დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "comparta el espacio" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "comparta el espacio" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

comparta el espacio-ის თარგმანები

"comparta el espacio" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

comparta page share shared shares sharing site to share
espacio a about all an and any area areas around as at at the based be best between business by city connection data design desk digital do domain each even first for for the from from the great have high home hosting if if you in in the into it large like ll make meeting more most of of the on on the one open or order out out of over own page place plan professional project projects re right room rooms see set sharing site so some space spaces street sure than that the the best them there this through time to to get to the together two up up to us use used using venue very way we web website well what when which while who will with within work you your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან comparta el espacio-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

ესპანური ინგლისური
espacio de trabajo workspace
propietario owner
puede can
de of
que ownership
a to

ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.

EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.

ესპანური ინგლისური
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
en in
el the
un a
sin without
compartir share

ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.

EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.

ესპანური ინგლისური
sociales community
preparación preparedness
en in
de and
el receive
su your
los to
servicio support

ES Comparta este Onboarding: Personalice su Herramienta de cumplimiento de RGDP - Comparta esto

EN ShareThis Onboarding: Customize Your GDPR Compliance Tool - ShareThis

ესპანური ინგლისური
onboarding onboarding
personalice customize
herramienta tool
cumplimiento compliance
rgdp gdpr
su your

ES Por último, comparta su contenido en las redes sociales y etiquételos o envíeles un correo electrónico de divulgación en el que comparta el enlace a su publicación y agradézcales por inspirarlos

EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them

ესპანური ინგლისური
divulgación outreach
por último lastly
contenido content
o or
un an
el the
en on
enlace link
publicación post
sociales social
por thank
y your
a to

ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.

EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.

ესპანური ინგლისური
sociales community
preparación preparedness
en in
de and
el receive
su your
los to
servicio support

ES Comparta sus folletos de forma privada. Añada una contraseña, comparta como elementos integrados protegidos dentro de su sitio web y desactive las opciones de Descargar e Imprimir.

EN Share your brochures privately. Set a password, share as protected embeds within your website, and disable options to download and print.

ესპანური ინგლისური
folletos brochures
privada privately
contraseña password
desactive disable
imprimir print
opciones options
descargar download
de within
protegidos protected
a to
y your
como as

ES donde se pedirá al solicitante que comparta sus declaraciones de artista, seleccione su principal disciplina artística, elabore su identidad creativa y comparta lo que hace que su práctica sea única.

EN where the applicant will be asked to share artist statements, select their primary artistic discipline, elaborate on their creative identity, and share what makes their practice unique.

ესპანური ინგლისური
solicitante applicant
declaraciones statements
seleccione select
principal primary
disciplina discipline
práctica practice
artista artist
identidad identity
creativa creative
artística artistic
comparta to share
al the
su their
donde where

ES Comparta su experiencia en todo el mundo utilizando nuestra sencilla solución de videollamadas sin necesidad de descargarla. Únase desde cualquier dispositivo, comparta su pantalla y grabe sus sesiones.

EN Share your expertise worldwide by using our simple, no-download video call solution. Join from any device, share your screen, and record your sessions.

ესპანური ინგლისური
experiencia expertise
sencilla simple
solución solution
descargarla download
Únase join
dispositivo device
pantalla screen
sesiones sessions
sin no
en todo el mundo worldwide
y your
desde from
cualquier any

ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.

EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.

ესპანური ინგლისური
comparta share
segura securely
miembros members
familia family
facilidad easily
wifi wi-fi
streaming streaming
archivos files
importantes important
su your
contraseñas passwords
servicios service
y and
en in
más more
con with

ES Antes de convertir a alguien en propietario, comparta la hoja, el informe o el panel con esa persona. Si el elemento está en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe tener acceso de administrador al espacio de trabajo.

EN Before making someone an owner, share the sheet, report, or dashboard with them. If the item is in a workspace, the new owner must have Admin access to the workspace.

ესპანური ინგლისური
informe report
acceso access
espacio de trabajo workspace
propietario owner
hoja sheet
o or
panel dashboard
si if
administrador admin
en in
nuevo new
debe must
un a
a to
con with
está is

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

ესპანური ინგლისური
astronauta astronaut
soñando dreaming
fantasía fantasy
flotante floating
espacio space
estrellas stars
sueño dream
lento slow
aire air
agua water
exterior outer
en in
colores colors
relajarse relax

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ესპანური ინგლისური
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ესპანური ინგლისური
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Comparta de forma profesional sus podcasts y vídeos gracias a su espacio VOD de 10 Go

EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space

ესპანური ინგლისური
profesional professionally
podcasts podcasts
vídeos videos
vod vod
go go
espacio space
y your
de through

ES Comparta archivos relevantes para varias divisiones de trabajo con todas las partes interesadas, para lo cual deberá adjuntar los archivos a un espacio de trabajo

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

ესპანური ინგლისური
relevantes relevant
divisiones divisions
trabajo work
espacio de trabajo workspace
archivos files
partes parties
interesadas interested
de of
un a
con with
a to
varias multiple

ES Antes de solicitar una transferencia de cuenta, comparta todos los espacios de trabajo con el nuevo propietario previsto y otórguele acceso de administrador. Para más información, consulte el artículo sobre Uso compartido del espacio de trabajo.

EN Before you request an account transfer, share all workspaces to the intended new owner and give them Admin access. For more information, see the article on Workspace Sharing.

ესპანური ინგლისური
transferencia transfer
cuenta account
previsto intended
acceso access
espacios de trabajo workspaces
espacio de trabajo workspace
nuevo new
propietario owner
administrador admin
información information
compartido sharing
solicitar request
el the
uso to the
de before
todos all
sobre to
y and

ES Comparta de forma profesional sus podcasts y vídeos gracias a su espacio VOD de 10 Go

EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space

ესპანური ინგლისური
profesional professionally
podcasts podcasts
vídeos videos
vod vod
go go
espacio space
y your
de through

ES Comparta archivos relevantes para varias divisiones de trabajo con todas las partes interesadas, para lo cual deberá adjuntar los archivos a un espacio de trabajo

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

ესპანური ინგლისური
relevantes relevant
divisiones divisions
trabajo work
espacio de trabajo workspace
archivos files
partes parties
interesadas interested
de of
un a
con with
a to
varias multiple

ES Comparta el espacio de trabajo con el nuevo propietario y otórguele permisos de administrador. (Consulte Descripción general de los espacios de trabajo para obtener más información sobre los espacios de trabajo.)

EN Share the intended new owner to the workspace and give them Admin permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

ესპანური ინგლისური
permisos permissions
espacio de trabajo workspace
espacios de trabajo workspaces
nuevo new
propietario owner
administrador admin
información information
el the
sobre to
descripción general overview

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

ესპანური ინგლისური
hal hal
stanley stanley
odisea odyssey
espacio space
estrellas stars
dave dave
lo siento sorry
llena full of
mío my
una a
en full

ES en blanco, computadora, espacio de copia, espacio de coworking, espacio de diseño, escritorio, dispositivo, digital, monitor, bebida Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

ესპანური ინგლისური
diseño business
public public
escritorio desk
domain domain
computadora computer

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

ესპანური ინგლისური
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

ესპანური ინგლისური
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

ესპანური ინგლისური
directamente directly
nivel level
espacio de trabajo workspace
si if
nuevo new
propietario owner
administrador admin
o or
el the
están are
en in
un a
en lugar instead
de of
y and
a to

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

ესპანური ინგლისური
administrar manage
espacio de trabajo workspace
en in
un a
compartir sharing
más more

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

ესპანური ინგლისური
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

ესპანური ინგლისური
administrador admin
compartido sharing
espacio de trabajo workspace
si if
o or
puede can
eliminar remove
asumir take
los items
en on
todos all

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

ესპანური ინგლისური
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

ესპანური ინგლისური
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
el the
existe is
aquí here
panel panel
verá see
únicamente only
no no
una a

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

ესპანური ინგლისური
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

ესპანური ინგლისური
buzones mailboxes
almacenamiento storage
asignado allocated
espacio space
dominio domain
el the
refiere refers
total total
de of
y and
todos all

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

ესპანური ინგლისური
incrementar increase
gusto liking
correos email
el the
espacio space
almacenamiento storage
a to
en in
puede can
y your
posible that
todos all

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

ესპანური ინგლისური
public public
domain domain
texto page

ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.

EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.

ესპანური ინგლისური
distribuido distributed
alturas heights
ventanas windows
luminosidad light
diáfano diaphanous
aseos toilets
calles streets
amplio large
el the
un a
a to
en in
interior interior
con with

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

ესპანური ინგლისური
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

ესპანური ინგლისური
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

ესპანური ინგლისური
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
existe is
una a
panel panel
únicamente only
no no

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

ესპანური ინგლისური
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir. 

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

ესპანური ინგლისური
seleccione select
espacio de trabajo workspace
el the
un a
de of
compartir share
y you
nombre name
a to
desee you want

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

ესპანური ინგლისური
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.

ესპანური ინგლისური
espacio space
híbrido hybrid
logitech logitech
ringcentral ringcentral
ofrecen deliver
soluciones solutions
dinámicas dynamic
colaboración collaboration
productivo productive
espacio de trabajo workspace
el the
un a
pueden can
transformar transform
cualquier any

ES Comparta su artículo de Elsevier con colegas y homólogos

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

ესპანური ინგლისური
elsevier elsevier
colegas colleagues
con with
y your

ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

ესპანური ინგლისური
organice organise
curso course
dispositivo device
mendeley mendeley
información information
material materials
cualquier any
con with

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

ესპანური ინგლისური
mundo world
ciencia science
otros other
profesionales professionals
temas topics
la the
información information
con with
sobre about
a around

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

ესპანური ინგლისური
mensajería email
colaborativa collaborative
pymes smes
muy very
contactos contacts
agendas calendars
dispositivos devices
en línea online
a an
y your
una simply
entre between

ES Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

EN Secure .gov websites use HTTPS A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

ესპანური ინგლისური
gov gov
https https
información information
sensible sensitive
oficiales official
o or
candado padlock
en on
un a
usan to the
de forma segura safely
de only

ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.

EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.

ესპანური ინგლისური
cdp cdp
unificados unified
almacén warehouse
permite enabling
bi bi
actualizados up-to-date
instancia instance
equipos teams
herramientas tools
a to
datos data
análisis analytics
con with
y your
de and
su their
explorar explore

ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

ესპანური ინგლისური
audiencia audience
contenido content
noticias news
seguidores followers
tu your
con with
a to
su their
compartir share
marca brand

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან