ES Para los auténticos foodies que buscan todo el sabor de norteamerica en platos típicos como pollo, costillas o maíz, entre otras delicias del sureste de Estados Unidos.
"delicias del sureste" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Para los auténticos foodies que buscan todo el sabor de norteamerica en platos típicos como pollo, costillas o maíz, entre otras delicias del sureste de Estados Unidos.
EN For the authentic foodies that look for all the flavor of North America in typical plates like chicken, ribs or corn, among other delights of the Southeastern United States.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
auténticos | authentic |
platos | plates |
típicos | typical |
pollo | chicken |
costillas | ribs |
maíz | corn |
otras | other |
sureste | southeastern |
o | or |
el | the |
sabor | flavor |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
para | for |
buscan | look for |
ES Excelente ubicación con entrada por la calle General Palanca, con buenas comunicaciones mediante transporte público, ya sea por metro (estación de Delicias) como por cercanías (Delicias y Embajadores), y diversas líneas de autobús urbano.
EN Excellent location with entrance through General Palanca street, with good communications by public transport, either by metro (Delicias station) or by proximity (Delicias and Embajadores), and various urban bus lines.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
entrada | entrance |
comunicaciones | communications |
metro | metro |
estación | station |
diversas | various |
delicias | delicias |
embajadores | embajadores |
general | general |
público | public |
ubicación | location |
calle | street |
autobús | bus |
urbano | urban |
sea | or |
transporte | transport |
con | with |
excelente | excellent |
buenas | good |
mediante | by |
ES Situado en el barrio de Delicias, muy próximo al Paseo de las Delicias y a la estación de metro.
EN Located in the neighborhood of Delicias, very close to Paseo de las Delicias and the metro station.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
barrio | neighborhood |
metro | metro |
delicias | delicias |
paseo | paseo |
estación | station |
en | de |
a | to |
de | of |
muy | very |
las | las |
y | and |
situado | located in |
ES Peter Runge le hará viajar al mundo de las delicias culinarias y le deleitará con delicias ligeras y creativas de la cocina francesa, italiana y regional.
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
peter | peter |
mundo | world |
ligeras | light |
creativas | creative |
regional | regional |
hará | will |
culinarias | culinary |
cocina | cuisine |
con | with |
de | of |
delicias | delicacies |
y | and |
ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid.
EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
situado | located |
madrid | madrid |
cuenca | basin |
río | river |
getafe | getafe |
pertenece | belongs |
parque | park |
km | km |
distancia | distance |
norte | northern |
regional | regional |
en | in |
sureste | southeast |
sur | south |
a | to |
centro de | centre |
ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid.
EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
situado | located |
madrid | madrid |
cuenca | basin |
río | river |
getafe | getafe |
pertenece | belongs |
parque | park |
km | km |
distancia | distance |
norte | northern |
regional | regional |
en | in |
sureste | southeast |
sur | south |
a | to |
centro de | centre |
ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid
EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
situado | located |
madrid | madrid |
cuenca | basin |
río | river |
getafe | getafe |
pertenece | belongs |
parque | park |
km | km |
distancia | distance |
norte | northern |
regional | regional |
en | in |
sureste | southeast |
sur | south |
a | to |
centro de | centre |
ES Se trata de un suelo ideal para promover oficinas modernas en la principal zona empresarial y comercial del sureste de Madrid, al lado del Centro Comercial H20 y del Hotel AB 4*
EN It is an ideal floor to promote modern offices in the main business and commercial area of southeastern Madrid, next to the H20 Shopping Centre and the AB 4* Hotel
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
se | is |
ideal | ideal |
modernas | modern |
sureste | southeastern |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
ab | ab |
un | an |
oficinas | offices |
principal | main |
en | in |
zona | area |
comercial | commercial |
centro | centre |
empresarial | business |
suelo | floor |
la | the |
centro comercial | shopping |
de | of |
y | and |
promover | promote |
ES La arquitectura del municipio de Lappeenranta, galardonado con el premio Green Leaf 2021, mezcla lo antiguo con lo moderno. Está situado en el sureste de Finlandia, a orillas del lago Saimaa, la mayor masa de agua del país.
EN The southeastern Finnish city of Lappeenranta, which received the 2021 Green Leaf award, has a mix of old and new architecture. It is located on the shores of Lake Saimaa, Finland’s largest body of water.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
arquitectura | architecture |
premio | award |
green | green |
leaf | leaf |
mezcla | mix |
moderno | new |
sureste | southeastern |
finlandia | finnish |
orillas | shores |
masa | body |
lago | lake |
agua | water |
lo | it |
de | of |
la mayor | largest |
a | a |
municipio | city |
en | on |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encanto | charm |
wisconsin | wisconsin |
lakes | lakes |
plan | plan |
granja | farm |
mesa | table |
cerveza | beer |
artesanal | craft |
rural | countryside |
great | great |
clase | class |
en | in |
aquí | here |
a | to |
se encuentra con | meets |
culinarias | culinary |
la | cheese |
donde | where |
incluyen | include |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encanto | charm |
wisconsin | wisconsin |
lakes | lakes |
plan | plan |
granja | farm |
mesa | table |
cerveza | beer |
artesanal | craft |
rural | countryside |
great | great |
clase | class |
en | in |
aquí | here |
a | to |
se encuentra con | meets |
culinarias | culinary |
la | cheese |
donde | where |
incluyen | include |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
desear | wish |
delicias | delicacies |
chef | chef |
gourmet | gourmet |
sebastian | sebastian |
spa | spa |
comedor | dining |
en | in |
además | to |
una | a |
zona | area |
de | private |
ES Se inspiró en la obra del Bosco El jardín de las delicias (1490-1500), que representa la creación del mundo y la caída de la humanidad con personajes imaginarios en un paisaje fantástico
EN He was inspired by Hieronymus Bosch's painting The Garden of Earthly Delights (1490–1500), which depicts the creation of the world and the fall of humanity with imaginary characters in a fantastical landscape
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
obra | painting |
jardín | garden |
caída | fall |
humanidad | humanity |
personajes | characters |
paisaje | landscape |
mundo | world |
y | and |
un | a |
en | in |
creación | creation |
con | with |
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pueden | will |
museo | museum |
chocolate | chocolate |
ulm | ulm |
cerveza | beer |
oktoberfest | oktoberfest |
pan | bread |
a | to |
ES Se inspiró en la obra del Bosco El jardín de las delicias (1490-1500), que representa la creación del mundo y la caída de la humanidad con personajes imaginarios en un paisaje fantástico
EN He was inspired by Hieronymus Bosch's painting The Garden of Earthly Delights (1490–1500), which depicts the creation of the world and the fall of humanity with imaginary characters in a fantastical landscape
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
obra | painting |
jardín | garden |
caída | fall |
humanidad | humanity |
personajes | characters |
paisaje | landscape |
mundo | world |
y | and |
un | a |
en | in |
creación | creation |
con | with |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
desear | wish |
delicias | delicacies |
chef | chef |
gourmet | gourmet |
sebastian | sebastian |
spa | spa |
comedor | dining |
en | in |
además | to |
una | a |
zona | area |
de | private |
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
económico | economic |
sureste | southeastern |
estados | usa |
oportunidades | opportunities |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
la | the |
ciudad | city |
muchas | many |
estado | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
para | just |
y | and |
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
atlanta | atlanta |
centro | center |
cultural | cultural |
económico | economic |
sureste | southeastern |
estados | usa |
oportunidades | opportunities |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
la | the |
ciudad | city |
muchas | many |
estado | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
para | just |
y | and |
ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuenca | basin |
chad | chad |
afectando | affecting |
millones | million |
personas | people |
nigeria | nigeria |
región | region |
oeste | western |
sureste | southeastern |
níger | niger |
noreste | northeastern |
lago | lake |
crisis | crisis |
está | is |
norte | north |
ES Toma un vehículo y realiza un viaje por carretera a través del sureste de Estados Unidos para disfrutar de unas vacaciones llenas de historia, cultura y varias de las ciudades más eclécticas del país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sureste | southeastern |
llenas | filled |
vacaciones | vacation |
historia | history |
país | country |
cultura | culture |
viaje | trip |
un | a |
estados | usa |
ciudades | cities |
vehículo | the |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Toma un vehículo y realiza un viaje por carretera a través del sureste de Estados Unidos para disfrutar de unas vacaciones llenas de historia, cultura y varias de las ciudades más eclécticas del país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sureste | southeastern |
llenas | filled |
vacaciones | vacation |
historia | history |
país | country |
cultura | culture |
viaje | trip |
un | a |
estados | usa |
ciudades | cities |
vehículo | the |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
millas | miles |
niágara | niagara |
relativamente | relatively |
corto | short |
considerar | consider |
añadir | adding |
encuentran | located |
se | is |
toronto | toronto |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
de | of |
y | your |
debe | should |
sin | you |
ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger. Más información
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuenca | basin |
chad | chad |
afectando | affecting |
millones | million |
personas | people |
nigeria | nigeria |
región | region |
oeste | western |
sureste | southeastern |
níger | niger |
noreste | northeastern |
lago | lake |
crisis | crisis |
está | is |
norte | north |
ES Agencia de Acción Comunitaria del Sureste de Dakota del Norte (SENDCAA, sigla en inglés), Fargo, ND
EN Southeastern North Dakota Community Action Agency (SENDCAA), Fargo, ND
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agencia | agency |
acción | action |
comunitaria | community |
sureste | southeastern |
dakota | dakota |
norte | north |
ES Wiltz, CEO/Clinical CHO, Teche Action Clinic, habla sobre los desafíos del tratamiento de pacientes de COVID-19 en las zonas rurales del sureste de Luisiana
EN Wiltz speaks about the challenges of treating patients with COVID-19 in rural Southeast Louisiana
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habla | speaks |
tratamiento | treating |
pacientes | patients |
rurales | rural |
sureste | southeast |
luisiana | louisiana |
desafíos | challenges |
en | in |
de | of |
sobre | about |
ES Wiltz, CEO/Clinical CHO, Teche Action Clinic, habla sobre los desafíos del tratamiento de pacientes de COVID-19 en las zonas rurales del sureste de Luisiana
EN Wiltz speaks about the challenges of treating patients with COVID-19 in rural Southeast Louisiana
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habla | speaks |
tratamiento | treating |
pacientes | patients |
rurales | rural |
sureste | southeast |
luisiana | louisiana |
desafíos | challenges |
en | in |
de | of |
sobre | about |
ES Parte de su término se encuentra dentro del Parque Regional del Sureste, un espacio natural protegido
EN Some of its township area is part of the Southeast Regional Park, a protected nature reserve
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
parque | park |
sureste | southeast |
natural | nature |
protegido | protected |
regional | regional |
un | a |
espacio | area |
encuentra | is |
ES Tres cuartas partes de su término municipal forman parte del Parque Regional del Sureste, donde confluyen los ríos Jarama y Manzanares.
EN 75% of its township area is part of the Southeast Regional Park, where the Rivers Jarama and Manzanares meet.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
parque | park |
sureste | southeast |
ríos | rivers |
regional | regional |
donde | where |
ES Los ríos Jarama y Henares confluyen en el término municipal, que forma parte del Parque Regional del Sureste.
EN The town lies within the Southeast Regional Park and is where the rivers Jarama and Henares merge.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ríos | rivers |
regional | regional |
sureste | southeast |
henares | henares |
el | the |
parque | park |
y | and |
ES Lemi, un municipio del sureste de Finlandia de tan solo 3076 habitantes, ha logrado convertirse en la Capital del Metal, dejando muchos corazones derretidos a su paso por la competición.
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
un | an |
la | the |
de | and |
en | on |
a | values |
municipio | urban |
convertirse | is |
ES Es miembro asociado de la International League of Conservation Photographers, participante del Sureste asiático y Oceanía en el Programa Global de Talentos del World Press Photo 6x6 y becario de narración de relatos de National Geographic Society
EN He is an Associate Fellow of the International League of Conservation Photographers, a talent from Southeast Asia of World Press Photo 6x6 Global Talent Program, and a storytelling grantee of National Geographic Society
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
league | league |
sureste | southeast |
asiático | asia |
talentos | talent |
press | press |
photo | photo |
narración | storytelling |
national | national |
geographic | geographic |
society | society |
es | is |
asociado | associate |
of | of |
global | global |
programa | program |
world | world |
international | international |
a | a |
ES Wiltz, CEO/Clinical CHO, Teche Action Clinic, habla sobre los desafíos del tratamiento de pacientes de COVID-19 en las zonas rurales del sureste de Luisiana
EN Wiltz speaks about the challenges of treating patients with COVID-19 in rural Southeast Louisiana
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habla | speaks |
tratamiento | treating |
pacientes | patients |
rurales | rural |
sureste | southeast |
luisiana | louisiana |
desafíos | challenges |
en | in |
de | of |
sobre | about |
ES Tres cuartas partes de su término municipal forman parte del Parque Regional del Sureste, donde confluyen los ríos Jarama y Manzanares.
EN 75% of its township area is part of the Southeast Regional Park, where the Rivers Jarama and Manzanares meet.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
parque | park |
sureste | southeast |
ríos | rivers |
regional | regional |
donde | where |
ES Los ríos Jarama y Henares confluyen en el término municipal, que forma parte del Parque Regional del Sureste.
EN The town lies within the Southeast Regional Park and is where the rivers Jarama and Henares merge.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ríos | rivers |
regional | regional |
sureste | southeast |
henares | henares |
el | the |
parque | park |
y | and |
ES Parte de su término se encuentra dentro del Parque Regional del Sureste, un espacio natural protegido
EN Some of its township area is part of the Southeast Regional Park, a protected nature reserve
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
parque | park |
sureste | southeast |
natural | nature |
protegido | protected |
regional | regional |
un | a |
espacio | area |
encuentra | is |
ES Esta hermosa finca de 4 dormitorios en venta cerca de Santanyí se encuentra en el corazón del campo del sureste de Mallorca.
EN This beautiful 4-bedroom finca for sale near Santanyí is situated in the heart of the south eastern countryside in Mallorca.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hermosa | beautiful |
dormitorios | bedroom |
venta | sale |
campo | countryside |
mallorca | mallorca |
finca | finca |
el | the |
de | of |
en | in |
encuentra | is |
esta | this |
cerca | near |
ES Esta hermosa finca de 4 dormitorios en venta cerca de Santanyí se encuentra en el corazón del campo del sureste de Mallorca.
EN This beautiful 4-bedroom finca for sale near Santanyí is situated in the heart of the south eastern countryside in Mallorca.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hermosa | beautiful |
dormitorios | bedroom |
venta | sale |
campo | countryside |
mallorca | mallorca |
finca | finca |
el | the |
de | of |
en | in |
encuentra | is |
esta | this |
cerca | near |
ES Esta hermosa finca de 4 dormitorios en venta cerca de Santanyí se encuentra en el corazón del campo del sureste de Mallorca.
EN This beautiful 4-bedroom finca for sale near Santanyí is situated in the heart of the south eastern countryside in Mallorca.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hermosa | beautiful |
dormitorios | bedroom |
venta | sale |
campo | countryside |
mallorca | mallorca |
finca | finca |
el | the |
de | of |
en | in |
encuentra | is |
esta | this |
cerca | near |
ES La Ruta del Vino Alemana, de 85 kilómetros de longitud, atraviesa la región vitivinícola del Palatinado, al sureste de Renania-Palatinado
EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vino | wine |
longitud | long |
región | region |
sureste | southeast |
la | the |
de | of |
ES Los migrantes de primavera procedentes del norte de América del Sur pueden hacer una parada en Belice antes de continuar hacia el norte por el Golfo de México hasta el sureste de los Estados Unidos
EN Spring migrants coming north from South America may make a regular stopover in Belize before continuing north across the Gulf of Mexico to southeastern United States
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
migrantes | migrants |
primavera | spring |
belice | belize |
continuar | continuing |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
pueden | may |
procedentes | from |
el | the |
américa | america |
en | in |
norte | north |
sur | south |
unidos | united |
estados unidos | states |
hacer | to |
sureste | southeastern |
ES En 2012, el gobierno ecuatoriano inició la Ronda Petrolera del Sureste, y siete de los 21 bloques que componen la ronda (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) se superponen con la totalidad del territorio de la Nación Shiwiar. .
EN In 2012, the Ecuadorian government kicked off the Southeast Oil Round, and seven of the 21 blocks that make up the round (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) overlap with the entirety of the Shiwiar Nation?s territory.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ecuatoriano | ecuadorian |
ronda | round |
sureste | southeast |
bloques | blocks |
componen | make up |
territorio | territory |
nación | nation |
shiwiar | shiwiar |
en | in |
gobierno | government |
con | with |
de | seven |
y | and |
totalidad | entirety |
ES En Saimaa, un vasto sistema lacustre del este de Finlandia, coinciden varias zonas dialectales entre las que se encuentran la del sureste y la de la región de Savo.
EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vasto | vast |
sureste | southeastern |
región | region |
zonas | areas |
en | in |
un | a |
la | the |
sistema | system |
finlandia | finland |
ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuenca | basin |
chad | chad |
afectando | affecting |
millones | million |
personas | people |
nigeria | nigeria |
región | region |
oeste | western |
sureste | southeastern |
níger | niger |
noreste | northeastern |
lago | lake |
crisis | crisis |
está | is |
norte | north |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
millas | miles |
niágara | niagara |
relativamente | relatively |
corto | short |
considerar | consider |
añadir | adding |
encuentran | located |
se | is |
toronto | toronto |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
de | of |
y | your |
debe | should |
sin | you |
ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger. Leer más
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuenca | basin |
chad | chad |
afectando | affecting |
millones | million |
personas | people |
nigeria | nigeria |
región | region |
oeste | western |
sureste | southeastern |
níger | niger |
noreste | northeastern |
lago | lake |
crisis | crisis |
está | is |
norte | north |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
roma | rome |
de | of |
tu | enjoy |
el | its |
ES Ruta de delicias en el jardín del Edén.
EN Hike and snack in the Garden of Eden.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edén | eden |
el | the |
jardín | garden |
en | in |
de | of |
ES partida en el cuadro del Bosco, El jardín de las delicias (1490-1500), que representa un espacio teatral donde se unen el cielo, la tierra y el infierno
EN Oracles of the Pink Universe will include an entirely new body of work comprised of vibrant paintings and sculptures, some of which ingeniously transform from two dimensional to three dimensional works of art
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
un | an |
donde | to |
ES Ruta de delicias en el jardín del Edén. | Suiza Turismo
EN Hike and snack in the Garden of Eden. | Switzerland Tourism
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edén | eden |
suiza | switzerland |
turismo | tourism |
el | the |
jardín | garden |
en | in |
de | of |
ES Ruta de delicias en el jardín del Edén
EN Hike and snack in the Garden of Eden.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edén | eden |
el | the |
jardín | garden |
en | in |
de | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან