes | components |
muestra | sample |
herramientas | toolkit |
propietarios | owners |
generales | general |
relacionados | related |
negocios | business |
sitio | site |
plan | plan |
planes | plans |
el | the |
con | with |
ES De esta forma, los clientes de un banco no podrán, accidentalmente, encontrarse en el entorno del banco en línea de un extraño
EN This way, clients from a bank won?t accidentally find themselves on the online bank environment of a stranger
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
accidentalmente | accidentally |
encontrarse | find |
entorno | environment |
en línea | online |
un | a |
el | the |
en | on |
esta | this |
los clientes | clients |
ES Debe pagar con una tarjeta de crédito o de débito válida, o proporcionar el número de ruta de su banco estadounidense y su número de cuenta para que debitemos el pago directamente de su cuenta del banco estadounidense.
EN You must pay with a valid credit or debit card, or provide your bank routing and checking account numbers to have money taken directly from your U.S. bank account.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
débito | debit |
válida | valid |
crédito | credit |
o | or |
banco | bank |
tarjeta | card |
cuenta | account |
proporcionar | to |
debe | must |
pagar | pay |
de | numbers |
directamente | directly |
el | provide |
y | your |
ES Complete los detalles de su destinatario, su nombre, dirección, nombre del banco, dirección de la sucursal y número de cuenta y el banco se encargará de todo el proceso de la transacción.
EN Fill out the details of your recipient, their name, address, bank name, branch address, and account number, and the bank will take care of the whole transaction process.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
complete | fill |
destinatario | recipient |
sucursal | branch |
nombre | name |
banco | bank |
cuenta | account |
transacción | transaction |
detalles | details |
dirección | address |
proceso | process |
y | your |
su | their |
ES Desde entonces, el banco está realizando campañas de prevención de estafas para advertir a los usuarios sobre los intentos de estafa y para verificar si el correo electrónico que reciben es de un representante real del banco.
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
campañas | campaigns |
prevención | prevention |
usuarios | users |
intentos | attempts |
verificar | check |
representante | representative |
real | real |
si | if |
el | the |
estafa | scam |
es | is |
un | a |
a | to |
reciben | get |
desde | from |
ES En su decisión de octubre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 1,00% a 1,50%. El Banco vuelve a considerar conveniente mantener una posición de política monetaria expansiva por un periodo prolongado.
EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 1,00% to 1,50% in October. The Bank once again deems convenient to maintain an expansive policy stance for a prolonged period.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
octubre | october |
banco | bank |
central | central |
decidió | decided |
elevar | increase |
tasa | rate |
conveniente | convenient |
política | policy |
monetaria | monetary |
prolongado | prolonged |
en | in |
periodo | period |
mantener | maintain |
un | a |
a | to |
ES En su decisión de septiembre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 0,50% a 1,00%. El Banco mantiene una posición expansiva, pero retira mención de que esta sea considerada adecuada.
EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 0,50% to 1,00% in September. The Bank maintains an expansive policy stance but no longer mentions that it is considered appropriate.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
septiembre | september |
banco | bank |
central | central |
decidió | decided |
elevar | increase |
tasa | rate |
mantiene | maintains |
considerada | considered |
en | in |
a | to |
pero | but |
ES El programa brinda experiencia profesional en un Banco Multilateral de Desarrollo a los ciudadanos de los países socios del Banco.
EN The program provides professional experience in a Multilateral Development Bank to the citizens of the Bank's partner countries.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
brinda | provides |
multilateral | multilateral |
socios | partner |
el | the |
experiencia | experience |
banco | bank |
desarrollo | development |
en | in |
programa | program |
países | countries |
profesional | professional |
un | a |
de | of |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES El Banco de Inglaterra, dijo el mes pasado que una moneda digital del banco central (CBDC) necesita ser diseñada "con mucho cuidado" y podría presentar "desafíos significativos" cuando se lance
EN The Bank of England, for instance, said last month that a central bank digital currency (CBDC) would need to be “very carefully” designed and could present “significant challenges” when introduced
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
inglaterra | england |
dijo | said |
mes | month |
central | central |
diseñada | designed |
cuidado | carefully |
desafíos | challenges |
significativos | significant |
y | and |
digital | digital |
moneda | currency |
cuando | when |
el | the |
necesita | need |
una | a |
ES El Tribunal Administrativo del Banco es la instancia final que dirime los litigios derivados de la relación de empleo con el Banco o con la Corporación.
EN The Bank's Administrative Tribunal is the final instance that settles disputes which arise out of the employment relationship of the Bank or the Corporation.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tribunal | tribunal |
administrativo | administrative |
litigios | disputes |
relación | relationship |
corporación | corporation |
banco | bank |
es | is |
empleo | employment |
o | or |
final | final |
de | of |
ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
stand | stand |
situado | located |
lujoso | luxurious |
gran | large |
tradicional | traditional |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
estaba | was |
quienes | who |
personas | people |
poder | able |
banco | bank |
cientos | hundreds |
utilizar | use |
un | a |
al | the |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
sin | without |
ES La política de adquisiciones del Banco regula las normas y procedimientos para la licitación de contratos de bienes y servicios para los proyectos financiados por el Banco
EN The IDB's procurement policy governs the rules and procedures that apply to the purchase of goods and services for Bank-financed projects
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adquisiciones | procurement |
banco | bank |
política | policy |
normas | rules |
procedimientos | procedures |
proyectos | projects |
de | of |
servicios | services |
y | and |
ES El Banco pone a disposición líneas de crédito que instituciones financieras, bancos centrales de los países fundadores y entidades públicas descentralizadas pueden utilizar de acuerdo con las políticas del Banco.
EN The Bank makes credit lines available that financial institutions, central banks of the founding countries and decentralized public entities may use in accordance with the Bank's policies.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
crédito | credit |
centrales | central |
públicas | public |
políticas | policies |
banco | bank |
instituciones | institutions |
bancos | banks |
el | the |
entidades | entities |
financieras | financial institutions |
países | countries |
pueden | may |
acuerdo | that |
ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
modernizar | modernize |
información | information |
banco | bank |
eficiencia | efficiency |
aumentar | increase |
plataforma | platform |
costo | cost |
network | network |
intercambio | exchange |
flexibilidad | flexibility |
a | to |
de | of |
total | total |
y | and |
empresa | business |
en | on |
ES Renting ofrecido por Banco Santander. Operación sujeta a previa aprobación por parte del Banco.
EN Leasing and rentals offered by Banco Santander. Transaction subject to prior approval by the bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrecido | offered |
santander | santander |
operación | transaction |
sujeta | subject |
aprobación | approval |
banco | bank |
a | to |
previa | prior |
ES Gastos que asume Banco Santander: los gastos de gestoría, notaría y registro de la nueva hipoteca, así como el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados (AJD) son por cuenta del banco.
EN Expenses borne by Banco Santander: the administration, notary and registration fees of the new mortgage, and the tax on documented legal transactions (AJD) are borne the bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
santander | santander |
hipoteca | mortgage |
documentados | documented |
registro | registration |
impuesto | tax |
banco | bank |
nueva | new |
gastos | expenses |
son | are |
ES Las acciones y los valores que cotizan en bolsa son fáciles de donar y ofrecen grandes ventajas fiscales. El asesor financiero del Banco de Alimentos puede ayudarle a transferir las acciones al Banco de Alimentos.
EN Stocks and publicly traded securities are easy to give and offer great tax advantages. The Food Bank’s financial advisor can help you transfer the stock to the Food Bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fáciles | easy |
grandes | great |
fiscales | tax |
asesor | advisor |
banco | bank |
puede | can |
ayudarle | help you |
financiero | financial |
valores | stocks |
son | are |
donar | give |
ofrecen | offer |
el | the |
alimentos | food |
a | to |
ES ¿Sabías que puedes designar al Banco de Alimentos del Norte de Nevada como tu organización benéfica con Amazon Smile cuando te registres? Después de hacerlo, Amazon dona al Banco de Alimentos cada vez que compras. Empieza por haciendo clic aquí.
EN Did you know that you can designate the Food Bank of Northern Nevada as your charity with Amazon Smile when you sign up. After you do that, Amazon donates to the Food Bank whenever you shop. Get started by clicking here.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banco | bank |
benéfica | charity |
amazon | amazon |
smile | smile |
empieza | started |
tu | your |
alimentos | food |
cuando | when |
hacerlo | do |
aquí | here |
que | whenever |
puedes | you can |
de | of |
con | with |
compras | shop |
haciendo clic | clicking |
al | the |
norte | northern |
como | as |
después | to |
después de | after |
ES Cada dólar donado al Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona tres comidas. Destaque la donación de su empresa con la entrega de un cheque en el Banco de Alimentos.
EN Every $1 donated to the Food Bank of Northern Nevada provides three meals! Highlight your company’s gift with a check presentation hosted at the Food Bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
donado | donated |
banco | bank |
destaque | highlight |
donación | gift |
cheque | check |
comidas | meals |
un | a |
proporciona | provides |
con | with |
alimentos | food |
norte | northern |
su | your |
ES Por ejemplo, BID Invest, junto con un banco en Guatemala, encontró que algunas de las políticas y procedimientos del banco no respaldaban la inclusión de empleadas
EN For example, IDB Invest, together with a bank in Guatemala, found that some of the bank’s policies and procedures did not support the inclusion of female employees
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bid | idb |
guatemala | guatemala |
encontró | found |
inclusión | inclusion |
empleadas | employees |
banco | bank |
procedimientos | procedures |
un | a |
en | in |
políticas | policies |
no | not |
la | the |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
con | with |
ES El programa brinda experiencia profesional en un Banco Multilateral de Desarrollo a los ciudadanos de los países socios del Banco.
EN The program provides professional experience in a Multilateral Development Bank to the citizens of the Bank's partner countries.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
brinda | provides |
multilateral | multilateral |
socios | partner |
el | the |
experiencia | experience |
banco | bank |
desarrollo | development |
en | in |
programa | program |
países | countries |
profesional | professional |
un | a |
de | of |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან