ES Presión arterial alta: Este medicamento puede causar presión arterial alta (hipertensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. La hipertensión debe ser tratada de manera adecuada.
თარგმნეთ "arterial alta" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "arterial alta" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
arterial alta-ის თარგმანები
"arterial alta" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან arterial alta-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all. You may dislike foods or beverages that you liked before receiving cancer treatment. These symptoms can last for several months or longer after treatment ends.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| puede | can |
| durante | for |
| de | before |
| debe | you |
| la | these |
ES Problemas cardíacos / presión arterial alta: Este medicamento puede causar presión arterial alta y palpitaciones cardíacas
EN Heart Problems/High Blood Pressure: This medication can cause high blood pressure and heart palpitations
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| problemas | problems |
| alta | high |
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| este | this |
| y | and |
| presión | pressure |
| puede | can |
ES Si tienes más de 40 años y corres más riesgo de tener la presión arterial alta, tómatela una vez al año. Lee más sobre la importancia de tomar la presión arterial.
EN If you're over age 40 or if you're at increased risk for high blood pressure, get your blood pressure checked once a year. Learn more about getting your blood pressure checked.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| riesgo | risk |
| presión | pressure |
| si | if |
| alta | high |
| o | or |
| año | year |
| sobre | about |
| a | a |
| de | over |
| una vez | once |
| al | at |
| y | your |
| años | age |
| la | increased |
ES Este medicamento puede causar presión arterial alta (hipertensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. La hipertensión debe ser tratada de manera adecuada.
EN This medication can cause high blood pressure (hypertension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Any hypertension should be treated appropriately.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| alta | high |
| hipertensión | hypertension |
| pacientes | patients |
| regularmente | regularly |
| terapia | therapy |
| tratada | treated |
| presión | pressure |
| este | this |
| puede | can |
| la | their |
| de | during |
ES Hipertensión arterial pulmonar: Este medicamento puede causar presión arterial alta en los vasos pulmonares
EN Pulmonary Arterial Hypertension: This medication can cause high blood pressure in the vessels of your lungs
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| hipertensión | hypertension |
| arterial | arterial |
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| alta | high |
| en | in |
| presión | pressure |
| puede | can |
| pulmonar | pulmonary |
| este | this |
| los | the |
ES La semana pasada se publicaron nuevas pautas que redefinen la hipertensión arterial (tensión arterial alta), la cual es una de las causas...
EN Dr. Coselli Publishes Largest-ever Series of Aortic Aneurysm Repairs with the “Elephant Trunk” Technique Aortic aneurysm—a weakening of the wall...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| una | a |
ES La enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés) se refiere a la enfermedad arterial que ocurre afuera del corazón o cerebro
EN Peripheral artery disease (PAD) refers to arterial disease that occurs outside of the heart or brain
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| arterial | arterial |
| ocurre | occurs |
| cerebro | brain |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| refiere | refers |
| en | outside |
ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.
EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| descenso | drop |
| hipotensión | hypotension |
| infusión | infusion |
| minutos | minutes |
| dura | lasts |
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| si | if |
| un | a |
| presión | pressure |
| tratamiento | treatment |
| puede | can |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| y | your |
| con | with |
| este | this |
ES Este medicamento puede causar presión arterial baja (hipotensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. Informe al equipo de atención oncológica si tiene dolor de cabeza, cambios en la vista o mareos.
EN This medication can cause low blood pressure (hypotension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Report any headaches, vision changes, or dizziness to your oncology care team.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| baja | low |
| hipotensión | hypotension |
| pacientes | patients |
| regularmente | regularly |
| informe | report |
| cambios | changes |
| mareos | dizziness |
| dolor de cabeza | headaches |
| terapia | therapy |
| equipo | team |
| atención | care |
| o | or |
| presión | pressure |
| puede | can |
| este | this |
| deben | should |
| la vista | vision |
| la | their |
| de | during |
ES La enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés) se refiere a la enfermedad arterial que ocurre afuera del corazón o cerebro
EN Peripheral artery disease (PAD) refers to arterial disease that occurs outside of the heart or brain
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| arterial | arterial |
| ocurre | occurs |
| cerebro | brain |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| refiere | refers |
| en | outside |
ES Presión arterial persistentemente elevada. La tensión arterial es la fuerza de la sangre contra las paredes de las arterias. Puede dañar las arterias y aumentar el riesgo de derrame cerebral, ataque cardíaco e insuficiencia renal (de los riñones).
EN Persistently elevated blood pressure. Blood pressure is the force of blood pushing against the walls of the arteries. Hypertension can harm the arteries and increase the risk of stroke, heart attack, and kidney failure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elevada | elevated |
| sangre | blood |
| paredes | walls |
| arterias | arteries |
| dañar | harm |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| cardíaco | heart |
| riñones | kidney |
| es | is |
| ataque | attack |
| presión | pressure |
| fuerza | force |
| puede | can |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Tener la presión arterial alta o el colesterol LDL (“colesterol malo”) alto.
EN Have high blood pressure or high LDL ("bad") cholesterol
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| presión | pressure |
| o | or |
| malo | bad |
| colesterol | cholesterol |
| el | have |
| alta | high |
ES Si eres obeso o tienes sobrepeso y factores de riesgo de las enfermedades del corazón (como presión arterial alta o colesterol alto), trata de bajar de peso. Puedes hacerlo comiendo menos calorías y haciendo más actividad física.
EN If you are overweight and have risk factors for heart disease (like high blood pressure or high cholesterol), or if you have obesity, try to lose weight. You can lose weight by eating fewer calories and getting more physical activity.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| sobrepeso | overweight |
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| enfermedades | disease |
| corazón | heart |
| colesterol | cholesterol |
| trata | try |
| peso | weight |
| menos | fewer |
| calorías | calories |
| física | physical |
| si | if |
| o | or |
| actividad | activity |
| presión | pressure |
| eres | are |
| puedes | you can |
| las | eating |
| alta | high |
| más | more |
ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.
EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| doctor | doctor |
| recomiende | recommend |
| pruebas | tested |
| riesgo | risk |
| razones | reasons |
| presión | pressure |
| alta | high |
| familia | family |
| diabetes | diabetes |
| si | if |
| otras | other |
| o | or |
| tipo | type |
| a | a |
| también | also |
| el | get |
| años | age |
| por | for |
| tu | your |
ES Controla la presión arterial alta o la diabetes.
EN Manage your high blood pressure or diabetes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| controla | manage |
| presión | pressure |
| alta | high |
| o | or |
| diabetes | diabetes |
| la | your |
ES Si tú o uno de tus seres queridos tiene presión arterial alta, diabetes tipo 2 o enfermedades del corazón, pregúntale al doctor o a una nutricionista certificada qué hacer para conservar la salud
EN If you or a loved one has high blood pressure, type 2 diabetes, or heart disease, talk with your doctor or a registered dietitian about how to stay healthy
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| queridos | loved |
| presión | pressure |
| diabetes | diabetes |
| enfermedades | disease |
| doctor | doctor |
| salud | healthy |
| si | if |
| o | or |
| tipo | type |
| tiene | has |
| corazón | heart |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| alta | high |
ES Desarae vino al Children's Health en 2015 en busca de ayuda y apoyo para estar saludable. La presión arterial estaba peligrosamente alta y tenía sobrepeso, a pesar de sus increíbles esfuerzos por alcanzar un peso más saludable por su cuenta.
EN Desarae came to Children's Health in 2015 looking for help and support getting healthy. Her blood pressure was dangerously high and she was overweight, despite impressive efforts on her own to reach a healthier weight.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vino | came |
| presión | pressure |
| peligrosamente | dangerously |
| sobrepeso | overweight |
| increíbles | impressive |
| esfuerzos | efforts |
| peso | weight |
| a pesar de | despite |
| ayuda | help |
| en | in |
| apoyo | support |
| estaba | was |
| un | a |
| saludable | healthy |
| a | to |
| health | health |
| más saludable | healthier |
| alta | high |
| busca | looking for |
| la | her |
ES Estas incluyen la obesidad, las enfermedades cardíacas, la presión arterial alta y la diabetes tipo 2
EN These include obesity, heart disease, high blood pressure, and type 2 diabetes
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| obesidad | obesity |
| enfermedades | disease |
| presión | pressure |
| alta | high |
| diabetes | diabetes |
| tipo | type |
| incluyen | include |
ES Preeclampsia (una afección que se desarrolla en mujeres embarazadas con alta presión arterial y la presencia de proteínas en la orina)
EN Pre-eclampsia (a condition that develops in pregnant women with high blood pressure and the presence of protein in the urine)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| afección | condition |
| desarrolla | develops |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| alta | high |
| presión | pressure |
| presencia | presence |
| proteínas | protein |
| orina | urine |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES La presión arterial alta y el nivel de azúcar en sangre alto pueden dañar los riñones.
EN High blood pressure and high blood sugar can damage your kidneys.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| sangre | blood |
| dañar | damage |
| riñones | kidneys |
| presión | pressure |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
| alta | high |
ES , Sandoz Inc. anunció el retiro voluntario del mercado de un lote de comprimidos de losartán potásico/hidroclorotiazida, un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta.
EN , Sandoz Inc. announced a voluntary recall of one lot of Losartan Potassium Hydrochlorothiazide Tablets. Losartan Potassium Hydrochlorothiazide is a drug used to treat high blood pressure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| inc | inc |
| anunció | announced |
| voluntario | voluntary |
| comprimidos | tablets |
| medicamento | drug |
| utilizado | used |
| presión | pressure |
| un | a |
| de | of |
| alta | high |
| el | one |
| tratar | treat |
ES Valsartán es un medicamento que se utiliza para tratar la presión arterial alta y la insuficiencia cardíaca.
EN Valsartan is a drug used to treat high blood pressure and heart failure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| medicamento | drug |
| utiliza | used |
| presión | pressure |
| cardíaca | heart |
| un | a |
| es | is |
| y | and |
| alta | high |
| para | to |
| tratar | treat |
ES , el fabricante (Torrent Pharmaceuticals Limited) de comprimidos de losartán potásico retiró del mercado ciertos lotes del producto. Losartán potásico es un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta y la insuficiencia cardíaca.
EN , the manufacturer (Torrent Pharmaceuticals Limited) of losartan potassium tablets recalled certain lots of the product. Losartan potassium is a drug used to treat high blood pressure and heart failure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| torrent | torrent |
| limited | limited |
| comprimidos | tablets |
| lotes | lots |
| medicamento | drug |
| utilizado | used |
| presión | pressure |
| cardíaca | heart |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| ciertos | to |
| alta | high |
| producto | product |
| tratar | treat |
ES Los signos incluyen fiebre alta, presión arterial más baja de lo normal, dificultad para respirar, náuseas y vómitos intensos, diarrea intensa, escalofríos / temblores, dolores musculares y articulares intensos y sangrado
EN Signs include high fever, lower than normal blood pressure, difficulty breathing, severe nausea and vomiting, severe diarrhea, chills/shaking, severe muscle and joint pain, and bleeding
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| signos | signs |
| fiebre | fever |
| presión | pressure |
| normal | normal |
| dificultad | difficulty |
| respirar | breathing |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| diarrea | diarrhea |
| escalofríos | chills |
| dolores | pain |
| sangrado | bleeding |
| alta | high |
| incluyen | include |
ES La tretinoína también puede causar presión arterial alta o baja
EN Tretinoin can also cause high or low blood pressure
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| causar | cause |
| alta | high |
| baja | low |
| o | or |
| también | also |
| presión | pressure |
| puede | can |
ES Los pacientes que reciben bevacizumab pueden desarrollar presión arterial alta
EN Patients receiving bevacizumab can develop high blood pressure (hypertension)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| pacientes | patients |
| desarrollar | develop |
| alta | high |
| presión | pressure |
| pueden | can |
| que | receiving |
ES Los síntomas de una reacción al BCG incluyen fiebre alta inexplicable que dura de 24 a 48 horas o más, escalofríos, confusión, mareos o aturdimiento (síntomas de presión arterial baja) o dificultad para respirar
EN Symptoms of a BCG reaction include unexplained high fever lasting 24-48 hours or more, chills, confusion, dizziness, or lightheadedness (symptoms of low blood pressure), or shortness of breath
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| reacción | reaction |
| fiebre | fever |
| escalofríos | chills |
| confusión | confusion |
| mareos | dizziness |
| presión | pressure |
| alta | high |
| o | or |
| más | more |
| horas | hours |
| de | of |
| incluyen | include |
| baja | low |
| a | a |
ES Asegúrese de que el equipo de oncología sepa si usted toma algún medicamento para la presión arterial alta.
EN Be sure your oncology team knows if you take any medications for high blood pressure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| oncología | oncology |
| sepa | knows |
| presión | pressure |
| alta | high |
| si | if |
| equipo | team |
| de | take |
| para | for |
| asegúrese | sure |
| toma | be |
| a | any |
ES Los síntomas del SEPR incluyen convulsiones, presión arterial alta, dolor de cabeza, confusión, fatiga, cambios en la vista, o dificultad para caminar o pensar
EN Symptoms of PRES include seizure, high blood pressure, headache, confusion, fatigue, confusion, any changes in your vision, or difficulty walking or thinking
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| presión | pressure |
| alta | high |
| confusión | confusion |
| fatiga | fatigue |
| cambios | changes |
| dificultad | difficulty |
| pensar | thinking |
| dolor de cabeza | headache |
| o | or |
| en | in |
| incluyen | include |
| la vista | vision |
| de | of |
| la | your |
ES Los síntomas del SEPR incluyen convulsiones, presión arterial alta, dolor de cabeza, confusión, fatiga, ceguera y otros trastornos visuales o neurológicos
EN Symptoms of PRES include seizure, high blood pressure, headache, confusion, fatigue, confusion, blindness and other visual or neurological disturbances
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| presión | pressure |
| alta | high |
| confusión | confusion |
| fatiga | fatigue |
| ceguera | blindness |
| visuales | visual |
| neurológicos | neurological |
| dolor de cabeza | headache |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| otros | other |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Los signos de una reacción pueden incluir tos, sibilancias, opresión en la garganta, hinchazón o irritación, congestión nasal, presión arterial alta o baja, dolor de cabeza, sarpullido, picazón, náuseas, vómitos y escalofríos
EN Signs of a reaction can include cough, wheezing, throat tightness, swelling or irritation, nasal congestion, high or low blood pressure, headache, rash, itching, nausea, vomiting, and chills
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| signos | signs |
| reacción | reaction |
| tos | cough |
| garganta | throat |
| hinchazón | swelling |
| congestión | congestion |
| alta | high |
| baja | low |
| sarpullido | rash |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| escalofríos | chills |
| nasal | nasal |
| dolor de cabeza | headache |
| o | or |
| presión | pressure |
| pueden | can |
| una | a |
| de | of |
ES Este medicamento puede causar una frecuencia cardíaca más baja de la normal (llamada bradicardia sinusal), latidos cardíacos anormales o presión arterial alta
EN This medication may cause a lower than normal heart rate (called sinus bradycardia), abnormal heartbeats or high blood pressure
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| frecuencia | rate |
| cardíaca | heart |
| baja | lower |
| normal | normal |
| llamada | called |
| anormales | abnormal |
| presión | pressure |
| o | or |
| alta | high |
| este | this |
| puede | may |
| una | a |
| de | than |
ES Síndrome de serotonina: este efecto secundario puede causar fiebre, sudoración, pupilas dilatadas, diarrea, frecuencia cardíaca más alta de lo normal, cambios en la presión arterial, convulsiones y agitación
EN Serotonin Syndrome: This side effect can cause a fever, sweating, dilated pupils, diarrhea, higher than normal heart rate, changes in blood pressure, seizures, and agitation
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| serotonina | serotonin |
| fiebre | fever |
| diarrea | diarrhea |
| frecuencia | rate |
| cardíaca | heart |
| normal | normal |
| cambios | changes |
| convulsiones | seizures |
| agitación | agitation |
| efecto | effect |
| causar | cause |
| en | in |
| presión | pressure |
| puede | can |
| síndrome | syndrome |
| este | this |
ES Los signos de SNM son fiebre muy alta, músculos tensos o rígidos, un cambio en el estado mental, un cambio en el pulso o la presión arterial, sudoración y ritmos cardíacos irregulares
EN Signs of NMS are a very high fever, tight or rigid muscles, a change in mental status, a change in pulse or blood pressure, sweating, and irregular heart rhythms
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| signos | signs |
| fiebre | fever |
| músculos | muscles |
| cambio | change |
| mental | mental |
| pulso | pulse |
| presión | pressure |
| ritmos | rhythms |
| irregulares | irregular |
| muy | very |
| alta | high |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| estado | status |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES En ensayos clínicos con sunitinib, se produjo presión arterial alta (hipertensión)
EN High blood pressure (hypertension) occurred in clinical trials with sunitinib
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| presión | pressure |
| alta | high |
| hipertensión | hypertension |
| en | in |
| con | with |
ES Las personas con presión arterial alta, problemas cardíacos o agrandamiento de la próstata deben usar descongestionantes con precaución
EN People with high blood pressure, heart problems, or an enlarged prostate must be cautious when using decongestants.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| presión | pressure |
| alta | high |
| deben | must |
| personas | people |
| problemas | problems |
| o | or |
| con | with |
ES Aprende qué es lo que puedes hacer para controlar la hipertensión (presión arterial alta), incluyendo la dieta DASH (por sus siglas en inglés Dietary Approaches to Stop Hypertension).
EN Learn about what you can do to help control hypertension (high blood pressure), including the DASH diet.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aprende | learn |
| controlar | control |
| hipertensión | hypertension |
| incluyendo | including |
| dieta | diet |
| dash | dash |
| to | to |
| la | the |
| presión | pressure |
| puedes | you can |
| alta | high |
| lo | you |
ES La presión arterial alta y la enfermedad de los rinones
EN The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) Eating Plan
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| de | stop |
| la | the |
ES Encuentra información básica y otros recursos sobre la presión arterial alta.
EN Learn the basics about blood pressure and how to know if yours is in a healthy range.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| encuentra | is |
| presión | pressure |
| la | the |
ES Esto es especialmente importante si tiene problemas relacionados con el corazón, presión arterial alta o diabetes
EN This is especially important if you have heart-related problems, high blood pressure, or diabetes
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| relacionados | related |
| presión | pressure |
| o | or |
| diabetes | diabetes |
| es | is |
| especialmente | especially |
| importante | important |
| si | if |
| alta | high |
| problemas | problems |
| esto | this |
| corazón | heart |
| el | you |
ES Estas incluyen la obesidad, las enfermedades cardíacas, la presión arterial alta y la diabetes tipo 2
EN These include obesity, heart disease, high blood pressure, and type 2 diabetes
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| obesidad | obesity |
| enfermedades | disease |
| presión | pressure |
| alta | high |
| diabetes | diabetes |
| tipo | type |
| incluyen | include |
ES Medicamentos para la presión arterial alta
EN Antibiotics: When They Can and Can?t Help
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| presión | can |
| la | they |
| para | and |
ES Nuevas Guías de la Presión Arterial Alta
EN New High Blood Pressure Guidelines
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nuevas | new |
| guías | guidelines |
| presión | pressure |
| alta | high |
ES Preeclampsia (una afección que se desarrolla en mujeres embarazadas con alta presión arterial y la presencia de proteínas en la orina)
EN Pre-eclampsia (a condition that develops in pregnant women with high blood pressure and the presence of protein in the urine)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| afección | condition |
| desarrolla | develops |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| alta | high |
| presión | pressure |
| presencia | presence |
| proteínas | protein |
| orina | urine |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES La vasculitis en los riñones no puede causar ningún síntoma, aunque la mayoría de las personas con vasculitis renal tienen presión arterial alta.
EN Vasculitis in the kidneys may not cause any symptoms, although most people with renal vasculitis have high blood pressure.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| riñones | kidneys |
| causar | cause |
| síntoma | symptoms |
| renal | renal |
| presión | pressure |
| alta | high |
| la | the |
| personas | people |
| no | not |
| en | in |
| puede | may |
| de | most |
| con | with |
| a | any |
ES “Yo padezco de presión arterial alta, y por eso no puedo utilizar muchos de los métodos anticonceptivos con hormonas, a menos que solamente tengan progestina como la mini-píldora o que sean totalmente sin hormonas como el DIU de cobre.”
EN “I have high blood pressure, so I am unable to use many of the hormonal birth control options unless they are progestin only like the mini-pill or non-hormonal like the copper IUD.”
ES Yo padezco de presión arterial alta, y por eso no puedo utilizar muchos de los métodos anticonceptivos con hormonas, a menos que solamente tengan progestina como la mini-píldora o sean totalmente sin hormonas como el DIU de cobre.”
EN I have high blood pressure, so I am unable to use many of the hormonal birth control options unless they are progestin only like the mini-pill or non-hormonal like the copper IUD.”
ES Liz mencionó el hecho de que parte del cuidado de su presión arterial alta incluye utilizar un método que no fuese a base de hormonas o que solo tuviese progestina
EN Liz brought up the fact that part of taking care of her high blood pressure meant choosing a non-hormonal or progestin-only method
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| liz | liz |
| cuidado | care |
| presión | pressure |
| método | method |
| hecho | fact |
| alta | high |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| no | non |
ES Apnea del sueño en la infancia se relaciona con presión arterial alta en la adolescencia
EN Childhood sleep apnea linked to high blood pressure in teens
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| apnea | apnea |
| sueño | sleep |
| presión | pressure |
| infancia | childhood |
| en | in |
| alta | high |
ES Las personas con una presión arterial alta o aterosclerosis no suelen tener síntomas. Pueden tardar mucho tiempo en darse cuenta de que ?
EN People with high blood pressure or atherosclerosis rarely have any symptoms. They can go for a long time thinking their heart is ?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| alta | high |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| personas | people |
| presión | pressure |
| mucho tiempo | long |
| una | a |
| pueden | can |
| con | with |
| tiempo | time |
| tener | for |
| en | any |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
presión arterial alta arterial alta arterial alta incluye tensión arterial alta presión arterial presión arterial baja arterial baja presión arterial tensión arterial presión arterial regularmente hipertensión arterial hipertensión arterial pulmonar presión arterial elevada gasometría arterial tienes presión arterial arterial baja arterial que ocurre produjo presión arterial desarrollar presión arterial produjo presión arterial enfermedad arterial periférica oxigenación arterial incluso presión arterial presión arterial exacta presión arterial portátil presión arterial está presión arterial persistentemente presión arterial estaba tensión arterial elevada arterial central vía arterial alta definición alta alta engadina alta tasa alta capacidad alta calidad alta tecnología alta resistencia alta gama alta resolución alta seguridad alta velocidad gama alta alta vulnerabilidad alta estabilidad alta protección alta probabilidad alta intensidad alta costura
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური