დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "disposición del haz" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "disposición del haz" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

disposición del haz-ის თარგმანები

"disposición del haz" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

disposición a after all also any are arrangement as be best business but by can company create data design development disposal disposition does even following form has have how in this information into is its layout make making management may more more than most need to network no not of the on one other over performance platform products program programs provides provision request service services should software some system technical than that the their these this those to be want way what when where which will will be willingness with work you can
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
haz a about access after all and answer any are as at at the available back be below business by can check contact content create design do down download each even every first for for the form from from the get go have here home how how to if in in the information into is it just keep know learn like live ll look make message more most need next no of of the on on the once one open or other our out over own page questions results right search see service set site so some take that the their them then these this through time to to create to get to go to make to see to the under up use using video want want to we what when where which will will be with work you you can you have you want you will your you’re you’ve

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან disposición del haz-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante

EN If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision

ესპანური ინგლისური
disposición provision
considera deemed
ilegal unlawful
validez validity
restante remaining
afectar affect
si if
o or
la the
presente be
no not
acuerdo agreement
a to
de of
y and
razón reason
dicha that

ES (b) Divisibilidad: Si cualquier disposición de estos Términos de uso es contraria a la ley, nula o no aplicable, dicha disposición se considera separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición.

EN (b) Severability: If any provision of these Terms are unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
considera deemed
validez validity
afectar affect
si if
términos terms
o or
la the
b b
de of
es is
y and
no not
cualquier any
dicha that

ES El hecho de que Wiser Solutions no actúe o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

ესპანური ინგლისური
wiser wiser
solutions solutions
actúe act
disposición provision
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
este this
el on
de of
que shall
a to
una a
como as
esa that

ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

ესპანური ინგლისური
partes parties
sustituir replace
disposición provision
finalidad purpose
comercial commercial
la the
posible possible
estarán be
de of
en close
y and
a to
una a

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES Se observan, en forma regular las películas de entrada (radiografías tomadas con el haz de tratamiento) u otras herramientas de imágenes, tales como la TC de haz cónico, para cerciorarse de que la posición del haz no se desvíe del plan original.

EN Port films (x-rays taken with the treatment beam) or other imaging tools such as cone beam CT are checked regularly to make sure that the beam position doesn't vary from the original plan.

ესპანური ინგლისური
radiografías x-rays
tomadas taken
tratamiento treatment
herramientas tools
imágenes imaging
plan plan
original original
regular regularly
otras other
películas films
u or
con with
posición position
de such
que sure
haz beam
como as

ES Se observan, en forma regular las películas de entrada (radiografías tomadas con el haz de tratamiento) u otras herramientas de imágenes, tales como la TC de haz cónico, para cerciorarse de que la posición del haz no se desvíe del plan original.

EN Port films (x-rays taken with the treatment beam) or other imaging tools such as cone beam CT are checked regularly to make sure that the beam position doesn't vary from the original plan.

ესპანური ინგლისური
radiografías x-rays
tomadas taken
tratamiento treatment
herramientas tools
imágenes imaging
plan plan
original original
regular regularly
otras other
películas films
u or
con with
posición position
de such
que sure
haz beam
como as

ES Selecciona los videos que quieras cambiar, haz clic en Privacidad, Colecciones o Eliminar en el menú del lado derecho arriba; haz tus cambios y luego haz clic en guardar

EN Select the videos you want to change, click Privacy, Collections, or Delete from the menu on the top right, make your changes, then hit save

ესპანური ინგლისური
videos videos
privacidad privacy
colecciones collections
guardar save
clic click
o or
derecho right
selecciona select
el the
menú menu
cambios changes
cambiar change
y your
en on
eliminar delete
quieras you want
haz to
luego then

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

ესპანური ინგლისური
configuración settings
guardar save
clic click
estado status
selecciona select
en in
revisión review
edición edit
modo mode
publicación post

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

ესპანური ინგლისური
configuración settings
guardar save
clic click
estado status
selecciona select
en in
revisión review
edición edit
modo mode
publicación post

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ესპანური ინგლისური
direcciones directions
información information
aparcar parking
transporte shuttle
gratuito free
orlando orlando
tampa tampa
clic click
aquí here
para for
el on
entre between

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ესპანური ინგლისური
ícono icon
dispositivo device
o or
youtube youtube
clic click
video video
archivo file
enlace link
url url
vimeo vimeo
guardar save
cargar upload
el the
un a
a to
tu your
desde from

ES Haz esto para todas las teclas que quieres. Haz la distribución de teclado de tus sueños! Haz la intuitiva. No tan caotica cómo la mia. ;)

EN Do this for all the keys you want. Make it the keyboard layout of your dreams! Just make it intuitive. Not as chaotic as mine. ;)

ესპანური ინგლისური
sueños dreams
intuitiva intuitive
la the
teclado keyboard
de of
no not
haz do
esto this
para just
tus your

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ესპანური ინგლისური
direcciones directions
información information
aparcar parking
transporte shuttle
gratuito free
orlando orlando
tampa tampa
clic click
aquí here
para for
el on
entre between

ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

ესპანური ინგლისური
clic click
editar edit
editor editor
publicaciones posts
blog blog
o or
eventos events
colección collection
página page
como as

ES La imposibilidad de Tinder de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición

EN The failure of Tinder to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision

ესპანური ინგლისური
tinder tinder
ejercer exercise
disposición provision
renuncia waiver
hacer cumplir enforce
constituir constitute
o or
la the
no not
acuerdo agreement
de of
a to
derecho right
una a

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

ესპანური ინგლისური
disposición provision
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
resto remainder
vigor force
efecto effect
si if
o or
un a
en in
condiciones terms
uso use
de of
y and
alguna to

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
renuncia waiver
otra other
hacer cumplir enforce
constituir constitute
términos terms
de of
una a
no not
estos these

ES Si alguna disposición del presente Contrato fuera considerada no ejecutable o no válida, dicha disposición se limitará en la mínima medida necesaria para que el Contrato siga siendo plenamente vigente, efectivo y ejecutable en lo demás.

EN If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be limited to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
mínima minimum
medida extent
necesaria necessary
si if
en in
o or
plenamente full
y and
presente be
contrato agreement
alguna to
fuera of
dicha that

ES La sección Disposición le permite cambiar la disposición de elementos del gráfico.

EN The Layout section allows you to change the layout of chart elements.

ესპანური ინგლისური
disposición layout
permite allows
gráfico chart
cambiar change
la the
elementos elements
de of

ES Si alguna disposición del presente Contrato fuera considerada no ejecutable o no válida, dicha disposición se limitará en la mínima medida necesaria para que el Contrato siga siendo plenamente vigente, efectivo y ejecutable en lo demás.

EN If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be limited to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
mínima minimum
medida extent
necesaria necessary
si if
en in
o or
plenamente full
y and
presente be
contrato agreement
alguna to
fuera of
dicha that

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

ესპანური ინგლისური
disposición provision
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
resto remainder
vigor force
efecto effect
si if
o or
un a
en in
condiciones terms
uso use
de of
y and
alguna to

ES El hecho de que la Empresa no se acoja a ninguna disposición de estos TDU en un momento dado no puede interpretarse como una renuncia a su capacidad de utilizar cualquier disposición de estos TDU en un momento posterior.

EN The fact that the Company does not avail itself of any provision of these TOU at a given time can not be interpreted as waiving its ability to use any provision of these TOU?s at a later time.

ესპანური ინგლისური
empresa company
disposición provision
hecho fact
no not
puede can
de of
un a
momento time
a to
en at
capacidad ability
como as
utilizar use

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ესპანური ინგლისური
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES Si se advierte que alguna disposición de los Términos es ilegal, nula o por algún motivo inaplicable, esa disposición se considerará disociable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
ilegal unlawful
motivo reason
validez validity
restantes remaining
afectar affect
si if
términos terms
o or
es is
la the
de of
y and
no not

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

ესპანური ინგლისური
disposición provision
medida extent
si if
presentes be
o or
demás other
seguirán will remain
seguir remain
en in
la the
máxima maximum
condiciones terms
disposiciones provisions
plenamente full
de of
y and
dicha that

ES El hecho de que Niantic no ejercite cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones no se considerará renuncia a dicho derecho o disposición

EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision

ესპანური ინგლისური
disposición provision
renuncia waiver
o or
presentes be
condiciones terms
de of
no not
a to
derecho right

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
considerada deemed
ilegal unlawful
válidas valid
seguir still
si if
términos terms
o or
restantes remaining
en in
es is
de of
uso use
y and
cualquier any

ES El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

EN SECTION 18 – ENTIRE AGREEMENT

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

ესპანური ინგლისური
splashtop splashtop
disposición provision
recibo receipt
correspondencia correspondence
expresamente expressly
ejecutado executed
compra purchase
confirmación confirmation
en in
documento document
orden order
aceptación acceptance
la the
o or
de of
un a
a to
escrito written
a menos que unless
está is

ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

ესპანური ინგლისური
disposición provision
ilegal illegal
medida extent
máxima maximum
restantes remaining
afectadas affected
si if
o or
aplicará shall
la the
condiciones terms
disposiciones provisions
ley law
de of
no not
y and
alguna to

ES El incumplimiento por parte de ForRent.com para hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia de la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio

EN Failure by ForRent.com to enforce any provision of this Terms of Service will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms of Service

ესპანური ინგლისური
disposición provision
renuncia waiver
futura future
otra other
términos terms
servicio service
o or
hacer cumplir enforce
una a
aplicación enforcement
de of
no not
estos these
esa that

ES En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se convierta o sea declarada ilegal, inaplicable o nula por un tribunal de jurisdicción competente, este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto sin esa disposición en particular.

EN In the event that any provision of this Agreement becomes or is declared by a court of competent jurisdiction to be illegal, unenforceable, or void, this Agreement shall continue in full force and effect without that particular provision.

ესპანური ინგლისური
disposición provision
declarada declared
ilegal illegal
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
vigor force
efecto effect
o or
continuar continue
el the
en in
acuerdo agreement
un a
de of
se is
particular particular
y and
que becomes
caso to
sin without
este this

ES Dichos productos o servicios solo se pondrán a disposición cuando Children's Health los ponga a su disposición y de conformidad con las leyes aplicables.

EN Such products or services will only be made available when Children’s Health makes them available, and in compliance with applicable laws.

ესპანური ინგლისური
health health
conformidad compliance
leyes laws
aplicables applicable
o or
servicios services
cuando when
con with
productos products
a them

ES En caso de que una (o más) disposición(es) de las presentes condiciones fuera(n) considerada(s) inválida(s), la validez de las otras estipulaciones no deberá cuestionarse a menos que fueran inseparables de la disposición invalidada.

EN If one (or more) provisions of these General Conditions of Sale is held to be invalid, the validity of other stipulations will not be affected unless they are indissociable from the invalidated provision.

ესპანური ინგლისური
validez validity
o or
es is
presentes be
condiciones conditions
la the
deberá will
disposición provision
otras other
de of
a to
a menos que unless
en these

ES Conectividad Los servidores en la nube Stellar tienen a disposición un IP público (v4) dedicado a lo que es posible añadir otros a según tus necesidades. Cada servidor tiene a disposición 100 Mbps de banda ancha.

EN Connectivity Stellar Cloud Servers dispose of a dedicated public IP (v4) to which it is possible to add others according to need. Each server has 100 Mbps of bandwidth available.

ესპანური ინგლისური
conectividad connectivity
nube cloud
stellar stellar
ip ip
otros others
mbps mbps
banda ancha bandwidth
servidor server
servidores servers
público public
lo it
es is
posible possible
v a
a to
tiene has
de of
cada each

ES La disposición Colemak está diseñada para ser una alternativa práctica a las disposiciones de teclado Qwerty y Dvorak, ofreciendo un cambio más gradual para los usuarios ya acostumbrados a la disposición estándar.

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

ესპანური ინგლისური
práctica practical
teclado keyboard
ofreciendo offering
cambio change
acostumbrados accustomed
estándar standard
usuarios users
la the
alternativa alternative
ya already
ser be
un a
a to
está is

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან